中國俗文學史第十四章清代的民歌四

第十四章清代的民歌四(1)

　　《白雪遺音》刊于道光八年（公元1328年），離開《霓裳續譜》的刊行，又有三十多年了。這是《馬頭調》風行一時的時候。編訂者為華廣生。廣生字春田。他在嘉慶甲子（公元1804年）的時候，已經是在編纂著這書了，直到二十多年後方才出版。他是住在濟南的，故所收的歌曲，以山東（濟南）為中心，也間及南北諸調。也許王廷紹是在北平天津一帶搜輯的，故《馬頭調》所選不多，而華廣生則似是在《馬頭調》最流行的地方搜輯的，故此曲遂所選獨多。——在第一二卷裡所選近四百首。

　　《白雪遺音》，清代中葉的民間俗曲總集。清人華廣生輯。八卷。收南北俗曲作品733首。曲調以《馬頭調》最多。題材範圍廣泛。

　　「馬頭調」的解釋，也許便是「碼頭」的調子之意吧，乃是最流行於商業繁盛之區，賈人往來最多的地方的調子。歌唱這調子的，當以妓女們為中心。《馬頭調》所歌詠的簡直是包羅萬象，無所不有。《霓裳續譜》裡的《西調》、《寄生草》、《平岔》等，都以歌詠思婦的情懷為主題。《馬頭調》雖也以此為重要的題材，卻更歌詠著：（一）小說戲曲裡的故事和人物；（二）應景的歌詞；（三）遊戲文章，像《古人名》、《美人名》、《戲名》等等；（四）格言式的教訓的文字，像《鴉片煙》等。（五）歷史上或地方上的故事和案件，像《爭臺灣》、《李毓昌案》等。（六）引經據典的東西，像《詩經注》、《四書注》等。可見華氏的搜集是極為慎重、極為廣泛的；幾乎是「取之盡珠璣」。實是民間的多方面的趣味的集成，也便是未失了真正的民間作品的面目。

　　當然，在這裡，我們所要引的，還是情詞一類的東西。在那裡，漂亮的情語，尖新的文句，是擷之不盡的。這裡且引十餘首：

　　淒涼兩字

　　淒涼兩個字實難受，何日方休。恩愛兩個字兒，常掛在心頭，誰肯輕丟。好歹兩個字，管叫傍人猜不透，別要出口。相思兩個字，叫俺害到何時候，無限的焦愁。牽連兩個宇兒，難舍難丟，常在心頭。佳期兩個字，不知成就不成就，前世無修。團圓兩個字，問你能夠不能夠，莫要瞎胡謅。

　　露水珠

　　露水珠兒在荷葉轉，顆顆滾圓。姐兒一見，忙用線穿，喜上眉尖。恨不能一顆一顆穿成串，排成連環。要成串，誰知水珠也會變，不似從前。這邊散了，那邊去團圓，改變心田。閃殺奴，偏偏又被風吹散，落在河中間。後悔遲，當初錯把寶貝看，叫人心寒。

　　魚兒跳

　　河邊有個魚兒跳，只在水面飄。岸上的人兒，你只聽著，不必望下睄。最不該手持長竿將俺釣，心下錯想了。魚兒小，五湖四海都遊到，也曾弄波濤。你只管下釣引線，俺閉眼兒不睄，極自心焦。不上你的釣，我看你臉上臊不臊，是你自招。速速走罷，心中妄想，你瞎胡鬧，不必把神勞。

　　好事兒

　　好事兒，多磨難成就，前世裡無修。度過一日，如同三秋，晝夜憂愁。怕只怕日落星出黃昏後，淚珠先流。盼佳期，但只見銀河鬥轉，一輪明月把紗窗透，轉過西樓。可歎俺這紅顏薄命，難得自由，悶氣在心頭。俺只得強打著精神，耐著心煩往前受，不必強求。到幾時，薄幸的人兒，回歸故里，悲喜交集，滿懷惱恨難以出口，不打不罵不肯咒，既往不咎。

　　寫封書兒

　　寫封書兒袖裡藏，暗縐眉頭。未曾舉筆，淚珠兒先流，紛紛不休。捎書人千萬莫說奴的容顏瘦，牢記心頭。出外的人兒苦，誰是他的知心肉，自度春秋。說奴瘦了，他也是憂愁，如何能丟。他愁我，豈不連他也愁瘦，無有掛心鉤。再叮嚀，說奴的容顏還照舊，昔日的風流。

　　豈有此理

　　豈有此理那裡話，不是照奴發。先有你來後有他，何必爭差。這都是傍人告訴你的話，主意自己拿。那些人巴不得咱倆不說話，是些冤家，怎肯疼他將你撇下，又不眼花。奴豈肯一條腸子兩下掛，半真半假。你不信，我舍著身子把誓罵，屈殺奴家。

