中國歌謠重疊的格式(4)

重疊的格式(4)

　　三　和聲　和聲是別人和唱或眾人合唱的句子。最早的如《詩·豳風》裡的《東山》，凡四章，每章首四語云：

　　我徂東山，慆慆不歸。我來自東，零雨其濛。

　　這很像是和聲，雖然現在還不敢說定。《漢廣》每章末四語亦同此。和聲或在歌後，或在歌前，是沒有一定的。第三章曾論及，茲不贅。

　　古代的和聲似乎都是有辭的。近代歌謠裡似乎很少此種；只有《疍歌》中還有。在某種意義上，我們也許可以說這是「合唱衰微，單獨的歌者得勢」之故吧（俱見前）。但紹興有乞人所唱歌（據《紹興歌謠》及《文學週報》孫席珍文）云：

　　新春大發財，元寶滾進來。順流！
　　大元寶，疊庫房。順流！
　　小元寶，買田莊。順流！
　　零碎銀子起樓房。順流！
　　今年造起前三廳。順流！
　　明年造起後三堂。順流！
　　中間造起桂花亭。順流！
　　桂花亭上有句話：順流！
　　「冬穿綾羅夏穿紗。」順流！
　　立起身來撈年糕。順流！
　　阿官狀元糕。順流！
　　姑娘龍鳳糕。順流！
　　太太福壽糕。順流！
　　撈起年糕八大條。順流！
　　丟在籃裡算頭挑。順流！
　　謳順流個也話好。順流！

　　「順流」二字或者也是和聲，至少亦是和聲的遺形。又廣東興寧客家有一種三句半的歌謠，前面常有一起句云：

　　「竹葉撐船瀟灑子，」

　　也是此種。又第二章中所舉的佛偈子，末語云：

　　「佛唉那唉阿彌陀，」

　　也當是摹仿和曲的。此外尚有一種有聲無辭的和曲的遺形，如唐梨園歌中之「羅哩嗹」，似乎即此種。又如有些疍歌句末的「羅」字也是的。鐘敬文先生說「羅」字與古歌謠中的「兮」字，楚辭中的「些」字同類，茲舉一例：

　　兄當著東妹著西。羅。
　　父母嚴硬唔敢來。羅。
　　十二精神帶兄去。羅。
　　唔知親兄知唔知？羅。（《民間文藝叢話》四、五頁）

　　四　回文　歌謠裡這種極少，現在只知道兩三個例子，全是兒歌。一是蘇州的歌謠：

　　矮
　　矮子，
　　子矮。
　　矮子肚，
　　肚子矮。
　　矮子肚裡，
　　裡肚子矮。
　　矮子肚裡﨟，
　　臈裡肚子矮。
　　矮子肚裡臈瘩，
　　臈瘩裡肚子矮。
　　矮子肚裡﨟瘩多，
　　多臈瘩裡肚子矮。（《歌謠》五三）

　　這裡所謂「往來讀」的回文歌。又是寶塔歌。現行寶塔歌，多每句遞加一字，這首除一字句只有一句外，二字至七字句都各有兩句。這種形式較現行的為古，唐元稹即有此種詩，可作一證。又此歌不但回文，並且疊字之法兼複遝與遞進兩種。這是很怪的一首歌。又數字歌云：

　　一。
　　一二，
　　二一。
　　一二三，
　　三二一。
　　一二三四，
　　四三二一。
　　一二三四五，
　　五四三二一。
　　一二三四五六，
　　六五四三二一。
　　一二三四五六七，
　　七六五四三二一。
　　一二三四五六七八，
　　八七六五四三二一。
　　一二三四五六七八九，
　　九八七六五四三二一。
　　一二三四五六七八九十，
　　十九八七六五四三二一。

　　這首歌據我所知，許多地方都有的。這首歌形式與上一首完全相同。我疑心它的來源甚古，或是一切寶塔詩的總來源頭，也未可知。這首數字歌還有一種，較為複雜，如下：

　　一二
　　二一
　　一
　　一二三
　　三二一
　　二一
　　一

　　……………（以下類推）

　　但是這種完全而整齊的回文，歌謠中雖然很少，不甚完全整齊的卻甚常見，如前舉《玲瓏》一首便是。又如《情歌唱答》中一首云：

　　麼伴來來麼伴來，深山老虎叫哀哀。山深老虎哀哀叫，舍情唔得掛命來！

學達書庫(xuoda.com)