六月新娘(137)_張愛玲

一三七

　　（培拾馬蹄鐵擲端，傷額。湘奔來攔阻。）

　　湘：媽！媽快來！

　　培：要你護著他！

　　湘：讓學校開除了，虧你還有臉回來打人。（扶端倚車輪坐）端祥！

　　培：看你心疼得這樣。

　　（葉太來。）

　　湘：媽，你也不管管他！

　　葉太：噯喲，你這是幹什麼，又拿他出氣。

　　培：你沒看見他打人，你問老王。

　　（王訕訕地爬起來，走出。）

　　葉太：算了，不給你錢再也沒個太平。你跟我來。（拉培同出）

　　（湘撕衣蘸槽中水代抹去血跡，代包紮。）

　　湘：端祥！端祥！說話呀。

　　端：（遲鈍地）叫他等著，我要報仇。

　　湘：你別跟他一樣見識。

　　端：只要能報仇，等多少年都行。就怕他死在我前頭。

　　湘：（恐懼起來）端祥，你別這麼著。（哄他高興）你不記得我們小時候我老說，你爸爸是個蒙古王爺，你媽是滿洲公主，等你找到你爹媽，看他們還敢欺負你。

　　（端不語。）

　　湘：疼得厲害麼？我去拿藥去。（將去，被他拉住）

　　端：不疼。

　　湘：藤蘿花開了，我們採花去。

　　端：好。

　　湘：走，現在就去。

　　（端起，聞人聲。）

　　O.S.培：揀匹好騾子我騎。

　　O.S.王：少爺這時候還出去？路上當心。

　　湘：（低聲）我在那邊等你。（王持燈籠入，牽騾加鞍。培入。）（奔去）

　　培：瞧這馬棚比豬圈還髒。（向端）要你幹什麼的？打掃乾淨。

　　王：聽見沒有？

　　培：我要你今天晚上給我打掃乾淨。

　　王：回頭我看著他拾奪。

　　培：你裝死？也不扶我一把。

　　（端遲疑，終於雙手托培足，扶上騾。）

　　培：等我回來要是還沒拾奪好，跟你算賬。

　　王：這回他別想活著。

　　（培騎騾去。端望著他走了，突然返身跑。）

　　王：咦，上哪兒去？端祥！端祥！回來！少爺叫你拾奪馬棚。少爺生氣呢。

　　（端向野外跑去。）

　　第四場：岩上

　　（湘在岩下等候。端奔來。）

　　湘：我聽見老王叫你。他沒看見你往哪邊走？

　　端：（陰鬱地）不知道。

　　湘：讓他們知道了可不得了。

　　端：知道又怎麼著？你難得跟我說句話，這些時一直不理我。

　　湘：還怪我不理你？你自己看看，一天比一天髒，破破爛爛像什麼樣子？你為什麼這樣沒出息？為什麼不逃跑？

　　端：（呆住了）逃跑？——你在這兒。

　　湘：你不會回來接我？像我們從前說的蒙古王子一樣，救我出去。我關在家裡也受氣，女孩子不許上學，不許這樣不許那樣。

　　端：（狂喜）湘容，你馬上跟我走。

　　湘：走到哪兒去？

　　端：哪兒都行。

　　湘：（徐徐搖頭）去討飯？去偷去搶？我不幹。

　　端：哦，你光要我走。我在這兒熬了這些年了，挨打受氣，連狗都不如，可是我不走，就為了你在這兒。我這輩子死活都在這塊石頭底下。

　　湘：（感動）這是你的王府嚜。王爺請。

　　端：妃子請。（二人禮讓上岩）

　　端：（上坐）宣王妃上殿。

　　湘：王妃騎著駱駝來了。（跨一塊雙峰石，唱蒙古王妃歌）

　　端：（笑）你好久不唱這個了。（幫腔）叮個玲個玲。

　　湘：這是什麼？

　　端：駱駝的鈴鐺。你沒看見駱駝進城？

　　（湘唱，忽聞樂聲，繞至另一邊，遙見別墅燈光燦爛，風傳舞樂時響時輕。端跟來。）

　　湘：你聽見吧？

　　端：什麼？

　　湘：高家請客，跳舞。我們去看。（拖他走）你看見了包你也喜歡。（同下岩，攜手狂奔）

　　第五場：高家別墅

　　（湘、端爬牆入園，一犬吠。吠聲止。二人穿過花園至屋前，扒在窗上窺視舞會。）

　　湘：（低聲）你看那女人多漂亮，（指一女）我就喜歡這樣的衣裳。你穿西裝一定比他們都漂亮。……端祥，我們也有這一天嗎？（一犬作嗚嗚聲。二人回顧。眾犬吠。）

　　湘：（突感恐懼）端祥，快跑！（跑在端前，眾犬在黑暗中躥出追趕）（端舉湘上牆，然後爬上去助湘越牆。她的腿仍蕩下來。一犬跳起來咬她足踝，她叫喊出來。

　　（主客湧出園中。）

　　蓀：一定是有人進來。

　　一僕：小偷，沒准是強盜。

　　高父：小姐太太們別出來。

　　蓀：（高聲）是什麼人？

　　（端打狗，狗咬著湘不放。傭僕們持火鉗棍棒來。）

　　湘：端祥你快跑，別管我。

　　端：（向眾人）你們的狗咬人都不管？

　　一僕：是葉家的小姐！

　　（蓀上前叱狗，二僕幫著拉開狗，湘痛極暈倒。）

　　蓀：咬得不輕。

　　眾客：（紛紛地）暈倒了？——嚇著了。

　　蓀：（向僕）快點，幫我抬她進去。

　　端：不許你們碰她。

　　高父：（指端）這是什麼人？

　　僕：（向端張看）是葉家的當差的。

　　高父：當差的陪著小姐到處亂跑？帶他進來。

學達書庫(xuoda.com)