易經(23)_張愛玲

二三

　　▼六

　　這年夏天過後，英法對德宣戰，就在開學之前，琵琶還有時間可以到香港維多利亞大學註冊，最後一分鐘入學。露安排讓她與比比·夏斯翠同船。比比是印度人，給她補課的先生與琵琶是同一個，也念同一所大學。兩人通過電話，一直到坐船才見面。露和珊瑚到碼頭來送行。三等統艙的旅客不能請客人上船。她們在炎熱晴朗的碼頭上張望，看見了這家印度人。

　　「你是比比？」珊瑚上前去，「我是琵琶的姑姑。」

　　比比的父親戴著土耳其帽，母親頭髮挽成髻，穿歐洲式連衫裙。幾個兄弟都很國際化，與上海城裡的歐亞混血兒或葡萄牙人沒有兩樣。比比胸部鼓繃繃的，捧著兄弟送的紅色康乃馨。她個子嬌小，嬰兒臉，膚色金黃，大大的眼睛。她幫大家介紹，一陣握手寒暄。

　　「琵琶什麼都不懂，要靠比比多照應了。」露說。又花了一刻鐘的工夫和夏斯翠家攀交情，就跟琵琶住院她極力敷衍醫院護士，為的是讓她得到特殊待遇。琵琶記下了比比父親的絲綢店住址。最後夏斯翠家的人挨個親吻了比比。

　　「倒像個能幹的女孩子。」露側到一邊向琵琶低聲說，「身邊有個人很有好處。」又大聲說：「好了，該走了。現在開始要小心了。」

　　「我走了，媽。我走了，姑姑。」

　　「多保重。」珊瑚說，伸出了手。

　　琵琶愣了愣，才和姑姑握手。這樣英國化似乎太可笑，險些忍不住笑出聲來，一轉身，趕緊跟著比比上了舷梯。

　　找到艙房後，比比說：

　　「到外頭揮手去。」

　　「你去，我要待一會兒。」琵琶說。

　　「你不想再看看她們？」

　　「她們走了。」

　　「你怎麼知道？我們去看看。」

　　「不用了，她們回去了。碼頭上太熱了。」

　　「好吧，她們還在我就叫你。」比比出去了。

　　琵琶從行李箱裡取出一些東西，將行李箱收起來。汽笛突然如雷貫耳，拉起回聲來，一聲「嗡——」充滿了空間，世界就要結束了。她從舷窗望出去，黃澄澄的黃浦江，小舢舨四下散開。大船在移動。上海沉甸甸地拖住，她並不知道和上海竟然有這樣的牽絆，這時都在拉扯著她的心。她後悔沒早知道，雖沒見識上海的真貌，但是她愛上海，像從前的人思念著自己的未婚夫，像大多數人熱愛著祖國。她哭了，聽見比比進來，沒回頭。比比沒說什麼。琵琶聽見她在整理行李。

　　「真的上路了。」過了一會兒她說，「覺著了嗎？」

　　「嗯。」

　　「現在還在江上，要不要出去看看？」

　　「好，走吧。」

　　「戴朵康乃馨，塞進扣眼裡。」

　　「謝謝。」

　　「我來幫你戴。」

　　「你一直住在上海麼？」

　　「不是，我在星加坡出生。」

　　「真的？那你會說廣東話了？」

　　「會。」

　　「太好了。我不會說，到了香港真不知道怎麼辦。」

　　晚餐時比比要船上的茶房幫她把豬肉湯換了。

　　茶房將她的盤子撤走。

　　「我是回教徒。」她向琵琶說。

　　飯後，她自告奮勇教琵琶下西洋棋。

　　「千萬不要，我絕對學不會。」

　　「只是打發時間。那走走吧？」

　　船很小，燈光下中國海也不大。倚著闌幹，琵琶搭訕著找話說。

　　「你信教會不會是因為出生在伊斯蘭教家庭裡？」

　　「喔，我們都是這樣的。我們不改變信仰。」

　　「了不起。我怕死了傳教士。」

　　「是啊，沒辦法跟他們談基督教，他們一門子心思就是想勸你信教。」

　　「基督教的天堂真無聊。我一直希望能相信轉世投胎，好理想化，永生不死，而且能有各式各樣的人生。」

　　「只可惜是一廂情願的想法。不能為了不想死了就完了，就去信什麼宗教。」

　　「還有現在基督教的想法，說人生只是道德預備科，我們來人世走一遭只是為了死後的人生訓練。恐怖極了。」

　　「他們很害怕活著。」比比道，「都是些畢了業就教書，沒看過這個世界的。我喜歡上學，可是我可不想一輩子在學校裡。」

　　「可你是學醫，得念很久。你不是說七年嗎？」

　　「我爸要我們有一個當醫生，除非我學醫，他不讓我上大學。我爸就是那樣。」

　　「你想當醫生麼？」

　　「我也不是不想。我有興趣，而且我會是個好醫生。」

　　「是、是啊，我看你會是個很好的醫生。」

　　「我哥哥都不想學醫，急著要從商。」

學達書庫(xuoda.com)