六月新娘(119)_張愛玲

一一九

　　第十一場

　　景：湯家

　　時：夜

　　人：湯、、荔

　　C.I.

　　（與簡在通電話，湯驚張地在一旁聽著。）

　　：我爸爸找你打聽一個人的消息……就是你在白天告訴我的，你姑媽簡蘭花女士……對了，我爸爸想知道她什麼時候抵達香港……明天？……（回望湯）……你怎麼知道她明天到？……你剛接到她的電報……

　　湯：問問她明天什麼時候到。

　　：明天什麼時候到？……上午十點半……PAA飛機……

　　（湯大喜，向站在一旁的荔笑。）

　　C.O.

　　第十二場

　　景：學校宿舍

　　時：夜

　　人：簡、吳

　　C.I.

　　簡：佢叫我聽日去接機……系……住邊處？而家仲未知，我預備聽日請佢食飯……

　　吳：問她們能不能來做陪客。

　　簡：你地聽日得唔得閒嚟做陪客呀？……響我地宿舍……你知喇，呢啲美國華僑唔中意排場，中意省儉，所以我請佢地嚟學校食飯……如果你爸爸唔信，唔啱請埋佢一齊嚟食飯喇……（得意地望望吳）……點話？……你爸爸應承你地嚟食飯？……（大喜）好好，聽日見。

　　（掛電話，與吳相擁大笑。）

　　C.O.

　　第十三場

　　景：湯家

　　時：夜

　　人：湯、、荔

　　C.I.

　　（由電話處走向得意忘形的湯。）

　　：好了，爸爸，現在你的困難全解決了。

　　荔：以後唔使打跛嗰兩個窮鬼嘅腳啦。

　　（湯苦笑，猛吸雪茄，忽想起。）

　　湯：我馬上打電話告訴董事長。

　　（湯打電話。）

　　湯：喂……請董事長聽電話……還沒有回來……好，我明天再打來。

　　（掛電話）

　　荔：舅父，咁你聽日同唔同我地一齊去嗰兩個窮鬼度食飯呀？

　　湯：當然去……不過，你們先去，我得先上公司去報告董事長，跟分派各項工作……你們早點睡吧，明天早點起來打扮打扮，去吃飯。

　　（二人暗笑。

　　（湯欲回臥室又止。）

　　湯：（回頭問）采，你是不是真的看見簡蘭花女士給那個簡良的信？

　　：當然真的，倩荔也看見的，難道我們兩個串通騙你嗎？

　　湯：我對這件事有點懷疑，簡蘭花女士那麼有錢，為什麼她的侄兒會那麼窮呢？

　　荔：早就話你知，佢地十幾年未見面，最近簡良嘅姑媽先知道佢響香港教書啦嘛。

　　湯：我怕這兩個小子不懷好意，騙你們兩個上他們那兒去吃飯。

　　：那就打電話去告訴他們，明天不去好了。

　　湯：（急阻止）不，不，不，我是瞎猜罷了，不過最近出壞主意的男孩子太多，我怕你們會吃虧……這麼樣吧，明天要是一發覺簡蘭花女士沒有來香港的話，那一定是一個騙局，你們得離開，千萬要記住。

　　（湯說完回臥室。

　　（二女啼笑皆非。）

　　F.O.

　　第十四場

　　景：學校門口

　　時：晨

　　F.I.

　　（早晨。學校大門仍未開。

　　（陽光普照。）

　　C.O.

　　第十五場

　　景：學校宿舍

　　時：日

　　人：簡、吳、德、吳父

　　C.I.

