中國俗文學史第十四章清代的民歌三(3)

第十四章清代的民歌三(3)

　　佳人獨自頻嗟歎

　　〔寄生草〕佳人獨自頻嗟歎，狠心的人兒去不回還，他那裡野草閑花長陪伴，奴這裡懨懨消瘦了桃花面。他那裡成雙奴這裡孤單。

　　〔隸津調〕湊涼煞了，我病兒懨懨；摘下琵琶解下愁煩。才拿起又把那弦來斷，淚兒連連。（重）左沾右沾沾也是沾不幹，怨老天怎不與人行方便，老天爺。怎不與人行方便。

　　相思牌兒在門前掛

　　〔寄生草〕相思牌兒在門前掛，買相思的來問，咱借問聲：「這相思你要多少價？」「這相思得來的價兒大。」買的搖頭賣的把嘴咂：「請回來奉讓一半與尊駕。」（重）

　　一對鳥兒樹上睡

　　〔寄生草〕一對鳥兒樹上睡，不知何人把樹推。驚醒了不成雙來不成對。只落得吊了幾點傷心淚。一個兒南往，一個兒北飛。是姻緣，飛來飛去飛成對，是姻緣飛來飛去飛成對。

　　昨夜晚上燈花兒爆

　　〔寄生草〕昨夜晚上燈花兒爆，今日喝茶，茶棍兒立著，想必是疼奴的人兒今日到。慌的奴拿起菱花我照一照，玉簪兒在鬢邊上戴著。忽聽的把門敲！（重）放下菱花我去睄睄。開門卻是情人到！喜上眉梢。「情人你來了，你今來的真真的湊巧！昨夜晚卻是燈花兒爆，入羅幃咱倆且去貪歡笑！」

　　《剪靛花》的一首《二月春光實可誇》大似上所引的《閨女思嫁》裡的一節。可見民間的歌曲，常是互相抄襲的，往往是已經不能明白其如何輾轉抄襲的痕跡的。在《霓裳續譜》裡，《馬頭調》選得還不多，但就所選的看來，實在已孕育著不少的偉大的前途，像：

　　二月春光實可誇

　　〔剪靛花〕二月春光實可誇，滿園裡開放碧桃花，鳥兒叫喳喳。（重）驚動了房中思春女，偌大的年紀不許人，背地裡怨爹媽，暗暗的恨爹媽。東家的女，西家的娃，她們的年紀比我小，盡都配人家。去年成了家，急煞了。我看見她，懷中抱著一娃娃，又會吃咂咂，又會叫大大。傷心煞了我淚如麻，不知道是孩子的大大，奴家的他，將來是誰家，落在哪一家？

　　朔風兒透屋

　　〔馬頭調〕朔風兒透屋，雪花兒飄舞。郎君在外面享受福，貪花戀酒不嫌俗。你在外辜負了奴，恨情人心忒毒。奴把香茶美酒豫備的停停當當。你為何把奴的情辜負？無義的郎啊！你為何哄奴？將急等候，音信全無，丫鬟說姑娘啊！你這裡淒涼還好受，可憐我這小丫鬟，十冬臘月裡怪冷的，忽搭忽搭，白扇了一夜水火壺。

　　緣法未盡

　　〔馬頭調〕緣法未盡難舍難離，一霎時你在東來我在西。千些樣的冷落，我向著誰提？心兒亂，意兒迷，暗滴淚，有誰知？奴這裡訴不盡的淒涼苦，他那裡陪伴著旁人頑耍笑戲。合眼朦朧方才睡，醒來不見情人你在那裡。你那裡歡樂，把奴忘記。似奴這望梅止渴渴還在，沒人疼的相思，我害的不值。

