小團圓(24)_張愛玲

二四

　　乃德有人請客，叫條子，遇見在天津認識的一個小老七，是他的下堂妾愛老三的小姐妹。

　　小老七懷念起愛老三來，叫她的人就叫她轉局，坐到乃德背後去，說話方便些。席上也有蕊秋的弟弟雲志，當個笑話去告訴蕊秋。已經公認愛老三老，這小老七比她還大幾歲，身材瘦小，滿面煙容，粉搽得發青灰色，還透出雀斑來，但是乃德似乎很動了感情。

　　也就是這兩天，女傭收拾乃德的隊室，在熱水汀上發現一隻銀灰色綢傘，拿去問楚娣蕊秋，不是她們的。蕊秋叫她拿去問乃德，也說不知道哪來的。女傭又拿來交給蕊秋，蕊秋叫她「還擱在二爺房裡水汀上。」

　　過了兩天，這把傘不見了。蕊秋楚娣笑了幾天。

　　下午來客，大都是竺家的表大媽帶著表哥表姐們，他們都大了，有時候陪著蕊秋楚娣出去茶舞，再不然就在家裡開話匣子跳舞。如果是表大嫣妯娌們同來，就打麻將。蕊秋高興起來會下廚房做藤蘿花餅，炸玉蘭片，爬絲山藥。乃德有時候也進來招呼，踱兩個圈子又出去了。

　　竺家的純姐姐蘊姐姐二十一二歲，姐妹倆同年，蘊姐姐是姨太太生的。有次晚上兩人都穿著蘋果綠輕紗夾袍，長不及膝，一個在左下角，一個在襟上各輟一朵灑銀粉淡祿大絹花。人都說純姐姐圓臉，甜，蘊姐姐鵝蛋臉，眼睛太小一點，像古美人。九莉也更崇拜純姐姐，她開過畫展，在字林西報上登過照片，是個名媛。

　　九莉現在畫小人，畫中唯一的成人永遠像蕊秋。纖瘦、尖臉，鉛筆畫的八字眉，眼睛像地平線上的太陽，射出的光芒是睫毛。

　　「喜歡純姐姐遺是蘊姐姐？」楚娣問。

　　「都喜歡。」

　　「不能說都喜歡。總有一個更喜歡的。」

　　「喜歡蘊姐姐。」因為她不及純姐姐，再說不喜歡她，不好。純姐姐大概不大在乎。人人都喜歡她。

　　蕊秋楚娣剛回來的時候，竺大太太也問：

　　「喜歡二嬸還是三姑？」

　　「都喜歡。」

　　「都喜歡歡不算。兩個裡頭最喜歡哪個？」

　　「我去想想。」

　　「好，你去想吧。」

　　永遠「二嬸三姑」一口氣說，二位一體。三姑後來有時候說：「從前二嬸大肚子懷著你的時候，」即使純就理智上瞭解這句話都費力。

　　「想好了沒有？」

　　「還沒有。」

　　但是她知道她跟二嬸有點特殊關係，與三姑比較遠些，需要拉攏。二嬸要是不大高興也還不要緊。

　　「想好了沒有？」

　　「喜歡三姑。」

　　楚娣臉上沒有表情，但是蕊秋顯然不高興的樣子。

　　早幾年乃德抱她坐在膝上，從口袋裡摸出一隻金鎊，一塊銀洋。「要洋錢還是要金鎊？」

　　老金黃色的小金餅非常可愛，比雪亮的新洋錢更好玩。她知道大小與貴賤沒關係，可愛也不能作準。思想像個大石輪一樣推不動。苦思了半天說：「要洋錢。」

　　乃德氣得把她從膝蓋上推下來，給了她一塊錢走了。

　　表大媽來得最勤。她胖，戴著金絲眼鏡，頭髮剪得很短。蕊秋給大家取個別號，揀字形與臉型相像的：竺大太太是瓜瓜，竺二太太是豆豆，她自己是青青，楚娣是四四。

　　「小莉老實，」竺大太太常說。「忠厚。」

　　「『忠厚乃無用之別名，』知道不知道？」蕊秋向九莉說。

　　「她像誰？小林像你。像不像三姑？」竺大太太說。

　　「可別像了我，」楚娣說。

　　「她就有一樣還好，」蕊秋說。

　　在小說裡，女主角只有一樣美點的時候，水遠是眼睛。是海樣深、變化萬端的眼睛救了她。九莉自己知道沒有，但是仍舊抱著萬一的希望。

　　「嗯，哪樣好？」竺大太太很服從的說。

　　「你猜。」

　　竺大太太看了半天。「耳朵好？」

　　耳朵！誰要耳朵？根本頭髮遮著看不見。

　　「不是。」

　　她又有了一線希望。

　　「那就不知道了。你說吧，是什麼？」

　　「她的頭圓。」

　　不是說「圓顱方趾」嗎，她想。還有不圓的？

　　竺丈太丈摸了摸她的頭頂道：「噯，圓。」彷佛也有點失望。

　　蕊秋難得單獨帶她上街，這次是約了竺大太太到精美吃點心，先帶九莉上公司。照例店夥搬出的東西堆滿一櫃檯，又從裡面搬出兩把椅子來。九莉坐久了都快睡著了，那年才九歲。去了幾個部門之後出來，站在街邊等著過馬路。蕊秋正說「跟著我走：要當心，兩頭都看了沒車子——」忽然來了個空隙，正要走，又躊躇了一下，彷佛覺得有牽著她手的必要，一咬牙，方才抓住她的手，抓得太緊了點，九莉沒想到她手指這麼瘦，像一把細竹管橫七豎八夾在自己手上：心裡也很亂。在車縫裡匆匆穿過南京路，一到人行道上蕊秋立刻放了手。九莉戚到她剛才那一剎那的內心的掙扎，很震動。這是她這次回來唯一的一次形體上的接觸。顯然她也有點噁心。

學達書庫(xuoda.com)