水滸傳的演化(12)|鄭振鐸

水滸傳的演化(12)

　　九

　　《水滸傳》的演變，到了楊氏《全書》的出版，已是「山窮水盡」無可再變的了。不料在明末清初之時，卻有了一位金人瑞氏，以他的無礙的辨才，強造了一部七十回本的《水滸傳》出來。更不料他這一部「腰斬」的《水滸傳》，卻打倒了、湮沒了一切流行於明代的繁本、簡本、一百回本、一百二十回本、餘氏本、郭氏本……使世間不知有《水滸傳》全書者幾三百年。《水滸傳》與金聖歎批評的七十回本，幾乎結成一個名辭。除金本外，幾乎沒有所謂其他《水滸傳》。前幾年亞東圖書館翻印《水滸傳》，也用的是金氏七十回本。清代坊賈翻印七十回以後的《水滸傳》時，且很可憐的，很小心的，加上《後水滸》之名（一名《蕩平四大寇傳》或《征四寇傳》）。金氏的威力真可謂偉大無匹了！這個《後水滸》採用的是簡本，與金氏所用的繁本或郭本，原是並不相合的。後人見七十回本那末高明，《後水滸》那末淺陋，便益以為金氏本乃是原本；而金氏所極口詆毀的續本，乃真足以詆毀的了。但近年來，《水滸》諸種版本的陸續出現，卻使金聖歎已圓了三百年的謊話，再也圓不住了。金氏口口聲聲說七十回本是古本，然就所發見的觀之，卻沒有一本是七十回的。又在許多種的《水滸傳》本子中，也沒有一種是具有「梁山泊英雄驚噩夢」的一小段文字的。金氏所稱古本，許多人至此乃始恍然知其實為一百回《水滸傳》的前七十一回。（金氏將原本第一回移作楔子，第二回移作第一回，故僅有七十回。）而最後的一小段盧俊義的夢，卻是金氏自己的手筆。但金氏為什麼要編造這樣的一個大謊呢？為什麼要生生的將一百回《水滸》腰斬了呢？欲明其故，須讀他所寫的「英雄驚噩夢」的一小段文字：

　　是夜盧俊義歸臥帳中，便得一夢。夢見一人，其身甚長，手挽寶弓，自稱我是嵇康，要與大宋皇帝收捕賊人，故單身到此。汝等及早各各自縛，免得費我手腳。盧俊義夢中聽了此言，不覺怒從心發，便提樸刀大踏步趕上直戳過去，卻戳不著。原來刀頭先己折了。盧俊義心慌，便棄手中樸刀，再去刀架上揀時，只見許多刀、槍、劍、戟，也有缺的，也有折的；齊齊都壞，更無一件可以抵敵。那人早已趕到背後，盧俊義一時無措，只得提起右手拳頭，劈面打去。卻被那人只一弓稍，盧俊義右臂早斷，撲地跌倒。那人便從腰裡解下繩索，捆縛做一塊，拖去一個所在，正中間排設公案。那人南面正坐，把盧俊義推在堂下草裡，似欲勘問之狀。只聽得門外卻有無數人哭聲震地。那人叫道：「有話便都進來。」只見無數人一齊哭著膝行進來。盧俊義一看，卻都綁縛著。便是宋江等一百七人。盧俊義夢中大驚，便問段景住道：「這是甚麼緣故？誰人擒獲將來？」段景住卻跪在後面，與盧俊義正近，低低告道：「哥哥得知員外被捉，急切無計來救，便與軍師商議，只除非行此一條苦肉計策，情願歸附朝廷，庶幾保全員外性命。」說言未了，只見那人拍案罵道：「萬死狂賊，你等造下彌天大罪，朝廷屢次前來收捕，你等公然拒殺無數官軍。今日卻來搖尾乞憐，希圖逃脫刀斧。我若今日赦免你們時，後日再以何法去治天下！況且狼子野心，正自信你不得。我那劊子手何在？」說時遲，那時快，只見一聲令下，壁衣裡蜂擁出行刑劊子二百一十六人，兩個服侍一個，將宋江、盧俊義等一百單八個好漢，在於堂下草裡一齊處斬。盧俊義夢中嚇得魂不附體。微微閃開眼，看堂上時，卻有一個牌額，大書「天下太平」四個青字。

　　這一小段文字續于「忠義堂石碣受天文」之後，原是極不相稱的。但金氏之將《水滸傳》腰斬，且加上這一段文字卻有深意存焉。正如郭本的加征遼，雁宕山樵之寫《後水滸傳》，俞仲華之寫《蕩寇志》一樣。金氏生當明末農民紛紛起義之時，故對於梁山水泊的英雄們深惡痛絕，以為非殺了這些英雄便不能夠「天下太平」。明代諸種《水滸傳》對於宋江諸人都口口聲聲許以忠義，聖歎卻將一腔憤氣，盡泄之《水滸傳》中。一方面於批評中處處寓意，一方面更不惜「托古改制」之嫌，大膽的將《水滸傳》全書腰斬了，使她只剩下七十回，不僅不使這些英雄們得專征伐之權，且也不使他們招安受撫。

學達書庫(xuoda.com)