玉簪花|鄭振鐸_學達書庫

玉簪花

　　許阿鏗托斯（Hyadnthus）是阿波羅所愛的少年；他是斯巴達的王子，生得姣好如女子，甚為其父所愛，然愛之尤甚者卻是阿波羅。阿波羅自見了許阿鏗托斯，即縈繞於心，終日逗留在他身邊，與他為伴，不肯離開；不再彈他的金琴，也不再挽他的銀弓。他完全放棄了他的尊嚴與責任，鎮日同著許阿鏗托斯，或執著獵網，或牽著躍躍欲試的獵犬，或同在山脊上奔波；他們這樣過了許多快樂的光陰。然而，有一天，阿波羅卻不幸殺死了許阿鏗托斯。許阿鏗托斯學擲鐵餅，阿波羅仍與他為伴。他們各脫了衣服，擦上橄欖油，彼此比賽誰擲得高。阿波羅的手法極准，力氣極強，要使鐵餅落在何處，總是百無一失。他們這樣高高興興地練習著，玩笑著，笑聲裡充滿了青春的銳氣與快樂。一會兒，阿波羅執著鐵餅，彎著美背，站穩雙足，將手臂在空中劃了幾個圈子，乘機將手一松，鐵餅便滴溜溜地飛上天空，穿入雲間，嗤嗤有聲。許阿鏗托斯看得呆了。阿波羅笑道：「這一次一定要它落在前面的那塊岩邊。」

　　果然，鐵餅如箭似的由雲中落下，恰恰落在阿波羅所指的那個地方。於是彼此大笑，奔去拾起鐵餅，再來拋擲。正在這個時候，西風由海上呼的一聲經過這裡，他見阿波羅和那個少年那麼快樂地玩著，不禁妒火中燒，因為他也愛上了許阿鏗托斯，許阿鏗托斯卻不肯注意到他，只愛著阿波羅一人，故而久已懷恨在心。現在卻更觸動了他的怒氣。他們的笑聲針似的刺入他的耳中，利刃似的刺入他的心中。他們愈快樂，他愈咬牙切齒地怨恨。他想快快地逃開了，不欲見這個使他傷心的快樂情景。然而想了一會兒，便又立定了，他立在雲端，等候一個機會，要想報仇。恰好阿波羅又將鐵餅拋入雲中；他捉住了這個好機會，將鐵餅落下的路線撥斜了，不落在阿波羅所指定的地方，卻不歪不斜，正落在許阿鏗托斯的頭頂上。許阿鏗托斯欲側身躲避，已經來不及了。他倒在地上，鮮血流注不止，已經不能言語。阿波羅臉如死灰，跪在他身旁，察看他的傷痕。他時而想包紮起他的傷痕，時而想使他漸涼的身體複暖，時而想用絕好的藥阻止他靈魂的飛逝。然而他的技術都沒有用；他傷得太重，已非阿波羅所能為力的了。

　　正如媚笑似的開放在名園中的紫羅蘭或百合花一樣，如果一個暴客將它們折斷了，雖然未被采去，已經奄奄無生氣地倒在幹上，低垂著萎枯的頭，不能再行直立，迎人而笑的了；許阿鏗托斯的臉與頸也是如此，一點力氣也沒有，綿軟地垂在肩上。阿波羅失望地叫道：「你在青春正盛時逝去，在你的傷口裡，我見到我自己的罪過了；你使我永遠悲苦，永遠自恨；我的手乃是殺你的手；我乃是使你致死的人。唉，我愛你，我和你嬉遊著，這是我的罪過嗎？唉，我但願能替你死去，或和你一同死去！但可憐我卻是一個不朽的神，欲死而不可能！然而你將常和我在一處，你將永留在我的唇間。我的琴將為你彈奏，我的口將為你歌唱。我將使你成一種新的花，留著我永遠悲苦的記號。」

　　他正在這樣悲戚地數說著，卻聽見頭上有一個人發出快意的笑聲；他仰頭一看，看見西風正立在雲端裡望著他。他知道許阿鏗托斯的死，是由於西風的捉弄，於是憤怒欲狂地由屍身旁站起來，奔去追捕西風，西風卻狡笑著向前逃去了。阿波羅追了許多路，一邊挽起銀弓，不斷地向西風射箭；箭袋已經空了，西風還是一點也沒有受傷。於是阿波羅只好頹喪地回到許阿鏗托斯的屍旁。他看見許阿鏗托斯的流在草地上的血已經不見了，在染著血跡的地方，生了一株美麗的花，形狀像百合花而顏色如鮮血，在花瓣上印著AIAI的字形，那是悲苦的符號。這花後人名之為玉簪花，即以許阿鏗托斯的名為花名。

學達書庫(xuoda.com)