六月新娘(143)_張愛玲

一四三

　　（湘突然旋身奔入廳內，在玻璃門口遇蘭。）

　　蘭：嫂嫂，你看見端祥麼？（見端）哦，你在這兒。來跳這支。（端仿佛沒聽見。蘭向他走來。湘在背景中立玻璃門前。）

　　蘭：你不想跳，情願跟我坐著說話？（見他不言不動）怎麼了？（端初次看她。）

　　蘭：（笑）是不是湘容又得罪你了？她要不是我嫂嫂，我真當她是吃醋。

　　（端異樣地望著她，一個念頭正在他腦中成形。音樂聲中，蘭與他並肩立著望月。）

　　（化入蓀夫婦在門前送客，一片汽車喇叭聲。）

　　蓀/湘：再見再見。

　　客人們：（紛紛地）今天這派對真好……玩得真痛快……過天見……

　　你打電話給我……

　　（化入蘭臥室。蘭哼著今夜樂隊奏的歌，對鏡刷發。門開，湘入。蘭表詫異。）

　　湘：我有話跟你說。

　　蘭：什麼事？

　　湘：你今天晚上是怎麼了？你根本不該請端祥，他來了你又拼命釘著他，叫人看著像什麼？

　　蘭：（怒）你是什麼人，你配管我？叫你聲嫂嫂是抬舉你！（起，走開，湘擋住去路）

　　湘：你這傻子，還自以為了不起哪？

　　蘭：（不屑地）誰理你？（推開她）

　　湘：我這話非說不可了。告訴你，他是利用你。

　　蘭：（冷笑）哼！

　　湘：你難道看不出？

　　蘭：我眼睛沒瞎。

　　湘：他利用你好接近我。

　　蘭：還說我自以為了不起，你才是自以為美，當人家永遠忘不了你。他愛我。

　　湘：（瘋狂地）別胡說。

　　蘭：他告訴我的。他跟我求婚。

　　湘：（捉住她兩臂，指甲掐入肉內）他什麼？

　　蘭：（狂喜）他跟我求婚。

　　湘：我去告訴你哥哥。（一鬆手，氣得幾乎把蘭摜倒在地）

　　蘭：（故意打擊創口）好，你去告訴他，端祥要做他妹夫了。

　　湘：（呻吟著）緒蘭，你不能這樣！端祥不是人，是個鬼，回來報仇的。

　　蘭：（緩緩地）你當我不知道你為什麼這樣？——因為你愛他。

　　湘：胡說！你敢！（擲身在蘭身上，打她嘴巴）

　　蘭：（冷靜地）一聽見我要嫁給他你就妒忌得發瘋。你要他想你，為你生相思病，為你死，你可舒舒服服的做高太太享福。

　　湘：死丫頭，你再胡說八道——

　　（敲門聲。二女住口，四目互視，蘭用挑戰的目光。重聞敲門聲。（門開，蓀立門口向二女逐一看去，略感困惑。）

　　蓀：我聽見你們聲音。

　　蘭：（控制喉音）我們在——在講剛才的派對。（惡意地微笑）

　　蓀：（將疑心丟開一邊）湘容，去睡吧，你累了。（扶湘出）

　　（蘭微笑看二人偕出。）

　　第十九場：葉家

　　（化入廳。晨。湘立室中四顧亂七八糟，久不打掃。王送茶入。）

　　王：姑太太請坐。端爺馬上就來。

　　（端入。王見端即作畏懼狀。）

　　端：（諷刺地）湘容，你怎麼會上這兒來了？緒蓀知道嗎？橫是不贊成？

　　（王急出。）

　　湘：端祥，是真的麼？

　　端：什麼是真的？

　　湘：你要跟緒蘭結婚？（等了半天不得回答）哦，是真的。（絕望地）

　　端祥，你不能害了她一輩子，她並沒對不起你。端：（冷峻地）是你對不起我。

　　湘：那你儘管罰我。

　　端：所以我要跟她結婚。

　　湘：（不能相信）就為了叫我受痛苦？

　　端：噯，叫你也嘗嘗受苦的滋味。

　　湘：端祥……你要是還有點人心，你別這麼著。

　　端：（安靜地，熱情地）你要是還有點人心，你不能可憐可憐我？不，你講究道德、品行，你虐待我，毀了我還算你有道德。（緊緊抱住她）

　　湘：（掙扎）你讓我走。

　　端：（獰笑）好，從此以後我是緒蘭的男人，我幸福你也該替我高興，你幸福我不也替你高興？

　　（湘奔出。）

　　第廿場：高家別墅

　　（廳。夜。蓀激動地踱來踱去。湘不安地望著他。）

　　蓀：（不能相信）結婚！我妹妹跟那騙子！

　　湘：你拿她怎麼著？就是她父母在世也沒辦法。

　　蓀：就是非得把她鎖在家裡也得攔著她。（大步上樓）緒蘭！（無人應。提高聲音）緒蘭！

　　（湘立梯下，面露驚慌。樓上繼續寂靜。湘自驚慌變為恐怖。（蓀下樓，持一紙授湘。她幾乎接不住。是一封潦草的短信，只看見「哥哥」二字。）

　　湘：（泣）你去把他們追回來。聽見沒有？拿手槍去追他們，端祥不答應你就打死他。

　　蓀：她不是我妹妹了，我只當她死了。

　　湘：（瘋狂地）你非去不可！不行，不能讓他們結婚！

　　（蓀詫望湘，走近一步瞪視她的臉，漸明白她的心理。）

　　第廿一場：葉家

　　（廳。比前更污穢零亂。蘭無聊地坐著佯作看書。她形容憔悴，蓬頭敝衣，與前判若兩人。

　　（端立窗前出神。培在他身旁求告。）

　　端：沒有沒有。告訴你沒有。

　　培：（頻頻咳嗽、眨眼，眼皮濛濛地闔下來）得了，給三十塊。

　　端：你那麼大癮，我供給不起你。

　　培：你是誠心，看我癮發了受罪，你樂。

　　端：誰有那麼大工夫看你？（自燃香煙吸）

　　培：你給不給？（突拔出小刀）給不給？

　　（蘭無聲地驚呼。）

　　端：（微笑）好，你殺我。殺了我算你有種。（培手抖）記不記得小時候叫老王打我？你那時候就沒出息，現在也還是沒出息。（小刀噹啷落地。端笑，入另室。蘭將跟入，轉身向培。）

　　蘭：不怪你自己家裡人都不理你，這樣不識好歹！

　　培：你！他恨你比恨我還厲害。他一跟你親熱就更恨你不是湘容。

　　（蘭刺激。）

　　培：（拾刀）我是沒力氣，你為什麼不殺他？

　　蘭：你瘋了？

　　培：（瞪眼望著她，輕聲）去殺他。

　　蘭：（恐怖地）少胡說。（急入）

學達書庫(xuoda.com)