看書偶記四九冷紅軒集_周作人

四九冷紅軒集

　　前從杭州買得江寧人著作三部，悉有漁村印記，後又得二書，一為懺花盦刊《柳亭詩話》，一為《冷紅軒詩集》，種類不同，而亦均有此印或題記，亦一奇矣。《冷紅軒詩集》二卷，詞一卷，長白女史友蘭氏著，其子麟趾手書付刻，故頗精工，咸豐七年刊，但似不多見，《天咫偶聞》卷五，八旗人著述書目中亦未列入。友人有搜集閨秀著作者，餘則欲得旗人文集，因連類及之耳。據序跋言作者為燕山相國寡媳，斌良題辭雲燕山是其兄，蓋即是桂良，斌良法良均有詩集，桂良則似無之。友蘭姓薩克達氏，適得奕賡所著《清語人名譯漢》檢之，薩克達下注曰母野豬，此尚有春秋時古風，唯以氏女詩人得無唐突，猶之詩人姓牛，亦終嫌不相稱也。

　　《販書偶記》卷十八別集類，《冷紅軒詩集》二卷，長白女史百保友蘭撰，光緒壬午葆真齋刊。《芸香館遺詩》卷下有和友蘭三姊詩數首，附錄原唱二首，署名百保，下注友蘭，今亦見冷紅軒詩中，可知友蘭本名百保，而原集上不書，未審何故，殆至光緒重刊時始加上耶。

學達書庫(xuoda.com)