六月新娘(144)_張愛玲

一四四

　　（另室。端坐吸煙。蘭入。）

　　蘭：端祥，你為什麼讓他住在這兒？有他在這屋裡我簡直受不了。

　　端：受不了就回家去。

　　蘭：我除了這兒沒有家。誰要跟他們來往？

　　端：你不想家？

　　蘭：你想湘容是真的。

　　（端別過臉去不理她。她跟到那邊去拉他的手，他厭惡地推開她。）

　　蘭：你別老是這樣。（跪在他旁邊）其實我知道，你並不是像他們講的那樣可怕，你是受痛苦受多了。我可以安慰你，我情願做你的奴隸。

　　（他拉她起來同坐一椅，她抱著他，臉對臉。）

　　端：為什麼你眼睛跟你哥哥一樣，一點感情也沒有。

　　蘭：（絕望地）有的，有的，你不好好的看。你看，我是個女人，長得不醜，對你是真心。

　　（端掩面，突然起立，使蘭跌倒在地，他看也不看，自另一門出。（蘭哭。王自廳入。蘭立起來，竭力止住嗚咽。）

　　王：（鬼鬼祟祟地）葉老太太來了。

　　蘭：來幹什麼？

　　王：來看兒子。

　　蘭：叫她領回去最好。（急出視）

　　（廳。葉太拉著培拭淚。蘭入。）

　　葉太：（向蘭）天哪，怎麼瘦得這樣！

　　蘭：就是呀，還是得伯母管他，好好的調養調養。

　　葉太：（初次注視蘭）緒蘭，你也瘦了。

　　蘭：（自慚形穢）我這樣子可見不了人。

　　葉太：他怎麼咳嗽咳得這麼厲害？

　　培：是癮發了，媽還不救救我？

　　葉太：上次醫院裡大夫就說不能再吃了，你心臟受不了。

　　培：先給我過了癮，明天一定去戒。

　　葉太：不是媽不給你錢，再吃下去要送命的。

　　（培將開口，一陣狂咳，咳得暫時盲目。）

　　葉太：（恐慌，拍他的背，摟著哭）我是造了什麼孽，就生他們姊妹倆，會都——祖培，你姐姐病得要死了，你還不去看看她？

　　蘭：啊？——沒聽說她病了。

　　培：是什麼病？

　　葉太：（哽咽著）肺炎。這回大概好不了了。

　　蘭：（自言自語）她死了我許還可以活下去。

　　葉太：（又驚又怒）緒蘭！

　　（培先看見端立在門口。二婦跟著他的眼光望過去，發現端。）

　　端：（向自己）湘容！湘容快要死了。——（突轉身向外走）

　　蘭：（追上去）端祥，上哪兒去？你不能去看她。端祥！（拉他，他打她）

　　葉太：（也追上去，但不敢近身）端祥，你去算什麼？不行！別去！

　　（端已奔下階。）

　　第廿二場：高家別墅

　　（湘臥室。湘臥床上，蓀守著她。）

　　湘：（稚氣地）給我開窗戶。

　　蓀：別著了涼。（閑閑地，掩飾憂慮）你為什麼一定不肯上醫院去？

　　湘：我不去！——叫你開窗戶。

　　（蓀不得已開一扇窗。）

　　湘：（迫切地嗅清新的空氣）今天是南風是不是？

　　蓀：噯。

　　湘：緒蓀，你去給我弄樣東西來。

　　蓀：什麼東西？

　　湘：你到王府去給我採花。

　　蓀：什麼王府？

　　湘：（不耐煩）山上的王府。

　　蓀：（強笑）你發熱說胡話——山上沒有王府。

　　湘：（大聲）有，怎麼沒有。（坐起）就在我家後邊。

　　蓀：哦，就是那塊大石頭。

　　湘：對了對了，快去。（他扶她睡下，她推他走）

　　蓀：（不安地）你為什麼叫它王府？

　　湘：因為——我從前在那兒做過王妃。你去不去？去給我採花。

　　蓀：你要是肯睡會兒我就去，睡會兒明天就好多了。

　　湘：快去。

　　（他代她掖被，出室。）

　　（廳。蓀狂奔下樓梯。一僕聞聲出現。）

　　蓀：（慌張地）錢大夫呢？

　　第廿三場：野外

　　（端騎騾疾馳，騾汗下。）

　　第廿四場：高家別墅

　　（端馳至園門，勒騾，滾下鞍，奔入園，打門。僕開門。）

　　端：她在哪兒？你們少奶奶呢？

　　僕：少奶奶病著呢，少爺剛去請大夫。

　　（端推開僕奔上樓梯。）

　　僕：端爺！端爺！

　　（端不顧，上樓）

　　（湘臥室。空氣極寧靜。湘閉目臥。門徐徐開，端立門口瞪視她。她終於開目轉面向他，無表情地凝視片刻，合目歎息。少頃又開目，仍看見他。）

　　湘：（輕聲）是真是你，我當是做夢。

　　端：（輕聲）湘容。

　　湘：我正在盼望著我死以前你會來。

　　（端聞言刺心，走到床前，湘抬身，二人擁抱著不放。她的手抓著他的肩、頭、臉。他跪在床邊哭，她抓著他頭髮逼他抬起頭來。）

　　湘：你別——別放我走。

　　端：湘容！

　　湘：我害怕。端祥，我不願意死。

　　端：你別說死的話。

　　湘：我摸摸你的胳膊。你身體多好。端祥，我死了你打算再活多少年？

　　端：湘容，你是我的命。

　　湘：（吻他頭髮）將來有一天你會不會忘了我？人已經死了多少年了，過去的事已經過去了。

　　端：（哽咽，聲音硬化）你要是死了……我也完了。

　　湘：（痙攣地緊緊抱著他）要是能永遠抱著你，等我們都死了多好。

　　端：你當初為什麼不等著我？都是你自己！

　　湘：別說了，端祥，我受不了。

　　端：你受不了活該。你愛我的，為什麼把我們的感情就這麼扔了？

　　湘：（苦痛地）我後來明白過來了。你原諒我。

　　端：（吻她）你殺了我沒關係，殺了你自己可怎麼叫我原諒你？

　　（葉太入。培隨，恐懼地立在門口。）

　　葉太：端祥！還不快走，他回來了。

　　湘：（恐慌地抓緊他）別走。

　　端：我不走，湘容。

　　湘：你不能走。（目光漸散）

　　端：我在這兒。我再也不離開你了。

　　（培在門外守望。）

　　湘：（稚氣地）媽，那回他走了，我不是告訴你，我跟他是一個人。

　　葉太：別聽她說胡話。

學達書庫(xuoda.com)