　　這兩篇的結尾都出人意外的尖新。在民歌裡常有這樣奇峰突起的新境地。

　　《岔曲》往往是散套，也有「岔尾」；且多半是問答體的東西，頗近於小劇本，這是很可怪的一種漂亮的新體的詩。像：

　　佳人下牙床

　　〔岔曲〕（正）佳人下牙床，呀呀喲！（小）丫鬟侍奉巧梳妝，這個樣的人兒缺少才郎。〔剪靛花〕（正）休得胡說少輕狂，在我的跟前，誰許你嘴大舌長？這兩日太不像。（小）雖然我們下人生的愚魯。言差語錯衝撞著，你擔驚也是該當。我為的是姑娘（正）唗！誰許你假裝腔？從今以後再不可！提什麼郎不郎？要你堤防。〔岔尾〕（小）這一個蜜桃未有吃著。（正）再要如此叫你跪到天黑了，也不肯放！起來罷！（小）挫磨的我成了一個小孽障。

　　淚漣漣叫了聲丫環

　　〔岔曲〕（正）淚漣漣叫了聲丫鬟。（正）姑娘想必有些不耐煩。（正）不知什麼病兒把我害了個難？〔倒搬槳〕（小）姑娘莫怪我嘴頭兒尖，想此事姻緣不周全。（正）佳人聞聽紅了臉，小小的東西你膽包著天！（小）尊聲姑娘，莫把臉來翻。千萬擔待著我小丫鬟。（正）呀！似你這東西誰和你頑？〔岔尾〕（小）我這兩日就活倒了運？（正）牛心的蹄子敢在我跟前來強辯！（小）是了，我就成了一個萬人嫌。

　　這兩篇還是比較短些的，只寫小姐丫鬟二人的問答。像：

　　女大思春

　　〔岔曲〕（正）女大思春，果是真撅嘴。膀腮不稱心，扭鼻子扯臉就嘔死人。（白）這孩子吃的飽飽兒的，不知往那裡去了，待我去尋尋他煞。（小上）香閨寂靜，悶昏昏瞞怨爹媽老雙親。（白）閨門幼女常在家，不見提親未吃茶。心想意念由不己，我那爹媽話口兒也不提！我呀今年二八一十六歲。我阿爸在湖下使船，長上蘇杭來往，留下我母女二人，長伴在家，教我等到多咱。〔剪靛花〕阿二背地自沉吟，瞞怨阿爹老娘親。糊塗老雙親耽誤我正青春！（正白）啊！你背地自言自語，敢是瞞怨我哩？（小白）不瞞怨你，瞞怨誰？（正白）我和人家說過幾次，人家都不要你，教我怎樣煞！（小白）不要我，我頭上腳下，人才比誰平常嗎？（正白）好！樣樣都是好的，人家就是不要你。（小）不要我，要你要你。（正）人家要我這大老婆子做甚子！（小）要你燒火吃飯。（同唱）母女房中把理分，（正）茶飯不吃為何因？這兩日你短精神，瞪著兩眼光出神。（小）今年我二八一十六歲。那先生算我正當婚，怎不教我出門？那姑爹是何人？（正）媽媽開言道：我那疼疼子，你是聽，十五十六還年輕，不該你出門，為娘害心疼。（小）阿二開言道：媽媽你是聽！我是秤砣雖小壓千斤。我一定要出門，顧不的娘心疼。（正）媽媽開言道：我那疼疼子，你是聽！怕在那裡啊哼哼，娘替你揪著心，那也都是利害人。（小）阿二開言道：媽媽你是聽！我是初生的牛犢兒不怕虎，滿屋裡混頂人，任憑他是什麼人？（正）媒婆子再來說，我就許了親。（小白）有理。（正）說嫁子人家，跟他去，再也別上我的門，打斷了這條子根。（小）叫聲養兒的娘，我的老親親！時常走動來看母，我也報不盡娘的恩。我與你抱一個小外孫孫。（正白）什麼貓娃子，狗娃子，這麼現成的嗎？（小白）這不難，一年抱三個，抱五個何妨？（正白）人家孩子臉大，沒有我們孩子臉大，腦大，腦袋又大。（小白）腦袋大得煙兒吃。〔楊柳條〕（正唱）瞧瞧街坊家，看看兩鄰家。誰家女孩不似過他！他又不害羞，臉有這麼大！〔前腔〕（小唱）悖晦老親娘，糊塗老人家！留在我家裡做什麼？我若狠一狠，可就偷跑了罷。跑去出了家，削去頭髮。（正白）當女僧成嗎？（小唱）禪堂打坐，禱告菩薩，叫他保佑我尋一個好女婿罷，（正白）那菩薩管咱家務嗎？（正唱）〔前腔〕女大不中留！（小）留下咱。就結冤仇。（正）沒廉恥的呀不害羞！替娘打盡了嘴！教人盡夠受！（正下）〔寄生草〕（小唱）又哭又悲。心酸慟。悖晦父母！不下雨的天！好傷感，我的命苦，敢把誰瞞怨！那月老兒心偏？我那世裡惹的你。不愛見前思後，想進退兩難。罷，罷，罷，尋一個自盡，我就肝腸斷，斷肝腸，閉眼伸腿，把拳來揝！（正白）這孩子為想婆家得了痰氣了罷。罷，說嫁人家，推達去罷。（小白）你別哄我啊？（正白）我哄得你過麼？（小白）你哄過不是一次了，哄過好幾次了哪。（正）罷啊，隨我後頭吃個湯圓點心去罷。（正下小白）我媽這老娼根，等著我咬不動大豆腐，才給我尋婆家。（唱）〔岔尾〕不論窮富，找一難個主兒嫁。天招主，吃碗現成飯。又有地來又有田，終身有靠，樂了我個難。（下）

