學達書庫 > 朱自清 > 古逸歌謠集說 | 上頁 下頁
南風歌


  樂府作南風操 張生夢舜鼓琴歌

  【偽《孔子家語·辯樂解》】 (王肅注)昔者舜彈五弦之琴,造《南風》之詩,其詩曰:

  南風之薰兮,可以解吾民之慍兮。南風之時兮,可以阜吾民之財兮。得其時,阜盛時。

  唯修此化,故其興也勃焉;德如泉流,至於今,王公大人,述而不忘。

  【《帝王世紀》】 「薰兮」句在「時兮」句下。

  【《初學記》一】 兩「民」字並作「人」。

  【黃生《義府》下】 《南風歌》「慍」讀為「蘊」。「蘊」,蒸暑氣也。南風長養萬物,故曰「阜財」。

  【張瀚《松窗夢語》二】 蒲州為古蒲阪,即虞帝都,鹽池所產為形鹽,又曰解鹽。不俟人工煎煮,惟夜遇南風,即水面如冰湧;實天地自然之利。大舜撫弦歌《南風》之詩,「可以阜財」,正指此也。

  【王樹楠《東西人種同源說》】 (民國十六年三月十二日,在國立歷史博物館第二次演講會中講;見同月十五日北京《晨報·歷史講座名雋錄》)史稱堯時十月並出,極言其熱。今日之吐魯番,炎威烈暑,尚甚可畏,天又終年不雨。夏曆二月以後,人民必須遁居地洞之中。惟遇起南風,天氣可轉涼,農產物與葡萄,即可豐登;若下雨,反荒歉。與他省各地,固絕不相同也。

  帝舜時《南風》之歌有云:「南風之薰兮,可以解吾民之慍兮」,此殆言南風一起,天氣轉涼,民皆有喜色歟?然則何以南風之起,又能「阜吾民之財」?不到吐魯番等地,固萬不能窺見古代天時地氣之情況也。

  【汪繼培輯《屍子·綽子篇》】 聖人于大私之中也為無私,其於大好惡之中也為無好惡。舜曰:「南風之薰兮,可以解吾民之慍兮。」舜不歌禽獸而歌民。(《群書治要》所載)

  【汪注】 《文選·琴賦》題下注引《屍子》曰:「舜作五弦之琴,以歌《南風》,『南風之薰兮,可以解吾民之慍』,是舜歌也。」《禮記·樂記》疏云:「《聖證論》引《屍子》及《家語》難鄭云:『昔者舜彈五弦之琴,其辭曰,……(同《家語》)……』」疑《屍子》本止二語,而肅合《家語》稱之也。又見《史記·樂書索隱》。《韓非子·外儲說左上》:「有若曰:『昔者舜鼓五弦,歌《南風》之詩,而天下治。』」《淮南子·詮言訓》云:「舜彈五弦之琴,而歌《南風》之詩,以治天下。」《新語·無為篇》云:「昔虞舜治天下,彈五弦之琴,歌《南風》之詩。」

  【《禮記·樂記》】 昔者舜作五弦之琴,以歌《南風》;夔始制樂,以賞諸侯。

  【鄭玄注】 夔欲舜與天下之君共此樂也。南風,長養之風也,以言父母之長養已;其辭未聞也。……

  【孔潁達疏】 ……五弦,謂無文武二弦,唯宮商等之五弦也。「南風」,詩名,是孝子之詩。……舜有孝行,故以此五弦之琴,歌《南風》之詩,而教天下之孝也。此詩今無,故鄭注云:「其辭未聞也。」按《世本》云:「神農作琴。」今雲「舜作」者,非謂舜始造也;正用此琴特歌《南風》,始自舜耳,或五弦始舜也。……夔欲天下同行舜道,故歌此《南風》,以賞諸侯,使海內同孝也。然樂之始,亦不正在夔也;正是夔始以此詩與諸侯。……注雲「其辭未聞也」者,此《南風歌》辭未得聞也。如鄭此言,則非詩《凱風》之篇也;熊氏以為《凱風》,非矣。按:《聖證論》引《屍子》及《家語》難鄭云:「昔者舜彈五弦之琴,其辭曰……(見前)……鄭雲『其辭未聞』,失其義也。」今案馬昭云:《家語》王肅所增加,非鄭所見;又《屍子》雜說,不可取證正經,故言「未聞」也。

  【裴駰《史記·樂書》集解引王肅曰】《南風》,育養民之詩也。

  【司馬遷《史記·樂書》】 夫《南風》之詩者,生長之音也。舜樂好之;樂與天地同意,得萬國之歡心,故天下治也。

  【《唐虞考信錄》】 餘按……此歌(《南風歌》)則詞露而意淺,聲曼而力弱,不類唐虞時語;蓋後世工於琴者所擬作。

  【郭紹虞《中國文學史綱要初稿》】 ……亦有依託較早,不易辨別者,如舜的《南風詩》之類。其辭雲,……(見前)……近人以其類于《楚辭》格調,疑其未必是舜時作品。我則以為其格調之近于《楚辭》,倒是當有的情形;至其謂「南風之薰」,「南風之時」,云云,解「南風」二字為南方之南,風雨之風,則適顯其作偽的痕跡。此辭一見於《屍子》,《禮記·樂記》孔疏,已謂「《屍子》雜說,不足取證正經」,可知古人亦並不信其為真實;再見于王肅偽造的《孔子家語》。王肅因鄭玄注《禮記》謂「其辭未聞」,所以他偏要舉其詞,而以載於《屍子》為根據,實則亦正所以發其作偽之覆而已。《琴操》所依託而偽造的《南風歌》,其詞甚淺,大家猶易於辨別;至如《屍子》所載的《南風歌》,一則以時代較古,一則以並無偽作者主名可考,所以遂不容易辨別了。

  【馬驌《繹史》十】 《南風詩》……雖附托,猶存古意;《琴操》淺鄙,斯為下矣。

  【《繹史》十引《琴操》】 舜作《南風操》曰:反彼三山兮,商嶽嵯峨;天降五老兮,迎我來歌。有黃龍兮,自出於河;負圖書兮,委蛇羅沙。案圖觀讖兮,閔天嗟嗟!擊石拊韶兮,淪幽洞微;鳥獸蹌蹌兮,鳳凰來儀。凱風自南兮,喟其增悲!

  【《纂異記》逸文】 (據《太平廣記》卷三百十,杜文瀾《古謠諺》引此文,加以刪節,今從之)進士張生善鼓琴。……下第,游蒲關,入舜城。日將暮,……遂詣廟吏,求止一夕。……初夜,方寢,見絳衣者二人前,言曰:「帝召書生。」生遽往。……(帝)謂生曰:「學琴乎?」曰:「嗜之,而不善。」帝乃顧左右取琴曰:「不聞鼓五弦,歌《南風》,奚足以光其歸路?」乃鼓琴以歌之曰:南風之薰薰兮草芊芊,妙有之音兮歸清弦。蕩蕩之教兮由自然,熙熙之化兮吾道全。薰薰兮思何傳!

  歌訖,鼓琴為《南風弄》,音韻清暢,爽朗心骨。生因發言曰:「妙哉!」乃遂驚悟。

  【顧實《中國文學史大綱》】 禹娶塗山之女,女歌,實始作南音,豈先舜《南風》之詩而作耶?


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