　　（宿舍餐廳內，簡、吳在佈置。

　　（忙碌非凡。

　　（阿德托一大木箱入。）

　　德：吳先生，學校裡演戲的衣服全在這兒啦。（將木箱向地上一放）

　　吳：別放在這兒，擱到我們宿舍裡去。

　　（阿德依言走向宿舍餐廳旁。

　　（簡、吳二人已將餐廳佈置妥當，回出。

　　（走廊上——阿德迎面來。）

　　德：吳先生，箱子擱在你們房間外面，廳裡。

　　（說完欲走。簡、吳二人連忙將德攔住。）

　　簡：咪走至，我地仲有嘢同你傾。

　　（簡、吳拖德走向宿舍，德莫名其妙。

　　（二人拖德至宿舍小廳內。）

　　德：二位還有什麼事要我做的？

　　吳：我們今天還要你幫次忙，待會兒簡先生的姑媽來啦，你得負責招待。

　　德：招待？

　　簡：即系做我地嘅後生，有人客嚟咗，斟茶，食飯嘅時候斟酒裝飯。

　　德：（略思索）那待會兒誰跟你們做菜？

　　（簡、吳認為問得合理，互望。）

　　吳：那麼這樣吧，待會兒你到同興館去訂一桌菜吧，五個人吃的。

　　德：五個人吃的菜？三十元錢，恐怕不夠吧。

　　吳：（向簡）你的十元錢給他。

　　簡：唔得，我一陣要做車錢，你嗰十文俾佢啦。

　　（吳摸一摸口袋又止。）

　　吳：阿德，不夠你再墊一墊吧。

　　德：行，行。（欲走）

　　（吳、簡又將德攔住。）

　　德：我知道了，待會兒客人來了，我替你們二位侍候好了。

　　吳：不，要做就得做得像樣，你要換套衣服。

　　德：我身上的衣服不行嗎？

　　簡：換番套白衫黑褲，至似模似樣。

　　德：我可沒有這種衣服。

　　吳：你別著急，學校演戲的衣服裡面有呀，所以叫你搬服裝箱來，來來。

　　（吳拉阿德來至木箱前，簡開箱。

　　（阿德無可奈何地聽憑擺佈。

　　（簡取出一件旗袍，扔在一旁。

　　（吳取出一件女裝西服，頗寬大。）

　　吳：這件衣服是誰穿的？（將衣服貼在身上一比）

　　簡：上次阿林扮女人嗰陣時特製嘅，阿林肥喇嘛。（由箱中取出一女裝假髮）呢，佢戴呢個頭套添呀。

　　（將假髮向吳頭上一戴。

　　（吳一笑，將假髮及女服扔在一旁。

　　（簡、吳最後尋出一套白衫黑褲來，量一量阿德身材，正合適，便交阿德。）

　　吳：你拿去燙一燙，叫好菜，就穿好了上我們這兒來。

　　德：行。（取了白衫黑褲走出）

　　簡：（見一地服裝）嘩，擠曬響呢處唔得，搬入房裡邊先。

　　吳：好，一起搬。

　　（二人合作將服裝搬入房內。）

　　吳：（向簡）你快換衣服，得上機場去喇。

　　簡：得啦。（匆匆換衣）

　　（廳內——吳父探頭探腦入。

　　（吳正由房內出。）

　　吳父：樹聲。

　　吳：（回頭見父）爸爸，你今天怎麼有空來？

　　吳父：走，跟我吃小館子去。

　　吳：今天不行，恰巧約了個朋友來吃飯。

　　吳父：哦，請女朋友是不是？

　　吳：（不經意地咕噥了一聲）有湯家姐妹倆。

　　吳父：（風趣地）怎麼樣？我什麼時候娶媳婦？

　　吳：（搖頭苦笑）根本談不上，她舅父太勢利。簡良也許有希望，他有個闊姑媽，今天從美國到香港來。

　　吳父：姑媽有錢也不會傳給侄兒。

　　吳：他這姑媽還沒有結婚。

　　吳父：哦，不是她丈夫有錢？

　　吳：是她自己賺的，有好幾萬萬美金的財產。

　　吳父：怎麼不結婚？

　　吳：不知道，要不要給爸爸做個媒？

　　吳父：（笑）拿爸爸開玩笑。咳，想想也實在慚愧，一個女人，在外國打出天下，我呢自從到南邊來，幹了這行地產經紀，一年不如一年。（忽想起）簡良的姑媽到底是誰？怎麼會這麼的有錢？

　　吳：昨天報上登的那個美國華僑僑領，簡蘭花女士。

　　吳父：（大感意外）就是要在香港投資地產的那個呀？

　　吳：對了。

學達書庫(xuoda.com)