中國俗文學史第五章唐代的民間歌賦六(3)

第五章唐代的民間歌賦六(3)

　　下面寫雀婦去獄中探望雀兒；那情景還不是唐代監獄的描素麼？

　　婦聞雀兒被杖，不覺精神沮喪。但知捶胸拍臆，垂頭憶想阿莽。兩步並作一步，走向獄中看去。正見雀兒臥地，面色恰似勃土。脊上縫個服子，仿佛亦高尺五。既見雀兒困頓，眼中淚下如雨。口裡便灌小便，瘡上還貼故紙。當時骸骸勸諫，拗戾不相用語。無事破囉啾唧，果見論官理府。更披枷禁不休，于身有阿沒好處。乃是自招禍恤，不得怨他電祖。雀兒打硬，猶自謊漫語；男兒丈夫，事有錯誤，脊被揎破，更何怕懼！生不一回，死不兩度！俗語云：寧值十狼九虎，莫逢癡兒一怒。如今會遭夜莽赤椎，惣是者黑嫗兒作祖。吾今在獄，寧死不辱。汝可早去，喚取鸜鵒。他家頭尖，憑伊覓曲，咬齧勢要，教向鳳凰邊遮囑。但知免更吃杖，與他祁摩一束。

　　雀兒在獄，總想設法脫枷及免罪。像他這樣的一個強梁的東西，到此地步，也只好「口中念佛，心中發願：若得官事解散，險（繕）寫《多心經》一卷」了。這諷刺得多末可笑！

　　雀兒被禁數日，求守獄子脫枷。獄子再三不肯，雀兒美語咀啖：官不容針私容車，叩頭與脫到晚衙。不相苦死相邀勒，送飯人來定有釵。獄子曰：汝今末得清雪，所已留在黃沙。我且忝為主吏，豈受資賄相遮。萬一王耳目，碎即恰似油麻。乍可從君懊惱，不得遣我著查。雀兒歎曰：古者三公厄于獄卒，吾乃今朝自見。惟須口中念佛，心中發願：若得官事解散，驗寫多心經一卷。遂乃嗢噱本典，日徒沙門，辨曹司上下，說公白健。今日之下，些些方便。還有紙筆當直，莫言空手冷面。本典曰：你亦放鈍，為當退顐。奪他宅舍，不解卑遜，卻事凶粗，打他見困。你是王法罪人，鳳凰命我責問。明日早起過案，必是更著一頓。杖十已上開天，去死不過半寸。但辨脊背□□，何用密箄相骸。

　　雀兒對案時的情景，寫得有風趣極了！我們看他是怎樣地替他辯護的？

　　雀兒被額，更額氣憤，把得問頭，特地更悶。問：燕子造舍，擬自存活，何得粗豪，輒敢強奪！仰答：但雀兒之名腦子，交被老鳥趁急，走不擇險，逢孔即入，暫投燕舍，勉被拘執。實緣避難，事有急疾，亦非強奪，願王體悉。又問：既稱避難，何得恐赫，仍更躓打，使令墜翮。國有常形，舍笞決一百。有何別理，以此明白？仰答：但雀兒只緣腦子避難，暫時留燕舍，既見空閒，暫歇解卸。燕子到來，望風惡罵。父子團頭，牽及上下。忿不思難，便即相打。燕子既稱墜翮，雀兒今亦跛跨。兩家損處，彼此相亞。若欲確論坐宅，請乞酬其宅價。今欲據法科繩，實即不敢咋呀。見有請上柱國勳，請與收其贖罪。

　　他想到了要以「上柱國勳」來贖罪。

　　又問：「奪宅恐赫，罪不可容。既有高勳，究于何處立功？」仰答：「但雀兒去貞十九年大將軍征計遼東，雀兒□充慊，當時被入先鋒，身不□，手不彎弓，口銜□火，送著上風，高麗逐滅，因此立功。一例蒙上柱國，見有勳告數通。必期欲得磨勘，請檢《山海經》中」。鳳凰判云：「雀兒剔禿，強奪燕屋，推問根由，元無臣伏。既有上柱國勳收贖，不可久留在獄。宜即適放，勿煩案牘。」

