易經(24)_張愛玲

二四

　　「我要是有做生意的本事，我也要從商。我覺得念了大學也沒什麼用。」

　　「那你幹嗎去念？」

　　「我什麼都不行。」

　　「你只是害怕。」

　　「我是怕。」琵琶忖了忖方道。

　　「害怕也沒用，人生總是要去過的。」比比說，聲音卻變得又小又悽楚，一點也不能安慰人。

　　隔天船行到大海上。挪威籍小船顛簸得凶。那晚她們吃的是中式晚餐，一桌四人，五道菜。同桌一個婦人只會講廣東話，一直找比比說話，很高興找到一個說她家鄉話的人。

　　「是搖晃得厲害麼？」琵琶注意到比比坐著也搖過來搖過去的。

　　「你沒感覺到？」比比說，搖得像鐘擺。

　　「沒有，我不會暈船。」

　　「你真是當水兵的料。」

　　廣東女人忽地站了起來，匆匆出去，拿手帕捂著嘴。比比也不搖了，一個人把炒麵吃了個精光。

　　「虧你怎麼想的。」琵琶後來笑道。

　　「我也只是鬧著玩，誰知道她那麼嬌弱。」

　　「要是把神當成父親一樣，就會像哄自己父親一樣哄神了。」

　　「你去哄我爸爸看看。」

　　「我老覺得只要對自己坦白，就不算做壞事。」

　　「這麼想更壞，明知是壞事還做。」

　　「難道虛偽比較好？」

　　「當然嘍，虛偽起碼還有點原則標準。」

　　「我不信。」琵琶立刻想到後母。

　　「我爸每次都說聰明人才需要宗教，缺了宗教，他們就會做出太多壞事。笨人就無所謂了，笨人只要對得起良心，也不會造什麼孽。」

　　琵琶苦笑，不願意被歸類為空洞的人，可也只能說：「中國有句老話，有爪子的就不給翅膀。」

　　「對，大自然很懂得平衡。」

　　也許是真的，世上只有兩類人：無能無感的與聰明邪惡的。比比仿佛看穿了她的心思似的，說道：

　　「我爸做生意很精明，可是他是好人。他是富翁，比百萬多三倍。」

　　「他做絲綢生意的？」

　　「還有各種副業，房地產，投資。雖然起起落落，他始終都很虔誠，老是氣我們不多懂一點阿拉伯文。《古蘭經》是阿拉伯文寫的。他的脾氣壞，媽的脾氣就好，隨他罵人。可是有時候也會發脾氣，我們都一樣，只是我們會輪流發脾氣。我們在家裡很快樂。」

　　「真的？」

　　「是啊，真的很快樂。我知道中國人的家庭有時候是什麼樣子，我們學校裡有中國女孩。可是我們家真的很快樂。」

　　「我相信。」

　　心坎裡卻不信。在大學宿舍住了一年之後，她聽了更多夏斯翠家的事，主要是夏斯翠先生的事，聽到末了也覺得可信了。

　　「我爸年青時候就去了星加坡，學做生意。他說剛來的時候看見中國女人到店裡來，長得好漂亮，卻隨地亂吐痰！他就跟自己說，我可不要娶個亂吐痰的女人。

　　「我爸喜歡說一個故事，有個人自以為是茶壺，一手扠著腰，身體往另一邊彎。『倒茶。』他說，你就知道他的肚子有多大，跟茶壺一樣，胳膊短短的——」比比自己也把短胳膊架在腰上，沙漏似的身子緩緩傾斜。

　　琵琶笑了又笑，其實在《讀者文摘》上看過這故事。她沒法想像夏斯翠先生看《讀者文摘》，更覺得好笑。

　　「我剛見到你那天，你真好玩。」比比有時候會說，帶著酸溜溜的笑，仿佛嘴裡含著東西。

　　琵琶想知道怎麼個好玩法，卻只是笑笑。猜也猜得出言下的恐怖與嫌棄，和她對弟弟的感覺極類似。比比似乎認為她現在兩樣了，而且是她的功勞。琵琶不覺得自己變了。成績好，又有比比這朋友，她多了自信，卻還是同一個人，一樣的高瘦，一樣的蒙古型的鵝蛋臉，眼睛朦朦朧朧的，呆滯冷淡，像是沒有顏色，只有眼白襯著蒼白的膚色透著藍光。比比夏天要回家去。她也很想回家，卻是奢望。比比收拾行李那天，她哭了一天。

　　「好了，我不走了。」比比說。看琵琶木木的，她又說：「我留下來陪你。」

　　「不用，不用，你走吧。」

　　「我回不回去都沒關係，在這裡我也一樣快樂。」

　　琵琶不知如何解釋，她當然會想念比比，卻不是捨不得她。她捨不得的是上海，與她母親姑姑也沒有關係，她們只是碰巧住在上海。她不願再去投奔她們，即使只是兩個月的時間。可是再看看上海，那個沒有特色的大城市，連黃包車都是髒髒的褐色的，不像這裡，英國政府特為把黃包車漆上大紅色配上大綠的車篷，色彩繽紛。上海不止讓她想到一群群的人，共住一城卻無緣相識。

學達書庫(xuoda.com)