二《五代平話》|鄭振鐸

二《五代平話》

　　《五代平話》不知為何人所作，近毗陵董氏誦芬室據宋殘本景刊。「演義」之傳於世者，當以此書為最古。此書雖未如後來諸演義之分回目，然體裁與他們甚相同。大約後來的《三國演義》、《隋唐演義》諸書俱是導源於此書或與此相類的書的。全書凡十卷，計《梁史平話》二卷，《唐史平話》二卷，《晉史平話》二卷，《漢史平話》二卷，《周史平話》二卷。今本頗多殘缺。《梁史平話》及《漢史平話》俱缺其下卷，《梁史平話》又缺目錄；《晉史平話》則缺目錄之半頁，又缺上卷的第一頁。此書所敘諸大事皆依據于《五代史》，所寫的人物也大多數是歷史上的人物。但於小節及瑣碎的地方每多加意烘染，又引用許多民間的故事，因此使她不僅僅成了一部史書的通俗演義，而且帶有小說的趣味。她開頭先敘各時代重大的史跡，自開闢時起，至唐末為止的歷史上的大事都約略的說了一遍，然後才入王仙芝、黃巢、朱溫等起義的事。在這一段裡，敘朱溫微時事甚詳，已算入了《梁史平話》的正文。這一種的體裁，後來的許多演義也都模擬著她。歷史敘黃巢赴舉及下第事不過提了幾筆而已，在此書，則敘述這事甚為詳細：

　　乾符二年，朝廷降詔興賢，黃巢一見，心中大喜，「這是男兒立功名之時」，真是：

　　降下一封天子詔，惹起四海狀元心。

　　黃巢一日辭了爺娘，選下了日，直往大國長安赴選，黃巢登程後，免不得饑餐渴飲，夜宿曉行，來到長安，討一個店舍歇泊。明日到試院前打探試日分，到試場左側，已知得日分了，歸歇泊處來。等候得赴試日已至，同士子入試場，把十年燈窗下勤苦的工夫，盡力一戰。試罷出試院，等候開榜。等至三日，更無消息。黃巢意中驚疑，未免且去探榜。行得數步，探聽得試院開榜了。卻是別人佐了狀元，別人佐了榜眼，別人佐了探花郎。黃巢見金榜無名，悶悶不已，拈筆寫著四句……黃巢因下第了，點檢行囊，沒十日都使盡。又不會做甚經紀。所謂「床頭黃金盡，壯士無顏色」。那時分又是秋來天氣，黃巢愁悶中，未免題了一首詩，道是：

　　柄柄芰荷枯，葉葉梧桐墜。
　　細雨灑霏徽，催促寒天氣。
　　蛩吟敗草根，雁落平沙地。
　　不是路途人，怎知這滋味？

　　題了這詩後，則見一陣價起的是秋風，一陣價下的是秋雨，望家鄉又在數千里之外。身下沒些個盤纏，名既不成，利又不遂。……

　　又敘劉知遠的母親改嫁及他幼年賭博遊蕩事，也十分詳細。寫劉知遠與李三娘的離合，又是後來著名的劇本《白兔記》所本的。由這幾個例裡，可見這一部之非是一部乾枯無味的歷史演義，如《開闢演義》及《二十四史通俗演義》之流了。

　　這部書，我所見的有兩個刊本：一即誦芬室的景宋殘本的刊本，一為商務印書館印的《宋人平話四種》本。商務的一本，乃是完全依據于董氏的刊本的。

　　董氏刊本之後，有近人曹元忠的一跋，茲附錄於後。

　　宋巾箱本《五代史平話》，于梁、唐、晉、漢、周，各分上下二卷，惜《梁史》、《漢史》皆缺下卷；雖上卷尚存回目，而《梁史》已奪去數葉，不能補矣。元忠於光緒辛醜游杭，得自常熟張大令教伯家，以壓歸裝。顧各家書目，皆未著錄；博訪通人，亦驚以為罕見秘籍。偶憶《夢粱錄》小說講經史門有云：「講史者謂講說《通鑒》、漢、唐歷代書史文傳興廢爭戰之事。有戴書生、周進士、張小娘子、宋小娘子、邱機山、徐宣教。」疑此平話或出南渡小說家所為，而書賈刻之，故目錄及每卷首尾輒大書新編五代某史平話也。惟刊自坊肆，每于宋諱不能盡避，其稱魏征及貞觀處，則皆作「魏證」、「正觀」，要亦當時習慣使然。是書近為吾友武進董大理授經景刊行世，寫刻之精，無異宋槧。他日藏書家或與士禮居本《宣和遺事》並傳乎？宜統辛亥六月，吳曹元忠跋于京邸之淩波榭。

學達書庫(xuoda.com)