　　「必期欲得磨勘，請檢《山海經》中」，作者是那麼警敏地在開著玩笑！

　　雀兒既被釋，遂和燕子和解了。有一多事鴻鸖，卻罵了他們一頓。這和後來的《蔬果爭奇》、《梅雪爭奇》、《童婉爭奇》一類的東西，以及《茶酒論》是結構相同的。但未免卻落了套。不過最後的燕雀同詞而對的一首詩，卻救她出於「平庸」。

　　雀兒得出，憙不自勝。遂喚燕子，且飲二升。比來觸誤，請公哀矜。從今已後，別解祗承。人前並地，更莫仍仍。燕雀既和，行至憐並，乃有一多事鴻鸖，借問：比來諫竟雀兒不退，靜開眼尿床，違他格令，賴值鳳凰恩擇，放你一生草命。可中鷂子搦得，百年當鋪了竟。遂罵燕子：你甚頑囂！些些小事，何得紛紅！直欲危他性命，作得如許不仁！兩個都無所識，宜悟不與同群！燕雀同詞而對曰：何其鳳凰不嗔，乃被鴻鸖責所！你亦未能斷事，到頭沒多詞句！必其倚有高才，請乞立題詩賦。鴻鸖好心，卻被譏刺。乃與一詩，以程二子。鴻鸖宿心有遠志，燕雀由來故不知。一朝自到青雲上，三歲飛鳴當此時。燕雀同詞而對曰：大鵬信徒南，鷦鷯巢一枚。逍遙各自得，何在二蟲知！

　　《燕子賦》的作者，一定是很有修養的文士。「逍遙各自得，何在二蟲知？」那樣的思想，是陶潛、莊周他們所抱有著的。

　　另一篇《燕子賦》，首尾完全，但內容卻平凡得多了。姑附錄于後，以資對讀。

　　此歌身自合，天下更無過。雀兒和燕子，合作《開元歌》。

　　燕子實難及，能語複嘍羅；一生心快健，禽裡更無過。居在堂梁上，銜泥來作窠。追朋伴親侶，濫鳥不相過。秋冬石窟隱，春夏在人間。二月來梭藂，八月卻皈。口銜長命草，餘事且閑閑。經冬若不死，今歲重回還。遊蕩雲中戲，宛轉在空飛。還來歸舊室，冬自本巢依。藂中逢一鳥，稱名自雀兒。搖頭野說，語裡事哆呶。

　　雀兒實囋唸，變弄別浮沉。知他窠窟好，乃即橫來很。問燕何山鳥？掇地作音聲。徒勞來索窟，放你且放心。

　　燕子語雀兒：好得輒行非，問君向者語，元本末相知。一冬來住居，溫暖養妻兒。計你合慚愧，卻被怨辯之。

　　雀兒語燕子：恩澤莫大言，高聲定無理。不假嘴頭喧，官司有道理。正敕見明宣，空閒石得坐。雀兒起自專。

　　燕子語雀兒：好得合頭癡，向吾宅裡坐，卻捉主人欺。如今見我索，荒語說官司。養蝦蟆得水病；報你定無疑。

　　雀兒語燕子：不由君事嘴頭。問君行坐處。元本住何州？宅家今括客，特敕捉浮逃。黠兒別設誚，轉急且抽頭。

　　燕聞拍手笑，不由君事落荒。大宅居山所，此乃是吾莊，本貫屬京兆，生緣在帝鄉。但知還他窟，野語不相當。縱使無籍貫，終是不關君。我得永年福，到處即安身。此言並是實，天下亦知聞。是君不信語，乞問讀書人。

　　雀兒語燕子：何用苦分疏！因何得永年福，言詞總是虛。精神目驗在，活時解自如。功夫何處得？野語誑鄉閭。頭似獨舂鳥，身如大榼形。緣身豆汁染，腳手似針釘。恒常事誇大，逕欲漫胡瓶。撫國知何道，閏我永年名。

　　昔本吾王殿，燕子作巢窟，宮人夜遊戲，因便捉窠燒。當時無住處，堂梁寄一霄。其王見憐慜，慜念亦優饒。莫欺身幼小，意氣極英雄。堂梁一百所，遊颺在雲中。水上吞浮蠛，空裡接飛蟲。真城無比較，曾娉海龍宮。海龍王第三女，發長七尺強。銜來腹底臥，燕豈在稱揚。請讀論語驗，問取公冶長。當時在縲絏，緣燕免無常。

