萍蹤寄語一〇六　列寧的三歌

一〇六　列寧的三歌

　　在蘇聯看過好幾次電影，而以八月十二日晚間所看的《列寧的三歌》（Three Songs of Lenin）為最偉大，最精美。在其他影片裡，因為他們有中心的信仰，感人之處很多，可是有的片子在光線和攝影的技術上仍有多少缺憾。但是《列寧的三歌》不但偉大，而且精美：取景的美麗，光線和攝影技術的精工，雖以好來塢在這兩點上最勝利的片子，都比不上！（記者有電影癖，看過美國的「好」片子不少，他們的內容當然是布爾喬亞化，但在取景之美，光線和攝影技術的精工，我卻認為別國沒有趕得上的，而看了《列寧的三歌》，覺得無疑地被趕上了，甚至可說有過之無不及。）

　　這影片制好後，只蘇聯的黨政當局看過一次，還未公開演過，這次暑期大學的數百學生因不久即要離開蘇聯，恐怕來不及等到公開開演，所以得到蘇聯電影公司的特別優待，特在十二日晚上開演給我們看，這也真是我們的眼福。

　　據說所謂《列寧的三歌》，原來是在列寧死後，由民間口傳的三首歌謠，並不是什麼名作家寫下來的。第一首歌謠是關於蘇聯東方婦女解放的事實；第二首歌謠是關於列寧逝世時的情形；第三首歌謠是關於社會主義建設的種種情形。這三首歌謠既很普遍地很自然地深入了民間，電影導演家才把它攝影成這一部電影。

　　列寧在他的著作裡，演說裡，屢次主張社會主義的建設非有婦女大眾一同來參加是不會成功的，主張在革命後所有壓迫婦女的法律都不許有絲毫的存在。他死後，大家想到如今婦女在事實上真能獲得自由平等，真能獲得解放，當然要連帶地想念到他。這電影分三部分，每部分用音樂分別奏演那三首歌，第一首是關於蘇聯東方婦女的解放，第一部分的電影內容也是關於這件事。這東方婦女在未解放前，都須帶著面幕，像埃及婦女和土耳其婦女一樣，過著窮苦的奴隸生活，但在革命後卻大不同了！面幕當然是一概取消了，同時享到種種文化的權利，參加社會建設的工作。最使人興奮的，是看著千百成群的被解放的婦女，結隊在田間播種以至收成，一面音韻悠揚地共同唱著歌謠，一面笑容可掬地很勤奮地幹著她們的工作。工作完後，千百成群地各負著耕具，列著大隊，挺著胸部，整著步伐，引吭高歌，欣欣然地向前大踏步走著。

　　第二部分是關於列寧逝世時的情形。屍身未入葬前，公開受民眾憑弔，以及安葬時受民眾的護送，整千整萬的大眾像蜜蜂螞蟻似的，像長江大河奔放著似的，對此革命領袖致最後的敬禮，悲壯氣概，無限哀思，實非筆墨所能形容其萬一！諸位也許看過尋常所謂「大出喪」的玩意兒。「大出喪」原來不足希奇，就是含辱忍垢的殖民地的軍閥官僚土豪劣紳們，只要有幾個臭錢，都可演「大出喪」給你看看。但在這種「大出喪」裡所見的是什麼，和我們在這電影上所見的完全不同。我們在電影上看見的不是什麼闊排場，只是千千萬萬的勤勞大眾，對著九死一生冒著萬險為大眾革命努力的偉大領袖致無限的哀悼。

　　這電影穿插著尤其有精彩，尤其令人感動的，是每幕的前後，或每段的前後，在瞑目僵臥著的列寧之外，還穿插著列寧生時對千千萬萬的大眾作慷慨激昂的鼓動革命的演說（是有聲電影，所以如親聞其聲）。你看著他始終是那樣戴著一頂破舊的工人用的鴨舌帽，一套破舊的西裝，有時加上一件破舊的大衣，昂頭揮手，大聲疾呼，只知革命的努力，完全不知自有其身的模樣，誰都不能自禁地受著無限的「靈感」！再看到那些千千萬萬的聽眾，傾耳靜聽著的聽眾，是無數的粗衣粗手的，土頭土腦似的，負著歷史上使命改造世界的普羅列特利亞，更可感到這和個人主義的領袖不同，更可感到世界大勢的轉變！時代變了！誰也不能打轉歷史的巨輪了！

　　關於這第二部份的影片裡面，有幾幕是在列寧的屍身旁，每次有肅然含哀，恭而敬之「立正」著的一個黨政領袖，例如有一幕立著的是史太林，有一幕立著的是加立寧（Kalinin，全蘇聯執行委員會主席），有一幕立著的是莫洛托夫（Molotov，全蘇聯人民委員會主席）。在這幾幕裡，都把列寧的屍身放大，立著的那個後繼者的領袖也放大，同時奏著軍號，打著軍鼓，聲勢凜然，異常嚴肅。我覺得這些後繼者的領袖，能努力使社會主義建設一日千里，不負列寧的付託，看到這電影裡的前塵影事，可以無愧了！（我同時不禁連想到有的國家裡在革命領袖死後，便無惡不作，弄得喪權辱國、民不聊生，老實跑到反革命的路上去，卻靦然不以為恥的後繼者們！）

　　第三部分是關於社會主義的建設：大規模工廠的建造，實際工作的進行實況，數十萬畝集體農場的耕種，狂奔怒號的水電的湧流，無數高樓大廈的工人住宅區的完成……每種建設，也穿插著列寧生時的關於此事的演說，而且在大工程出現于銀幕上時，同時把列寧的全身肖像，特別放大，一手指著前面，懸立在空中，反映著這偉大的社會主義建設的進行。

　　在這部影片裡，有一幕是一個天真美麗的青年女工演說，她是在工程上有一次決堤時奮身塞救，獲得列寧獎章的；有一幕是一個集體農場的老農夫演說；有一個是工廠女工人演說。他們演說時都充滿著熱烈的精神，濃厚的興趣，有的話語還引著觀眾大笑。他們用的是俄語，或該地的土語，我幸有坐在旁邊的俄國朋友解釋大意給我聽。使我最感動的是他們口口聲聲提到「我們的農場」，「我們的工場」，「我們的國家」；他們知道這農場，這工廠，這國家，都已是勤勞大眾所有，不是在少數人的手裡了。這樣，才能動員大眾共同努力，共同向前途邁進！

　　一九三五，三，廿一，下午。倫敦。

學達書庫(xuoda.com)