　　這裡連說白也有，活是一篇劇本，只是「坐說」而不上臺表演耳。

　　又有所謂「起字岔」、「平岔」、「數岔」的，也都是「岔曲」的支流。

　　潘氏金蓮

　　〔起字岔〕潘氏金蓮呀，呀，喲！年紀不過二十二三。他的乾淨爽利非等閒。心煩悶，挑窗簾，西門慶偷眼兒觀。潘金蓮一見了腮含著笑，說道是你為甚麼呆呆呆呆把把我來看？似你這涎臉的人兒討人嫌！

　　月滿闌幹

　　〔平岔〕月滿闌幹，款步進花園。慢閃秋波四下裡觀。但只見敗葉飛空百花殘。慢剪靛花仰面長歎兩三番。獨對著明月哀告蒼天，不由的淚漣漣自語自言。只為兒夫離別的久，急速速蚤些催他回還，敘敘心田訴訴溫寒。佳期從新整，破鏡複團圓。免的奴終日裡思間，想間，情間，恨間，憂間，愁間，魂間，夢間，魂夢之間，盼你回還，常把你掛牽。咳喲！我可度日如年，〔岔尾〕忽然一陣西風起，霎時間月被雲遮。明光不得現，似這等人兒不能周全。這月兒怎得圓？

　　好淒涼

　　〔數岔〕好淒涼，呀，呀，喲！情人留戀在他鄉，拋的奴家守空房。菱花懶照，永淡殘妝，牙床懶上，不整羅裳。霎時間恨不能請情郎至，銷金帳裡合他比鴛鴦，相呼相喚同相應，如同軟玉配溫香。越思越想斜倚著枕，似醉如癡心內忙。猛聽得窗外腳步兒響，有個不懂眼的丫鬟他走了房。雙手捧定了茶湯，把姑娘讓。是我錯把丫鬟叫了一聲郎。

　　「平岔」有時也有「岔尾」，像這裡所引的，但大多數是沒有「岔尾」的。我們或可以說，「岔曲」是相當於「套數」，而「平岔」、「數岔」、「起字岔」等則是小令。

　　《霓裳續譜》裡又選有幾篇《秧歌》。《秧歌》在今日還是北方民眾最流行的一種歌曲，實際上往往是演搬了來唱的；是民間的重要娛樂之一，往往作為迎神賽會的附屬節目。《秧歌》所唱的，以故事曲為多，但大部分是沒有什麼意義的，往往有七八人乃至十餘人在互唱著；像：

