遠方有個女兒國(34)_白樺

三四

　　老桂嚇得一哆嗦，一切興致都驟然消失了。

　　「車……車……很難……難搭，你不信，可……可以……問……問他。」

　　「他是誰？」

　　「我們農場的同志，小……小梁。」

　　「等你早一點回來排練，你老是不回來，就為這一點東西還要跑一趟農場？！臭知識份子，媽的，事兒真多！」

　　排練？我心裡暗暗納悶，難道老桂要登臺演出嗎？

　　「我檢討，我檢討……」老桂連連彎腰到地。「排練的事兒容易，一會兒就能學會。」

　　「一會兒是多長時間，我還他媽的要到幼稚園去接孩子哩！」

　　「現在就開始，你別忙！」

　　「還別忙，再別忙就天黑了。」

　　「這就開始，小梁！你來得正好。你就演托瑪斯·艾略特。好嗎？」他把那個裝有瓊的骨灰的鞋盒，偷偷放在栽著青菜的地上。

　　「我演托瑪斯？我不會呀！」

　　「沒幾句臺詞，你先退到門外去。」

　　我被他推出門外，門上了鎖。

　　「小梁，按電鈴！」

　　我遵命按響了電鈴。我從來沒按過電鈴，覺得很愜意。一個指頭輕輕一按，立即就會有鈴聲，多有趣呀！我想多驗證一下我的手指的魅力，至少有十秒鐘沒有鬆開按鈕。那個老桂的「傭人」拉開門沖著我大吼著說：「你他媽的是怎麼了？按壞了你賠得起？即使你賠得起，誰來裝？美國鬼子三天以後就來了，還來得及嗎？！」

　　我像弄壞了玩具的孩子似地看看那根闖了禍的手指頭，試著又按了很短的一下，鈴也只響了很短的一聲，用以回答這個兇狠的「傭人」，我並沒按壞。

　　老桂連忙低聲下氣地說：「年輕人，毛手毛腳的，重來，重來！」。

　　「傭人」狠狠地關上鐵門。老桂隔著門對我說：「小梁，看著表，最好在三秒之內，開始！」

　　我看著表按了三秒。

　　「傭人」掛著臉打開門。老桂提示說：「微微地彎腰，鞠躬，伸出右手，讓客：先生！您？小梁，告訴他：我是托瑪斯·艾略特，從美國來，想看望我的老朋友桂任中先生。」

　　「傭人」的腰直挺挺地，仇視地看著我：「先生，您……？」

　　「我是托瑪斯·艾略特，從美國來，想看望我的老朋友桂任中先生。」

　　老桂提示說：「請，先生，桂先生正在恭候您……」

　　「傭人」學著他的樣子，但是氣呼呼地說：「請，先生，桂先生正在恭候您……」

　　「托瑪斯·艾略特先生駕到！」

　　「托瑪斯·艾略特先生駕到！」

　　「很好！很好！」老桂小心地對「傭人」說：「最好再溫和一點，恭敬一點……」

　　「還要多溫和？還要多恭敬？」「傭人」吼起來。「我他媽的已經夠溫和、夠恭敬的了！」

　　「好！那就這樣吧！」桂任中裝著從客廳裡走出來和我握手。

　　「托瑪斯！久違了！托瑪斯！瑪麗好嗎？孩子都好嗎？」

　　我不知道該說什麼好，老桂給我編詞：「桂！你好嗎？瓊呢？——不！小梁！不能這麼問，這麼問我就沒法回答了。」

　　我哭笑不得地說：「我當然可以不提瓊，因為我並不是托瑪斯。托瑪斯完全可能要問到瓊，他絕不會按照你編好的臺詞問話的……」

　　「是的……」老桂愁得拍打著自己的天靈蓋。「他真的要問，我……我也只好王顧左右而言他。小梁，來，試試。」

　　我用帶著外國腔調的口音說：「親愛的桂！你好嗎？」

　　「很好！托瑪斯，非常好，你看，我不是很好嗎！」他裝出一副很瀟灑的樣子，用力攤開雙臂，這一攤可就糟了，只聽「嚓」的一聲，連著袖子的地方綻了線。他連忙說：「不要緊，我會縫。我什麼都學會了，這就是勞動改造的好處。托瑪斯，你就不會。我想，你是不會的。飯來張口、衣來伸手的精神貴族其實是最無知的……」

　　「你！」「傭人」打斷他的話。「怎麼這麼回答問題？這些話能對外賓講嗎？他們正好說我們對他們也要進行批判！你怎麼搞的！」

　　「我說錯了！重來，這樣吧，到時候袖子沒有綻線，我今兒晚上就縫上，縫得牢牢的，用縫被子的蠟線縫，放心！到時候我的動作小些。小梁！來！再來。」

　　「桂！瓊呢？我們的美人兒瓊呢？怎麼不來見我呀？」

　　可憐的老桂，淚水奪眶而出，但他真的回避了這個問題。

　　「托瑪斯！老朋友！你還……還是老樣子！請進！」他挽著我把我讓進客廳。「傭人」退到廚房裡「煮咖啡」去了。

　　客廳是剛剛粉刷過了的，掛著水晶吊燈，大廳一角擺著一架三角鋼琴，鋼琴上方的牆上掛著一幅水彩風景畫（是印刷品），我真不知道他們是從哪兒找來的。正中凹進去一塊的地方有個大理石座子，原來擺的准是一尊雕像，很可能是裸體的。現在擺的是芭蕾舞劇《紅色娘子軍》中泥塑的吳瓊花，擎著槍，單腳獨立，色彩鮮豔。很豪華的沙發上鋪著抽紗背墊，可以看出「紅旗賓館」字樣，不用猜就知道傢俱都是從紅旗賓館借來的。

　　「桂！你怎麼一個人生活？瓊呢？」當我在沙發上落座以後，又一次問他。

　　「你！」老桂忍住眼眶裡的淚水。「你！小梁！你別難為我了！怎麼老問這個問題呀！」

學達書庫(xuoda.com)