　　連環扣

　　解不開的連環扣，蜜裡調油。放不下的掛心鉤，常在心頭。快刀兒割不斷的連心肉，無盡無休。咱二人恩情，到比天還厚，天然配就。海誓山盟直到白頭，誰肯分手。魂靈兒不離你的身左右，情意兒相投。願結下來生姻緣，再成就，燕侶鶯儔。

　　其二

　　從今解開連環扣，聽我說緣由。休要提起掛心鉤，悔恨在心頭。快刀兒割去這塊連心肉，用手往外丟。咱二人一派虛情，我全瞧透，順嘴胡謅。海誓山盟，付水東流，恩情一筆勾。我今去，會疼你的人兒還照舊，照樣冤大頭。實對你說了罷，再想我來不能彀，從今丟開手。

　　大雪紛紛

　　大雪紛紛迷了路，糊裡糊塗。前怕狼來，後怕是虎，嚇的我身上蘇。往前走，盡都是些不平路，怎麼插步？往後退，無有我的安身處，兩眼發烏。你心裡明白，俺心裡糊塗，照你身上撲。既相好，就該指俺一條明白路，承你照顧。且莫要指東說西將俺誤，誤俺前途。

　　傷心最怕

　　傷心最怕黃昏後，似這等風月無情，何日方休？在人前強玩笑來強講究，無人時淒淒涼涼實難受。朝朝暮暮，歲月如流，對菱花誰是保奴的容顏常照舊？恨只恨花殘葉落，要想回頭不能夠。

　　我今去了

　　我今去了，你存心耐。我今去了，不用掛懷。我今去，千般出在無其奈。我去了，千萬莫把相思害！我今去了，我就回來。我回來，疼你的心腸仍然在。若不來，定是在外把相思害。

　　人人勸我

　　人人勸我丟開罷，我只得順口答應著他。聰明人豈肯聽他們糊塗話，勸惱我反倒惹我一場罵。情人愛我，我愛冤家，冷石頭暖的熱了放不下。常言道，人生恩愛原無價。

　　又是想來

　　又是想來又是恨，想你恨你一樣的心。我想你，想你不來反成恨。我恨你，恨你不該失奴的信。想你的從前，恨你的如今。你若是想我，我不想你，你恨不恨？我想你，你不想我，豈不恨！

　　其中，有一部分是和《掛枝兒》、《銀紐絲》、《寄生草》、《劈破玉》一類的古典舊詞情意乃至文詞相同的。這也是民間歌曲的特質之一，其詞意常是互相借用、輾轉抄襲的。

　　《嶺頭調》在第一卷裡收的凡三十四首，好的很多。比之《馬頭調》，這調子的變化卻多了；一是長短不一定，像《豔陽天》一類便很長；二是可以插入「說白」，像《日落黃昏》，注明是「帶白」。（這和《霓裳續譜》裡的《岔曲》相同）。但題材方面卻比較的簡單，所取用的，只是思婦懷人之什和傳奇小說的故事而已。

　　獨坐黃昏

　　獨坐黃昏誰是伴，默默無言。手掐著指頭算一算：離別了幾天？長夜如小年。念情人縱有書信，不如人見面，一陣痛心酸。走入羅幃難成夢，欲待要夢見，偏又夢不見，後會豈無緣。倒枕翻身，想起了前言，句句在心間。噯，我想迷了心，恨不能變一隻賓鴻雁，飛到你跟前。輾轉睡朦朧，夢見情人將手攢，醒來是空拳。

　　豔陽天

　　豔陽天，和風蕩蕩，楊柳依依，聽的那燕兒巧語鶯聲叫，勾惹起奴心焦。乜呆呆盼郎不回。縱有那嫩柳鮮花，桃李芬芳，我也無心去觀瞧，辜負好良宵。恍惚惚，蛾眉緊皺，手兒托著腮，輕輕倚在妝臺上。對菱花，猛然一照，但只見烏雲散亂，病懨懨，瘦損奴的花容貌，粉黛兒全消。不由一陣好悲傷。對東風，傷心的淚珠兒，一點兒，一滴兒，一點點，一滴滴，恰似那斷了線的珍珠，撲簌簌的朝下落，衫袖兒濕透了。無情無越，低垂粉頸，盼想我那在外的薄幸冤家去不回。閃的奴淒涼，相思病兒，害的奴止不住那麼一聲兒，一聲兒，哎喲哎喲！害害害害死奴了，這病兒可蹊蹺。是咱的神魂飄蕩，奴的身子兒軟，無奈何輕搖玉體，慢款金蓮，一步兒，一步兒，走進繡房，上了牙床，意懶心灰，又把紗窗靠，寂寞好難熬。眼睜睜，一輪明月當空照。怕只怕，更兒深，夜兒靜，愁聽那簷前鐵馬叮呤兒，噹啷兒，叮呤噹啷，勾惹起奴的千思萬慮；止不住，一條兒，一條兒，一條一條撇不吊，睡也睡不著。

學達書庫(xuoda.com)