　　正月裡梅花香

　　〔秧歌〕正月裡梅花香，張生斟酒跪紅娘。央煩姐姐傳書信，快請鶯鶯會西廂。二月裡杏花開，五娘煎藥為誰來，剪髮又把公婆葬，身背琵琶找伯喈。三月裡桃花開，山伯去訪祝英台。杭州讀書整三載，不知他是個女裙釵。四月裡芍藥香，必正偷詩陳妙常。你貪我愛恩情好，二人哭別在秋江。五月裡石榴紅，孟光賢德配梁鴻，夫妻相敬人間少，舉案齊眉禮貌恭。六月裡賞荷花，昭君馬上彈琵琶。心中惱恨毛延壽，出塞和番離了家。七月裡秋海棠，李氏三娘在磨房。狠心哥嫂無仁義，劉郎一去不還鄉。八月裡桂花香，玉郎追趕翠眉娘。難割難捨多恩愛，幾時才得會鴛鴦。九月裡菊花黃，楊妃醉酒在牙床。眠思夢想風流事，只為情人安祿山。十月裡款冬花，越國西施去浣紗。花容月貌人間少，送與吳王享榮華。十一月水仙香，為母臥冰是王祥。好心感動天和地，得尾活魚奉親娘。十二月蠟梅多，日紅割股孝公婆。葵花井下將身葬，書房托夢與夫郎。月月開花朵朵鮮，多少古人在裡邊。一年四季十二個月，五穀豐登太平年。

　　這是頗為典型的《秧歌》，只是數著典故而已。定縣的平民教育促進會曾編有秧歌二大冊，那是集秧歌之大成的一個集子了。底下的一篇，乃是《鳳陽歌》的一個變相：

　　鳳陽鼓鳳陽鑼

　　〔秧歌〕鳳陽鼓鳳陽鑼鳳陽姐兒們唱秧歌。好的好的都挑了去，剩下我們姐兒們唱秧歌。從南來了個小二哥，紅纓子帽兒歪戴著，撒拉著鞋兒滿街上串。家中娶了個拙老婆，提起來委實的拙。告訴爺們請聽著：那一日買了粗藍布，教他與我裁裁裸欏。燒餅吃了一百五，燒酒喝了十來斤多，一做做了兩三月，那一日拿起來試試𧙤羅。前襟只褡脖羅蓋兒，後頭就是一拖羅。兩隻胳膊三隻袖，問聲爺們這是怎麼說。拾起棍子才要打，唬的他就戰多索。叫聲咳呀我的哥，你煞煞氣兒聽著我說。前襟只褡你的脖羅蓋，教你走道迎風甚是利落。後頭就是一拖羅，教你擲骰子遊湖你好鋪著。兩隻胳膊三隻袖，那一隻與你裝餑餑。小二聞聽忍不住的笑，拙老婆嘴巧能會說。〔岔尾〕唱了一個又一個，一連唱了倒有七八個，把些爺們喜歡的笑呵呵。

　　唱鳳陽花鼓的人們到了北方，便也只好採用了北方的《秧歌》調子來唱著了。

　　尚有《蓮花落》也和《秧歌》同樣的無甚意義，也只是數數典故而已。

　　《霓裳續譜》裡諸曲調的搜集者顏曲師，只知道他是天津人，可是連他的姓名也考不出了。編訂者的王廷紹字楷堂，金陵人。生平亦未知。盛安的序說：「先生以雕龍繡虎之才：平居著述幾於等身。制藝詩歌而外，偶寄閒情，撰為雅曲，纏綿幽豔，追步《花間》。」是其中，必定也間有廷紹他自己的擬作在內了。

學達書庫(xuoda.com)