艽野塵夢第一章成都至察木多(2)_陳渠珍

第一章成都至察木多(2)

　　全軍集中打箭爐待命，約一周，鐘統領始至。又準備三日，即出發。由打箭爐出關，即屬川邊境。其人藏大道，至巴、裡塘，昌都，恩達、碩板多，丹達、拉裡、江達、至拉薩，為川藏大路，逐站人戶甚多，是為康藏南路驛傳大道。我部奉令改由北道出關，行一日，由折多塘北向，經長壩春、霍爾章穀、甘孜、曾科、崗拖，至昌都，或繞崗拖趨類烏齊，三十九族，至拉裡，為北路。道路荒僻，往往一二日無人煙。

　　藏地行軍，動需烏拉馱運。又須二三日一換，故無烏拉，即不能行一步。蓋彈藥糧襪，行李乘騎，每營須牛馬二千餘頭之多，悉取給于沿途藏人。長途行軍，決非內地夫役力所能任。即內地之馬，一入藏地，亦不堪用矣。趙爾豐以陸軍初入藏，情形不熟，恐淬遇戰，烏拉不繼，故令我軍走北路，為策安全也。

　　我軍由爐出發之日，適雨雪交作，寒風刺骨，軍隊與烏拉，恒混雜而行。此路名雖驛站，半為山徑，砂礫遍地，雪風眯目，時登時降，軍行甚苦，沿途絕少居民，抵折多塘宿營，已七時矣。天黑路滑，部隊零落而至。士兵喧呼聲與牛馬嘶鳴聲，直至夜半始止。官兵咸縮瑟戰慄，不勝其悽楚焉。

　　由折多塘經長壩春、道塢、霍爾章穀，至甘孜一帶，沿途均有村落。居民數十戶或數百戶不等。途中亦有小村落及喇嘛寺。此二十余日中，天色晴霧，道路皆沿山腹或山溝行。甚平夷。猶憶第一日由爐出發，官兵飽受風雪之苦，僉以此去苦寒，必更有甚於此者，殊次日，天忽晴霽，沿途風清日暖，細草如茵，兩面高峰直矗，山巔積雪，橫如匹練。有時出岫白雲，與摩天積雪，共為一色，凝眸遠望，奇趣橫生，幾忘塞外行軍之苦。

　　余任督隊官，每日必于黎明前率通事藏人及各隊監營官，乘馬先行。一日，將抵長壩春時，天和春軟，周道如砥，一望平原無際，藏人揚鞭策馬，疾馳如飛，群馬奔逐，勒之不能止。餘馬術未精，身重腿輕，左右顛簸，幾跌下，勉馳至宿營地，已汗流俠背，腿痛不能行矣。

　　【[校注六]原書屢言長壩春，皆誤作長春壩。此追憶之誤也。長壩春，為康定縣上木雅鄉農村名。藏語呼農村曰宗。此雲長壩宗。漢語轉訛為長壩存也。自折多塘至道孚，沿途皆牧場，惟此與泰寧為農村。故皆為替換烏拉要地。此書未言泰寧者，清末北道烏拉，自折多塘至長壩春為一站，長壩春至上八美為一站，上八美至少烏石為一站，少烏石至道罕可什為一站，其道不出泰寧。一九一八年以後，上下八美、少烏石三村差民逃盡，改由泰甯喇嘛寺支差。差路始繞由泰寧。】

　　一日，行抵道塢，天尚早，因偕同人閒步近郊，有民舍十餘家散居疏林間，草美而細，風景如畫。林外一溝寬四五尺，碧水清淺，魚多而巨，往來遊躍。餘等正苦無看，將取之食之。又疑此地居人甚多，豈無網罟，河魚之繁殖如是。詢之通事，始悉藏人死後，不用棺封。土掩其上者，延喇嘛諷經，寸桀其屍，以飼雕鳥，為天葬。其次以火焚之，為火葬。下焉者投屍水濱，任魚鼇食之，為水葬。故藏人無食魚者。余等聞之，乃止。

　　【[校注七] 藏俗，火葬為上，喇嘛乃得行之，天葬為次，一般平民用之。水葬最下，罪人及貧民用之。原書所記，微有差誤。

　　又藏俗，忌殺小生命。故雞、魚、野鳥之類，例不誅殺。喇嘛之教曰：凡生命皆不可殺，但藏地糧實缺乏，不能不屠牲畜以維持人之生命。故戒行僧侶，亦得食肉。惟不可親手屠殺及親見其死。屠殺之事，另以「卑賤之人」專司之。如屬業屠之人，在西藏社會中為最賤者，謂其死後必入地獄。所屠亦僅限於牛之一種。因殺一牛，可以維持多人生命，故其罪小；若屠殺小生命如雞、魚等，則犧牲多數生命，以維持少數生命，其罪更大，至於獵取野獸，捕撈魚類，則其人之賤且惡，更甚于屠。此乃藏人不漁不獵，魚鳥繁殖之原因。非因食死屍而惡之也。】

　　霍爾章谷，居民百余戶，已改土歸流，設理事官于此。漢人甚多。我軍出關後，沿途所見，皆赭面左衽之藏民。所食，則酥油糟粑奶醬。荒山野戶，又無蔬菜可購。竟日疲勞，不獲一飽。出發時，原擬多帶食品，因林修梅力言不可，致途次食不甘味，至以為苦。至是，始有物可市。共購豬一頭，魷魚數斤，切碎，豆豉炒之，分盛兩桶，載之以行。修梅猶嘖有煩言，餘等亦不之顧。然以後每餐，修梅則較他人搶食為多，其饞酸真可鄙也。

　　【[校注八]霍爾章穀，即今爐霍縣也，原霍爾章谷土司駐地。光緒初，川督鹿傳霖，討平瞻對之亂，倡議改流。時章谷土司故絕。遂以兵威收撫其地，置爐霍屯。其後清廷根據藏人請求，仍以瞻對歸藏，罷改流議。惟爐霍屯囚章谷土司已絕，競設流官未廢。其地在北道開市，漢人市場此為最早，故有百物可購也。爐霍屯至一一九一三年改縣。未曾經過設理事官階級。此雲設理事官者誤。】

　　途次，見烏拉千百成群，尚未注意。至霍爾章穀換烏拉。先日傍晚，尚未齊。夜半，聞四野聲喧，視之，乃藏民送烏拉牛馬至矣。漫山遍野而來，不下數千。余方慮明晨掉換烏拉，馱裝捆載，不知費時幾許。迫次晨起視，則一人挾一駝，置牛背上，每駝重逾百斤，竟能舉重若輕，約一時許，而二千餘駝糧彈捆載已畢，身手敏捷，誠非漢人所及。因見體力強，不覺健羨無已。無怪唐代屢為邊患，郭馬名將，尚不敢言戰，而言和也。

　　【[校注九]郭、馬指郭于儀和馬磷。當（唐）肅、代之際，安史之亂未平，吐蕃、回鶻屢次聯兵寇擾隴西諸郡，數犯京畿。關隴諸鎮，竭全力以備禦之。雖屢獲捷書，而寇終不可制。不得已而出於和；訂立盟約。事具《唐書·吐蕃傳》。】

學達書庫(xuoda.com)