知堂回想錄七關於娛園

七關於娛園

　　小皋埠秦氏是大舅父的先妻的母家，先世叫作秦樹銛，字秋伊，也是個舉人，善於詩畫，是皋社主要詩人之一，家裡造有娛園，也算是名勝之地。大舅父寄居在廳堂西偏的廂房裡，我們便很有機會到這園裡玩耍。秋伊的兒子字少伊，家傳的也善於畫梅花，我們叫他做友舅舅，常跑去他那裡玩，魯迅尤其同他談得來，只是雅片煙大癮，上午總是高臥，所以只有午後才找得他著。他好看小說，凡是那時通行的小說在他那裡都有，不過都是鉛印石印者，儘量的借給人看，魯迅便不再畫人像，卻看本文了，我那時讀書才讀到《大學》，所以如入寶山卻是空手而回了。

　　講到娛園，那裡直到庚子那年，有七八年我還時常前去，所以約略記得，但是也沒有什麼值得說的，因為我從頭就不瞭解這種花園的好處在哪裡，我所覺得好的只是似「百草園」的那樣菜園或是類似的地方罷了。李越縵有一篇《庚午九日曹山宴集夜飲秦氏娛園詩序》，我最初在父親伯宜公的遺書《娛園詩存》中看到它，隨後又在《越縵堂駢體文》裡見到，對於這個園頗有點感情，不過感情是一回事，而興趣又是別一回事，就園說園，實在說不出他的好處來。大抵在一個四周造有圍牆內，又是一塊塊的區劃開來設計建造起來，要做成好園林是很艱難的。

　　在那裡一座微雲樓，就我所記得的來說，只是普通的樓房罷了，另外在院子裡挖了一個一丈左右見方的水池，池邊一間單面開著門窗的房子，匾額題曰潭水山房，實在看了很是陰鬱。又有一所留鶴庵，名字倒是頂好，卻在園門之外，事實是一間側屋，前面是石板鋪的「明堂」即是院子，不見得留得鶴住。後來曾經游過觀音橋趙氏的省園廢址，和偏門外的快閣，所得到的也是同一的印象。蘇州多有名園，其中我只見過劉園，比較的還是整齊，可是總覺得是工筆劃的樣子，很少瀟灑之致，中國絕少南宗風趣的園林，這是我個人的偏見，因此對於任何名園，都以為不及百草園式的更為有趣。關於百草園的記述，最好的還是讓我來引一節《朝花夕拾》裡的文章吧：

　　「不必說碧綠的菜畦，光滑的石井欄，高大的皂莢樹，紫紅的桑椹，也不必說鳴蟬在樹葉裡長吟，肥胖的黃蜂伏在菜花上，輕捷的叫天子忽然從草間直竄向雲霄裡去了。單是周圍的短短的泥牆根一帶，就有無限趣味。油蛉在這裡低唱，蟋蟀在這裡彈琴。翻開斷磚來，有時會遇見蜈蚣，還有斑蝥，倘若用手指按住它的脊樑，便會拍的一聲，從後竅噴出一陣煙霧。何首烏藤和木蓮藤纏絡著，木蓮有蓮房一般的果實，何首烏有臃腫的根。如果不怕刺，還可以摘到覆盆子，像小珊瑚珠攢成的小球，又酸又甜，色味都比桑椹要好得遠。」

學達書庫(xuoda.com)