一九一九年的中國出版界|鄭振鐸

一九一九年的中國出版界

　　一九一九年已經過去了！中國的社會，簡直沒有一件事可以供人回憶，供人批評的。於此無可批評之中，出版界似乎還有些色彩，有些光明，足以給我們研究的。我對於一九一九年的中國出版界的成績，有樂觀的，也有悲觀的。樂觀的是定期出版物的發達，悲觀的是大多數的文人，還是如此沒有覺悟；中國的思想界，還是如此不長進。現在且把它略略的批評一下：

　　中國的出版界，最熱鬧的恐怕就是一九一九年了！雖然不能謂之「絕後」，而「空前」卻已有定論了！它的精神，就在定期出版物。「五四」以前，受歐洲停戰的影響，出產了好些定期出版物。「五四」以後，受了愛國運動的影響，新思想傳播得更快，定期出版物，出現的愈多。就十一月一個月裡而論，我知道的，已經有二十餘種的月刊旬刊週刊出現了！它們的論調，雖不能一致，卻總有一個定向——就是向著平民主義而走。「勞工神聖」、「婦女解放」、「社會改造」的思想，也大家可算得是一致。這真是極可樂觀的事！

　　與這個現象相對的，就是那些談神鬼，論「先知術」的書籍的發達。我一走到琉璃廠，就看見許多黑板寫著白字，掛在各家書鋪的門前，什麼《未卜先知術》，什麼《遁甲奇談》，什麼《百靈書》，寫得真是熱鬧！我不懂，在現在實驗主義、社會改造的思想，播滿全國思想界的時候，怎麼會有人去做這一類書，居然也曾有許多人來買這一類書？往常中國的出版界雖然寂靜，卻沒有發生過這樣怪像。這是什麼原故？豈不是一般的文人，還沒有覺悟的確證嗎？

　　還有一件事也很奇怪，就是黑幕一類的書，仍舊十分的發達，我們一拿起《新聞報》的第四張來看，真是覺得「肉麻」呵！這豈不是一般文人還沒有覺悟的又一證嗎？這二層我實在有些悲觀。

　　除了這兩種的悲觀與樂觀外，這一年的中國出版界，又有一個壞現象：就是「競爭」。你出版一本家庭《萬寶全書》，我又出一種《日用百科全書》，他也隨即出了一本《國民百科全書》。這種現象，雖然不能說它是很不好，但它們把出版界看作一種投機、牟利的機關，實在有些危險。況且又生出「逢迎習俗」的風氣麼！它們都是中國很有名的書局尚且如此，難怪別人要出版「黑幕」、「未卜先知術」呢！

　　我統計這一年間出版的書籍，最多的是定期出版物，其次的就是黑幕及各種奇書小說，最少的卻是哲學科學的書。除了《北京大學叢書》和尚志學會出版的叢書外，簡直沒有別的有價值的書了。我聽見我的朋友說，某會出版的《歐戰全史》，在北京只賣了百餘部。我又看見許多朋友，每見一種雜誌出版，都去買來看，他們的案頭卻不見有別的科學的書籍。我嘗問一個在某著名書館辦事的朋友說，你們怎麼不出版幾部科學的專書？現在這類書，中國最是缺乏呵！他說：不差！我們也想出版一些。可是出版了幾部，都沒人買。我們怎麼還敢再出版呢？由這種事實，我們可以知道中國思想界的毛病了。我很願意以後思想界要改變態度，下實在的研究的工夫才好。諸君！雜誌不過是供我們參考的，不能在那裡做我們的科學研究的工夫嚇！但是同時出版界要多有這類科學的書出版才好。

　　就定期出版物上講，它們的種類雖多，專門研究的卻絕無僅有；它們的言論固然都很正當新穎，但是多是輾轉得之別的雜誌，都是出之於直覺，有實在的研究根底的卻絕少。因之，我對於它們雖然樂觀，我還恐怕它們成為「春雨後的菌」嚇！它們又有一種的毛病，就是各種雜誌的材料，多有重疊的。《國民之敵》已經譯了，為什麼又譯（改名為《公敵》）？《最後之一課》，也已經有好幾人譯了，為什麼又譯？其餘如此之例，不勝枚舉。雖然譯本不忌二三譯，但是中國現在的需要新知識，是到了極頂了！要譯的東西，真正多極了！為什麼要費了許多工夫，做人家已經做過的工作？

　　總而言之，一九一九年的中國出版界，雖然很熱鬧，而可以總評一句話，就是淺薄，無科學的研究。

　　我希望一九二〇年的中國出版界，能夠免了一九一九年的弊病，能夠保持它的盛況，更加一些切實的研究。

　　希望他們能夠去了投機牟利的心理，做真正的新文化運動，希望他們能夠多多出版些關於哲學科學的譯著；希望他們能夠把出版「黑幕」、「奇書」的紙張油墨，來印刷打破迷信，提創人道的著作；希望他們不再費勞力來譯人已經做過的工作；最後我更希望能夠有創造的著作出版。

　　我的希望無限，我願意他們能夠實現。至於我們呢？自然是盡力的執鞭以從大家之後了！

學達書庫(xuoda.com)