九《今古奇觀》|鄭振鐸

九《今古奇觀》

　　抱甕老人編　崇禎間刊本坊刻本

　　平話集的運命是很可悲戚的。不是受了官憲的禁售，便是自然的絕跡於書壇。三四百年來（從初有平話的結集算起），流行最廣，最為讀者所知，且在實際上是延著平話集不絕一縷的命脈者，只有《今古奇觀》一書罷了。說起《今古奇觀》來，差不多沒有一個人不知道。其盛名是與《三國》、《水滸》、《紅樓夢》諸巨作並著、同傳的。但如果更問人，除了《今古奇觀》以外，更有何同類的平話集，則往往瞠目不知所對。坊賈作偽，乃更以與她同類的書，或竟將與她絕不同性質的書，題作《續今古奇觀》，乃至三續，或四續、五續《今古奇觀》以售欺于世人。這更可見《今古奇觀》一書是如何的得人歡迎了。學人們知道《今古奇觀》以外更有「三言」、「二拍」以及《京本通俗小說》諸書，只是最近十年來之事。在以前二三百年裡，《今古奇觀》可以大膽的說是平話集中的獨傳的兒子。

　　《今古奇觀》凡四十回，包括平話四十篇。她並不是一部創作集，像淩濛初所著的《拍案驚奇》；也不是搜輯古今小說，以成一部結集，像馮夢龍的《喻世明言》，《醒世恒言》諸作。她只是一部很平常的選本，只是將馮氏的「三言」與淩氏的「二拍」加以選擇，取出其中的四十篇，成為一書的。這乃是最省力的一部選本耳。笑花主人的序說道：「墨憨齋增補《平妖》，窮工極變，不失本末，其技在《水滸》、《三國》之間。至所纂《喻世》、《醒世》、《警世》三言，極摹人情世態之歧，備寫悲歡離合之致，可謂欽異拔新，洞心駥目。而曲終奏雅，歸於厚俗。即空觀主人壺矢代興，爰有《拍案驚奇》兩刻，頗費搜獲，足供譚麈。合之共二百種，卷帙浩繁，觀覽難周。且羅輯取盈，安得事事皆奇。譬如印累累，綬若若，雖公選之世，寧無一二具臣充位？予擬拔其尤百回，重加授梓，以成巨覽。而抱甕老人先得我心，選刻四十卷，名為《今古奇觀》。」這幾句話已將《今古奇觀》的來歷，說得很明白了。《今古奇觀》的選輯時代，大約不能前於崇禎五年；因為她選及《拍案驚奇二刻》，而《拍案二刻》卻是出版於崇禎五年的。但也不能後於祟禎十七年；因為她對於明代故事皆仍作「我朝」、「皇明」云云，且遇到這種所在，並皆抬頭，當然不會是易代以後所刻的。最合情理的推測，是《今古奇觀》的刊行，必在《拍案二刻》盛行於世之後。那末，姑以崇禎十年為她的產生的時候，或不無幾分的可信罷。

　　在《今古奇觀》的四十種話本裡，出於馮夢龍的《古今小說》的有八種，出於《警世通言》的有十種，出於《醒世恒言》的有十一種，出於《拍案驚奇》的有七種，出於《拍案驚奇二刻》的有三種；尚有《念親恩孝女藏兒》一種，不見於「三言」及「二拍」，不知其究竟出於何書。但這一篇《念親恩孝女藏兒》，我以為或當在於《拍案驚奇》中。因為淩濛初在《拍案驚奇二刻》的自序上，明說初刻是四十種，而笑花主人的《今古奇觀》的序，也確說「三言」、「二拍」，合之共二百種（「三言」共一百二十種，加《拍案二刻》四十種，又加《拍案初刻》四十種，恰為二百種）。而今本的《初刻拍案驚奇》卻僅有三十六種，且我們所見的，全為翻刻本，未見其原本，則淩氏原書被翻刻者奪去四種，是很有可能的事。《念親恩》這一種，大約便在於這被奪去的四種之中罷。

　　關於《今古奇觀》的選者抱甕老人及作序的笑花主人，其真實的姓氏皆不可考。原刻本的題頁上有「墨憨齋手定」及「吳郡寶翰樓」等字樣，芥子園刊本的題頁上，亦有「墨憨齋手定」之語，且插圖也和「三言」的插圖筆姿相同，則選者與馮氏或是熟悉的友人罷。

