六月新娘(139)_張愛玲

一三九

　　葉太：端祥！到處找你找不到，還不去把大車挪開，擋著高先生的路。

　　端：讓他自己挪。

　　蓀：不用了，你們那一位當差的幫我挪開了。

　　湘：端祥，給高先生道歉。

　　（端掉頭不顧而去。）

　　葉太：（窘）就是這樣沒規沒矩的！陳媽！倒茶！（入廚房）

　　蓀：湘容。

　　湘：唔？

　　蓀：我真不懂你母親怎麼肯用這麼個野人。

　　湘：哦？

　　蓀：叫化子似的，還自以為了不起，上次咒我們一家子，簡直神經病。

　　湘：你知道端祥是什麼樣的人？

　　蓀：（笑，搖手）知道。領教過了。

　　湘：他跟我從小一塊長大的——

　　蓀：那是你母親不對。

　　湘：你憑什麼跑到人家家裡來，這樣不對那樣不對？

　　蓀：你怎麼了？

　　湘：你走。給我滾蛋。

　　（葉太複入，呆住了。女僕托茶盤跟入，也僵立。）

　　蓀：湘容，你這次嚇著了大概還沒復原，你說些什麼自己知道不知道？

　　湘：我說你看不慣就給我滾。我恨你！最討厭這種大少爺，什麼都不懂，還瞧不起人。走，走！你這張臉我看見就有氣。

　　（蓀奇異地望著她，似乎是初次認識她，然後突然轉身走出去。）

　　葉太：湘容！

　　湘：你甭管！（突然嗚咽起來）

　　第八場：岩上

　　（晨。湘在陽光中向岩石走去。

　　（端在岩上望著她來。二人互不招呼。她在他旁邊坐下。沉默半晌後：——）

　　端：要起風了。

　　湘：這天大概要變。……端祥，你比誰都本事大，你叫這世界站著別動，叫西山永遠這樣，你跟我也永遠這樣。

　　端：西山跟我是不會變的，你也別改變。

　　湘：我沒法變，不管我怎麼著，我還是在這兒。

　　端：（苦笑）噯，我們又都回來了。

　　湘：你跑哪兒去了？幹什麼來著？

　　端：（懶懶地拔草，不看著她）我到口外去，到了錦州等車，我整夜想著你，想著我不知多少年見不到你。我知道我辦不到。沒有你我活不下去——透不了氣——你不明白？你不原諒我？

　　（她溫柔地撫摸著他，四目相視，她自己不明了的熱情湧上來充塞她的心。）

　　湘：（深深吸口氣）端祥，你聞聞這花多麼香。多采點給我，越多越好。

　　（他忙采大捧的花給她，她抱著花閉著眼睛。）

　　端：（憂慮地）湘容，你不想山底下那世界了？

　　湘：（窒息地）別說話，我怕這是個夢。

　　（他采更多的花堆在她懷中。）

　　第九場：葉家

　　（湘臥室。葉太助湘燙火鉗卷髮。窗外天色黃昏，飄著雪花。）

　　湘：媽，快點。

　　葉太：忙什麼？他來了讓他多等會兒也不礙事，人家脾氣真好，讓你罵走了還又回來。

　　湘：（嗤地一笑）不是他寫信來賠禮，我還真不讓他上門。（以闊緞帶束髮）

　　葉太：真是女大十八變，昨天還是個野孩子，今天成了個大小姐。——我去預備點心。（出）

　　（湘繼續打扮。門開，端立門口。湘不覺。

　　（湘對鏡戴珠項圈，鏡中見端，徐徐轉身。）

　　湘：（盛怒）端祥，從幾時起你可以到我屋裡來？

　　端：我有話跟你說。

　　湘：什麼事？

　　端：他又上這兒來了。

　　湘：誰？

　　端：還有誰？姓高的。

　　湘：（微笑）你管不著。

　　端：你為什麼打扮得這樣？

　　湘：連我穿衣裳都要你干涉？

　　端：（逼近）你變了。

　　湘：我不是小孩了，不能一輩子不長大。

　　端：（鄙夷地）這就算長大了？（拉她的束髮帶，項圈。項圈斷，珠子滾落，她不禁發出一聲短促無聲的驚呼）

　　湘：（頓足）死東西！混蛋！（聞汽車喇叭聲，來不及拾珠）

　　端：好，你也跟著他們罵我。

　　湘：你不配人家待你好。緒蓀說得不錯，你簡直神經病。

　　端：你幹嗎讓他追求你？就為了滿足你的虛榮心。

　　湘：你管不著。機會來了你自己不好好的幹，情願回來受氣。

　　端：（乞憐地伸手向她）湘容！

　　湘：頂討厭你像叫化子似的伸手求人。

　　（端看看自己的手，突然左右開弓猛摑她二下。

　　（汽車喇叭聲加劇。端出。）

　　（端出至廳上正遇葉太迎蓀入。端走過，正眼也不看他。蓀瞪視端。）

　　葉太：坐，坐。這邊坐。——湘容！（入湘室）

　　（蓀面色顯憂慮，若有所思。

　　（湘盛裝入，蓀忘憂起迎，握著她的手不放，注視她。）

　　（端入後院一空房，堆著柴，他的板床搭在一邊。他的手似乎麻木。他立在窗前，窗上截糊紙，下截玻璃中看見雪花飛舞。

　　他摑窗二下一如摑湘。玻璃碎，割破手。）

　　（廚房，一小時後。葉太獨守茶爐。端入。）

　　端：姓高的走了沒有？

　　葉太：端祥！你的手怎麼了？

　　端：（單調地）他走了沒有？

　　葉太：（揪住他的手看，明白了一半，恐懼起來）你這孩子——什麼事都幹得出！

　　端：（苦笑）你別怕，她喜歡姓高的也行，喜歡誰都行，只要她肯原諒我，我死也甘心。

　　葉太：傻孩子。——別動。（扯布條代包紮兩手）

　　O.S.湘：媽！

　　葉太：（沒包紮完）你別動。（赴門口）他走了？

　　湘：媽，我有新聞告訴你。

　　葉太：（顧慮地向廚房內望瞭望）別到廚房來，小心衣裳弄髒了。（引女坐廳上）

　　湘：（伸手向火盆）緒蓀跟我求婚。

　　葉太：你怎麼說？

　　湘：我說明天給他回話。

　　葉太：你到底對他怎麼樣？

　　湘：我當然願意嘍。

　　葉太：為什麼？

　　湘：（笑）為什麼？怎麼，媽對他不滿意？

　　葉太：我還有什麼不滿意的。

　　湘：那你怎麼不高興？

　　葉太：（沉默片刻）……那麼端祥呢？

學達書庫(xuoda.com)