學達書庫　>　張愛玲　>　六月新娘　|　上頁　下頁

一三〇

第三十七場 　　景：湯家 　　時：夜 　　人：簡、吳、湯、荔 　　C.I. 　　（吳似模似樣地掛電話，回頭告訴湯。） 　　吳：簡小姐堅持星期六不肯離開酒店，還是我提議湯先生帶二位小姐去度週末，順便跟簡小姐談談，簡小姐才不反對。 　　湯：好極了，太好了。簡小姐哪一間酒店？ 　　吳：嗯……淺水灣的海濱酒店。 　　（簡在一旁聞言大驚。） 　　吳：（故意向湯低語）見了簡小姐不要一本正經地談生意，先談談別的，投資的事情只好透露一下。 　　湯：是是是。 　　F.O. 　　第三十八場 　　景：學校宿舍 　　時：日 　　人：簡、吳、林 　　F.I. 　　（阿林抽雪茄，[鏡頭拉開]簡、吳也在抽雪茄，臺上放滿吳由湯那兒拿來的雪茄。） 　　吳：你幫我們這次忙，對你來說，在公在私，都是件好事情。在公，你玉成我們兩個王老五的婚事，我們當然對你感激不盡；在私，我們無條件地借錢給你，讓你還清債務。（向簡）把跟阿德借來的錢拿出來。 　　簡：（掏錢出）嗱，五百文，響曬處啦。 　　吳：兩百塊給你。 　　（吳遞鈔票給林，林不敢接。） 　　林：都系唔好啦，我上次扮女人扮到怕咗，你地都系另外想過辦法啦。 　　（起身欲走，簡、吳攔住之。） 　　吳：要是你不答應，我們真的去告訴你太太。 　　簡：話曬你上次扮女人，同兩個小姐親熱嘅事俾你老婆知。 　　（阿林無奈歎氣。） 　　林：唉！又攞我老婆嚟嚇我，算我行衰運，好啦，我應承你啦！ 　　（三人互相拉手。） 　　D.O. 　　第三十九場 　　景：海灘 　　時：日 　　D.I. 　　（海濱酒店全貌。） 　　D.O. 　　第四十場 　　景：酒店林室 　　時：日 　　人：簡、吳、林、荔 　　D.I. 　　（簡、吳助林打扮，戴女式浴帽，穿泳衣，外披海浴褸。） 　　簡：（突有發現）做乜你今日冇剃須呀？ 　　林：剃咗啦！ 　　簡：（摸林頰）做乜仲咁長須嘅？ 　　林：我啲須長得快啦嘛。 　　吳：幸虧我早有準備。（取出幹須刨交林） 　　（林剃須。） 　　簡：（向林）嗱，記住，儘量同嗰個阿湯親近，但系又唔好唔記得自己小姐身份。 　　吳：不能跟人借錢。 　　林：得咯。 　　吳：一定要他同時答應兩個女兒的婚事，並且要他親筆寫同意書。 　　林：知啦。 　　（敲門聲。吳開門，荔入。） 　　吳：（驚喜）你們來啦？ 　　荔：（點頭）舅父響下邊租咗間房。（見林剃須，奇，望） 　　（林發覺，改剃面毛。） 　　林：嚇，我的面毛唔知點解咁長嘅？吳先生，有冇乜嘢化妝品醫得好？ 　　吳：我替你問問。 　　簡：（問荔）采呢？ 　　荔：響下邊換衫。 　　簡：我去揾佢。（出） 　　（荔推吳。） 　　荔：你都出去囉，我地兩個女人響房，你系男人，換件衫都唔方便。 　　吳：（尷尬）唔…… 　　林：（向吳）一陣海灘見啦。 　　（荔推吳出。） 　　D.O 　　第四十一場 　　景：海灘 　　時：日 　　人：簡、湯、吳、林、荔、、泳客 　　D.I. 　　（沙灘上，林、湯、二女、簡、吳皆著泳衣，坐臥傘下。 　　（林代荔揉背，抹日光浴油。 　　（吳不悅。 　　（簡拉去游泳。 　　（林見一肉感女走過，忘形，以肘推湯閃閃眼。） 　　林：呢個幾正。 　　湯：（不懂）你說什麼？ 　　林：（急改口）我話呢個小姐幾靚。 　　湯：不！太瘦了，像簡小姐這樣才是健美。 　　（林白湯一眼。） 　　荔：（起立）簡小姐，你唔游水？ 　　林：我唔多識遊。 　　吳：有救生圈，不要緊。（找出救生圈予林） 　　荔：（向海中走，回顧）簡小姐嚟啦，唔使驚，叫我舅父傍住你啦！（奔向海） 　　（吳跟著荔奔走。） 　　林：（見另一女穿同樣大衣、泳衣）咦，佢件游水衫同我一樣嘅。 　　湯：你的花比她多，（數）一、二、三、四、五、六…… 　　（湯數到林胸部。 　　（林打湯手，鑽入救生圈，太小，鑽不進，只套在頸上。 　　（湯牽林向水中走去。） 　　D.O. 　　第四十二場 　　景：海灘 　　時：夜 　　人：簡、吳、、荔 　　D.I. 　　（夜——海灘上已人影稀疏。 　　（鏡頭搖至樹林。 　　（見二對情侶，分據二端在談愛。 　　（簡與。） 　　簡：而家姑媽同咗你爸爸去跳舞，我地可以傾到夠。 　　：你姑媽真好，我看得出她是特地引開爸爸讓我們談談的……你姑媽對我的印象怎麼樣？ 　　簡：好好，佢話有機會同你爸爸提出婚事。 　　：唔，不來啦！ 　　（簡笑。 　　（荔與吳。） 　　荔：我哋嘅婚事，我稔最好就你請簡良姑媽同我舅父講一聲，我舅父或者會應承都話唔定。 　　吳：為什麼？ 　　荔：我知道我舅父一定聽簡小姐話嘅。 　　吳：好吧！待會兒我去跟簡良商量一下……難道我們不能偷偷地結了婚，再去告訴你舅父？ 　　荔：唔得，我仲未到合法年齡，一定要有舅父嘅書面同意先至可以結婚。 　　（二人沉默。） 　　C.O.

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