萍蹤寄語一〇九　蘇聯的南方

一〇九　蘇聯的南方

　　莫斯科的暑期大學於八月十四日結束，當夜暑校全體學生和莫斯科各校學生代表共約四五百人，在暑校大食堂舉行大宴會，後來又在大禮堂裡舉行跳舞會，孩子氣十足的一班男女，大吃大跳大談大笑一番，到十二點後，才盡歡而散。第二天我們便離開莫斯科，開始作蘇聯南方之遊。我們南遊的時間只打算兩星期，分三條途徑，一條沿著伏爾加河（The Volga）沿岸，一條是遊高加索，一條是遊烏克蘭和克裡米亞，聽各人選走任何一條。這三條路，當然各有好處。伏爾加是歐洲最長的一條河，蜿蜒於歐洲部分的蘇聯的東北部，由高爾基到史太林格拉，坐船四天，經地一千余英里，經城八九個，欣賞河景，灣泊多城。第二路遊歷高加索，最令人戀戀的是可在羅斯托夫（Rostov—on—cthe—Don）看到最大規模的塞諾格拉國立農場（Zernograd State Farm）；以八十萬英畝的田地作一個單位，結隊工作，好像軍隊，各部分用軍用電話和總部連絡，收成和播種最吃緊時，機械用在田間工作每日達二十四小時，晚間用強光大電燈照耀著，想來必有一番奇特的現象。第三路重在看看全蘇聯的勞動者的休養勝地，我們看了不少他們的努力的工作，也要看看他們的從容的休養；連帶可以看到烏克蘭的農村情形——集體農場也有得看，不過規模不及高加索的大——和世界最宏偉的尼帕爾水電力廠（Dnieprostroi）。既不得不在三條路裡選一條，我便選定了第三條路——看看烏克蘭和克裡米亞。同學中參加這第三條路的約有五六十人。

　　我們於八月十五日下午七點鐘由莫斯科乘火車，到第二天中午才到烏克蘭的舊都卡可夫（Kharkov）。在火車裡很悶熱，灰塵不斷地從車窗溜入，襯衫的領口和袖口很容易肮髒，面部更時時「蒙塵」，每一會兒把白的手巾向面上抹一下，便在手巾上現出一團一團的漆黑；幸同車廂裡的兩位英國朋友都很健談，還不寂寞。一位是在利物浦大學讀建築工程的巴爾君，一位是在孟卻斯特大學地理系任書記的柏西女士。我們在暑校裡雖已常聚會，但在南遊中因更接近，竟由此成了莫逆之交。說來奇怪，這兩位英國青年夾在許多美國人裡面，他們竟覺得格格不相入；美國人的始祖大多數原是從英國去的，但如今兩國人的性格確有許多差異，我在英國一年多，此次在暑校和許多美國朋友相處一個多月，愈益覺得這種差異的明顯，這也可見他們所處的環境的影響的厲害。

　　我們到旅館後，大家紛紛要洗澡。蘇聯各大城的旅館都很講究，尤其是歸蘇聯旅行社用來招待外國旅客的旅館，比之西歐的旅館並無遜色。我們到的這個旅館裡，浴室有兩種設備，一是盆浴，一是淋浴（Shower bath）。我們讓女子去享受盆浴，我們男子便都到淋浴的浴室裡去。這淋浴的浴室頗大，一邊休息室，有絨地氈，有沙發，一邊和休息室相聯的便是同時可容十人左右的浴室，裡面有白漆的矮板壁隔開，不過沒有門。我們進去之後，有的在休息室裡忙著脫衣，有的脫光了便跑進浴室裡去大淋而特淋，大家起初都覺得奇異的，是有幾位穿著白外衣的妙齡女侍者，拿著大毛巾進來，看見我們這些赤條條的男子，她們很自然地照料著，沒有一點兒難為情的樣子。我正站著淋洗的當兒，她們裡面有一位還跑過來摸摸一個熱水管上的龍頭，看看行不行。她很自然，我最初倒不無覺得有一些礙手礙腳似的。我們這班孩子們最初大家見此情形，都面面相覷著發怔，後來看見她們那樣自然的態度，也就很自然了起來。但她們出去之後，我們卻不禁大笑，大家問著：「她們怎麼竟能那樣自然？」

　　烏克蘭共和國在蘇聯中是第二大國，約等於德國的幅員，有居民三千萬人，幾及蘇聯全部人口五分之一。舊都卡可夫居民約有五十萬人，是烏克蘭三大要城之一。（其他兩個是奧得薩Odessa和基夫Kiev。）我們踏進這個名城之後，在沿途所見和在莫斯科相同的是隨處表現的努力建設的景象：新鋪的平坦廣闊的道路，新辟的叢林綠茵的草地或公園，新建的廠屋、商店、工人住宅等等。所不同的最顯著的是招牌、街名、機關的名稱，報紙，都用著烏克蘭自己的文字。我們知道在帝俄時代，烏克蘭是被壓迫的民族，在學校裡不許教烏克蘭文字，不許讀烏克蘭歷史，在任何印刷品上不許用烏克蘭文字。烏克蘭的大詩人穴夫顯可（Shevchenko）被充軍。但在革命後，蘇聯對於少數民族的問題，用很聰明的民族自決的平等辦法解決，一了百了；對於各民族的文化的發展，尤提倡不遺餘力，各民族恢復他們原有的文字，便是一個例子。現在烏克蘭政府在公文上所用文字也是烏克蘭文字。

　　烏克蘭是蘇聯的燃料（尤其是煤）、金屬（尤其是鐵），和農產品（尤其是穀類）的重要區域。在革命前不過是落後的農業區域，所有富藏，都埋沒在地下；革命後，尤其是在五年計劃成功之後，不但農場幾乎已百分之百的集體化，而且因工業的積極進行，利用最新最進步的機械和技術，同時猛烈地工業化，成為異常重要的一個經濟中心了。例如卡可夫的曳引機廠（Tractor Plant）每年可製造曳引機五萬輛，為蘇聯最新最偉大的工業之一；又例如在卡可夫附近的尼帕爾水電廠，為世界上最大工程之一；又例如當納資煤礦區（Donets Coal Basin，簡稱當把斯Donbas）占面積五萬方英里，每年替全蘇聯出產一半的煤，一半的鐵，三分之一的化學品。

　　記者為時間所限，在卡可夫城僅作兩天的勾留，看了一個集體農場，一個水電力發動機製造廠，當在下篇通訊裡略述大概。

　　一九三五，三，廿六，晚。倫敦。

學達書庫(xuoda.com)