　　今古奇觀序

　　小說者，正史之餘也。《莊》、《列》所載化人、傴僂丈人等事，不列于史。《穆天子》、《四公傳》、《吳越春秋》皆小說之類也，《開元遺事》，《紅線》、《無雙》、《香丸》、《隱娘》諸傳，《睽車》、《夷堅》各志，名為小說，而其文雅馴，閭閻罕能道之。優人黃幡綽、敬新磨等，搬演雜劇，隱諷時事，事屬烏有。雖通於俗，其本不傳。至有宋孝皇以天下養太上，命侍從訪民間奇事，日進一回，謂之說話人。而通俗演義一種，乃始盛行。然事多鄙俚，加以忌諱，讀之嚼蠟，殊不足觀。元施、羅二公，大暢斯道，《水滸》、《三國》，奇奇正正，河漢無極。論者以二集配《伯喈》、《西廂》傳奇，號四大書，厥觀偉矣。迄于皇明，文治聿新，作者競爽。勿論廊廟鴻編，即稗官野史，卓然迥絕千古。說書一家，亦有耑門。然《金瓶》書麗，貽譏於誨淫，《西遊》、《西洋》，逞臆於畫鬼。無關風化，奚取連篇。墨憨齋增補《平妖》，窮工極變，不失本末，其技在《水滸》、《三國》之間。至所纂《喻世》、《警世》、《醒世》三言，極摹人情世態之歧，備寫悲歡離合之致，可謂欽異拔新，洞心駴目。而曲終奏雅，歸於厚俗。即空觀主人壺矢代興，爰有《拍案驚奇》兩刻，頗費搜獲，足供譚麈。合之共二百種，卷帙浩繁，觀覽難周。且羅輯取盈，安得事事皆奇。譬如印累累，綬若若，雖公選之世，寧無一二具臣充位。余擬拔其尤百回，重加授梓，以成巨覽。而抱甕老人先得我心，選刻四十卷，名為《今古奇觀》。夫蜃樓海市，焰山火井，觀非不奇，然非耳目經見之事，不免為疑冰之蟲。故夫天下之真奇，未有不出於庸常者也。仁義禮智，謂之常心；忠孝節烈，謂之常行；善惡果報，謂之常理；聖賢豪傑，謂之常人。然常心不多葆，常行不多修，常理不多顯，常人不多見，則相與驚而道之。聞者或悲或歎，或喜或愕。其善者知勸，而不善者亦有所慚恧驚惕，以共成風化之美。則夫動人以至奇者，乃訓人以至常者也，吾安知閭閻之務不通於廊廟，稗秕之語不符於正史！若作吞刀吐火，冬雷夏冰例觀，是引人雲霧，全無是處。吾以望之善讀小說者。

　　姑蘇笑花主人漫題

　　目錄

　　第一卷　　　三孝廉讓產立高名　（《醒世恒言》第二卷）
　　第二卷　　　兩縣令競義婚孤女　（《醒世恒言》第一卷）
　　第三卷　　　滕大尹鬼斷家私　　（《古今小說》第十卷）
　　第四卷　　　裴晉公義還原配　　（《古今小說》第九卷）
　　第五卷　　　杜十娘怒沈百寶箱　（《警世通言》第三十二卷）
　　第六卷　　　李謫仙醉草嚇蠻書　（《警世通言》第十卷）
　　第七卷　　　賣油郎獨佔花魁　　（《醒世恒言》第三卷）
　　第八卷　　　灌園叟晚逢仙女　　（《醒世恒言》第四卷）
　　第九卷　　　轉運漢巧遇洞庭紅　（《拍案驚奇》第一回）
　　第十卷　　　看財奴刁買冤家主　（《拍案驚奇》第三十五回）

　　第十一卷　　吳保安棄家贖友　　（《古今小說》第八卷）
　　第十二卷　　羊角哀捨命全交　　（《古今小說》第七卷）
　　第十三卷　　沈小霞相會出師表　（《古今小說》第四十卷）
　　第十四卷　　宋金郎團圓破氈笠　（《警世通言》第二十二卷）
　　第十五卷　　盧太學詩酒傲公侯　（《醒世恒言》第二十九卷）
　　第十六卷　　李汧公窮邸遇俠客　（《醒世恒言》第三十卷）
　　第十七卷　　蘇小妹三難新郎　　（《醒世恒言》第十一卷）
　　第十八卷　　劉元普雙生貴子　　（《拍案驚奇》第二十回）
　　第十九卷　　俞伯牙摔琴謝知音　（《警世通言》第一卷）
　　第二十卷　　莊子休鼓盆成大道　（《警世通言》第二卷）

　　第二十一卷　老門生三世報恩　　（《警世通言》第八卷）
　　第二十二卷　鈍秀才一朝交泰　　（《警世通言》第十七卷）
　　第二十三卷　蔣興哥重會珍珠衫　（《古今小說》第一卷）
　　第二十四卷　陳禦史巧勘金釵鈿　（《古今小說》第二卷）
　　第二十五卷　徐老僕義憤成家　　（《醒世恒言》第三十五卷）
　　第二十六卷　蔡小姐忍辱報仇　　（《醒世恒言》第三十六卷）
　　第二十七卷　錢秀才錯占鳳凰儔　（《醒世恒言》第七卷）
　　第二十八卷　喬太守亂點鴛鴦譜　（《醒世恒言》第八卷）
　　第二十九卷　懷私怨狠僕告主　　（《拍案驚奇》第十一回）
　　第三十卷　　念親恩孝女藏兒　　（似為《拍案驚奇》中的一篇）

　　第三十一卷　呂大郎還金完骨肉　（《警世通言》第五卷）
　　第三十二卷　金玉奴棒打薄情郎　（《古今小說》第二十七卷）
　　第三十三卷　唐解元玩世出奇　　（《警世通言》第二十六卷）
　　第三十四卷　女秀才移花接木　　（《拍案驚奇二刻》第十七回）
　　第三十五卷　王嬌鸞百年長恨　　（《警世通言》第三十五卷）
　　第三十六卷　十三郎五歲朝天　　（《拍案驚奇二刻》第五回）
　　第三十七卷　崔俊臣巧合芙蓉屏　（《拍案驚奇》第二十七回）
　　第三十八卷　趙縣君喬送黃柑子　（《拍案驚奇二刻》第十四回）
　　第三十九卷　誇妙術丹客提金　　（《拍案驚奇》第十八回）
　　第四十卷　　逞多財白丁橫帶　　（《拍案驚奇》第二十二回）

學達書庫(xuoda.com)