　　公冶長（前519-前470），孔子弟子、女婿。名長，字子長、子芝，春秋時齊國人，亦說魯國人。一生治學，繼承孔子遺志，教書育人。相傳他精通鳥語，能和鳥對話，所以舊傳他的形象為鳥首鳥喙。

　　雀兒語燕子：側耳用心聽。如欲還君窟，且定嘴頭聲。赤雀由稱瑞，兄弟在天庭。公王共執手，朝野悉知名。一種居天地，受某不相當。麥孰我先食，禾孰在前嘗。寒來及暑往，何曾別帝鄉。子孫滿天下，父叔遍村坊。自從能識別，慈母實心平，恒思十善業，覺悟欲無常。饑恒餐五穀，不煞一眾生。憐君是遠客，為此不相爭。

　　燕子自諮嗟，不向雀兒誇，饑恒食九醞，渴即飲丹砂，不能別四海，心裡戀洪牙。莫怪經冬隱，只為樂山家。久住人增賤，希來見喜歡。為此經冬隱，不是怕饑寒。幽岩實快樂，山野打盤珊。本擬將身看，卻被看人看。

　　一虎雖然猛，不如眾狗強。窠被奪將去，嚇我作官方。空爭並無益，無過見鳳凰。雀既被燕撮，直見鳥中王。鳳凰臺上坐，百鳥四邊圍。徘徊四顧望，見燕口銜詞。橫被強奪窟，投名訴雀兒。抱屈來諫衒，啟奏大王知。雀兒及燕子，皆總立王前。鳳凰親處分，有理當頭宣。燕子於先語，臣作一言，依實說事狀，發本述因緣。被侵宅舍苦，理屈豈感言。不分黃頭雀，朋博結豪強。燕有宅一所，橫被強奪將，理屈難緘嘿，伏乞願商量。日月雖耀赫，無明照覆盆。空辭元無力，誰肯入王門。鳳凰嗔雀兒，何為捉他欺！彼此有窠窟，忽爾輒行非。雀兒向前啟鳳凰：王今怎不知，窮研細諸問，豈得信虛辭。

　　雀兒但為鳥，各自住村坊。彼此無宅舍，到處自安身。見一空閒窟，破壞故非新。久訪元無主，隨便即安身。成功不了毀，不能移改張。隨便裡許坐，愛護得勞藏。

　　燕子啟大王：雀兒漫洛荒。亦是窮奇鳥，構探足詞章。銜泥來作窟，口裡見瘡生。王今不信語，乞問主人郎。

　　鳳凰當處分：二鳥近前頭。不言我早悉，事狀見嘍嘍。薄媚黃頭雀，便漫說緣由。急手還他窟，不得更勾留。

　　雀兒啟鳳凰：吩付亦甘從。王遣還他窟。乞請再通容。雀兒是課戶，豈共外人同。燕子時來往，從坐不經冬。

　　鳳凰語雀兒：急還燕子窟。我今已判定，雀兒不合過。暖是百鳥主，法令不阿磨。理引合如此，不可有偏頗。

　　燕子理得舍，歡喜複歡忻。雀兒終欲死，無處可安身。

　　燕子不求人，雀兒莫生嗔。昔問古人語：三鬥始成親。往者堯王聖，寫位二十年；鄭裔事四海，對面即為婚。元百在家患，臣鄉千埋期。燕王怨，怨秦國，位馬變為驎，並糧坐守死，萬代得稱傳。百挑憶朝廷，哽咽淚交連。斷馬有王義，由自不能分。午子骨罰楚，二邑亦無言。不能攀古得，二人並鳥身。緣爭破壞窟，徒特費精神。錢財如糞土，人義重於山。燕今實罪過，雀兒莫生嗔。

　　雀兒語燕子：別後不須論。室是君家室，合理不虛然。一冬來修理，涴落悉皆然。計你合慚愧，卻攥我見王身。鳳凰住化法，不擬煞傷人。忽然責情打，幾許愧金身。

　　燕子語雀兒：此言亦非嗔。緣君修理屋，不索價房錢。一年十二月，月別伍伯文。可中論房課，定是賣君身。

學達書庫(xuoda.com)