中國歌謠歌謠的字義

歌謠的字義

　　以上從樂的關係上解釋歌謠的意思。但這兩個字的本義是什麼呢？《書·舜典》，「歌永言」。馬注又鄭注：「歌，所以長言詩之意也。」《詩·子衿傳》「誦之歌之」《疏》：「歌之，謂引聲長詠之。」（並見《經籍籑詁》）這也就是《詩大序》說的「情動於中而形於言。言之不足，故嗟歎之；嗟歎之不足，故永歌之」。

　　郝懿行《爾雅義疏》引《釋名》云：「人聲曰歌。」他說，「歌有弦歌，笙歌，要以人聲為主。」《爾雅·釋樂·孫注》：「謠，聲消搖也。」（《經籍籑詁》）消搖是自得其樂的意思。《廣韻·四宵》：「繇，喜也。」引《詩》「我歌且繇」；陳奐說，「或義本《三家詩》。」「喜」與「消搖」是很相近的。謠又有「毀」義，見《離騷》「謠諑謂餘以善淫」《王注》，那是相去較遠了。

學達書庫(xuoda.com)