學達書庫　>　周作人　>　談龍集　|　上頁　下頁

憶的裝訂

從春台借了《憶》來看的第二天，便跑到青雲閣去買了一本來，因為我很喜歡這本小詩集。現在且來談談他的裝幀，印刷及紙張。 　　《憶》的內容我姑且不談。——或者有人要疑心，這是不是對於著者有點不敬，好像客對主人說「這茶熱得好」一樣。但是我有我的幾種理由。第一，我不會批評，不必說早已不掛牌了；第二，我來誇獎平伯，別人總以為是後臺喝采，未必信用。如對於平伯個人表示意見，則「我很喜歡」一句話盡夠，他就已能瞭解我了。因此，我還是來談裝訂。 　　這部詩集的第一點特色是，全部的詩都是著者手寫的。我到底不是「問星處」，並不真是想講相法或筆跡判斷，但我覺得著者的圖像及筆跡都是很能幫助瞭解或增加興趣的東西。以我近來的「車旁軍」的見解來講，我還希望能用木刻才好，倘若現在還有人會刻。石印總是有點浮光掠影，墨色也總是浮薄，好像是一個個地擺在紙上，用手去一摸就要掉下來似的。我對於《憶》也不免覺得這裡有點美中不足，雖然比鉛印自然要有趣得多了。 　　第二點特色是，裡邊有豐子愷君的插畫十八幅，這種插畫在中國也是不常見的。我當初看見平伯所持畫稿，覺得很有點竹久夢二的氣味，雖然除另碎插繪外我只見過一本《夢二畫集》春之卷。後來見佩弦的文章，大約是豐君漫畫集的題詞吧，顯明地說出夢二的影響。日本的漫畫由鳥羽僧正（《今昔物語》著者的兒子）開山，經過鍬形蕙齋，耳鳥齋，發達到現在。夢二所作除去了諷刺的意味，保留著飄逸的筆致，又特別加上豔冶的情調，所以自成一路，那種大眼睛軟腰支的少女恐怕至今還蠱惑住許多人心。德法的羅忒勒克（Lautrec）與海納（Heine）自然也有他們的精采，但我總是覺得這些人的揮灑更中我的意。中國有沒有這種漫畫，我們外行人不能亂說，在我卻未曾見到過，因此對於豐君的畫不能不感到多大的興趣了。 　　第三點特色是，用的中國連史紙。中國人現在對於用紙真太不考究了，仿佛覺得只要是紙便都可以印書，無論是還魂紙或是草紙。有光紙都當做寶貝，更不必說是洋連史，這大約已經要算是Edition de Luxe（美裝本）了。我想凡平常的書用洋紙鉛印，也就夠了，好一點的至少非用連史紙不可，或日本的半紙，雖然我也特別喜歡那質樸堅韌的杜仲紙。但那釘法我覺得還不如用中國式的線裝為佳，因為原來的絹線結我不知怎的覺得有點像女學生的日記本——自然這只是我一個人的偏見罷了。 　　總之這詩集的裝訂都是很好的。小缺點也有，但不關緊要，如全部本文都沒有注頁數。十五年二月十四日，於溝沿之東。 　　附記： 　　《憶》，俞平伯著詩集，樸社出版，北京景山書社經售，定價一元。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