| 學達書庫 > 張愛玲 > 六月新娘 | 上頁 下頁 |
| 一一八 |
|
|
|
第九場 景：育德中學門口 時：夜 人：簡、吳、校役阿德 C.I. （簡、吳二人垂頭喪氣地回校。 （校役室內——阿德一人在獨酌。 （吳探首入望。） 吳：不錯，還喝兩杯。 德：吳先生，您回來啦，我是難得清閒，學校放暑假嚜。 吳：我們還沒有吃飯，你喝完酒跟我們弄點飯好嗎？ 德：好，可是沒有什麼菜。 吳：隨便什麼都行。 德：好，我回頭就跟你們拿來。 （吳偕簡走向宿舍。 （阿德追上。） 德：簡先生，您有一封電報。 簡：多謝。（接過） 德：不客氣，剛來，大概有半個鐘頭。（簡邊行邊拆電報。） C.O. 第十場 景：學校宿舍 時：夜 人：簡、吳、德 C.I. （簡、吳走入宿舍，簡打開電報。） 吳：誰打來的電報？ 簡：唔知呢，系美國嚟嘅。 吳：會不會是你姑媽？ 簡：話唔定。（拆開，隨手拿一本電報譯本在翻） 吳：Orchid Gen就是簡蘭花的英文名字。 簡：系啦，佢話聽日朝早抵港，叫我去接機。 吳：簡良，這下子你的出頭日子可到啦！ 簡：點解呀？ 吳：還有什麼「點解」的？你姑媽是個富翁，你把你開學校的計劃給你姑媽看，請你姑媽拿錢出來投資，你姑媽是校董，你就是校長。 簡：講咁易咩，逢財主都系孤寒嘅，要佢地隨隨便便攞錢出嚟，仲辛苦過攞佢地條命。 吳：噯，做人可不能這麼悲觀的。 簡：仲話唔悲觀，我而家就悲過你啦。 吳：又怎麼啦？ 簡：聽日去接機要車錢，姑媽嚟到梗要請佢食餐飯，要飯錢，而家我成身得五毫子，點辦呀？ 吳：你預備請你姑媽上哪兒去吃飯？ 簡：我就想請佢去「馬哥孛羅」。 吳：你有神經病呀，五毛錢請你姑媽上「馬哥孛羅」？ 簡：最少都要揾間第一流嘅酒家，整番圍鮑翅乳豬席至似樣。 吳：（作有學問狀）你一點兒也不知道華僑的心理。你姑媽從小離開中國上美國去做生意，省吃儉用的，才成今日大富婆的地位。你跟她一見面就大排宴席，你姑媽一定對你有反感。 簡：點解呀？ 吳：第一，她一定會認為你是一個亂花錢的花花公子，對你不信任，絕對不會拿錢出來投資你的任何計劃。第二，或許她認為你很有錢，於是也不會拿錢出來投資你的任何計劃。你說對不對？ 簡：都幾有道理，咁你話我應該點辦呢？ 吳：請她上學校來吃飯，叫阿德跟我們預備幾樣家常菜。華僑最喜歡享受家庭的溫暖，讓你姑媽把道地的中國菜一吃，你隨便提出什麼要求，你姑媽都會答應。 O.S.德：吳先生，給你們拿飯來啦。 （阿德捧一盤飯菜置桌上。 （簡良一看。 （兩碟炒冷飯，兩隻荷包蛋和一碟腐乳。） 簡：就請我姑媽食呢啲家常菜呀？ 德：（誤會）沒辦法，我不知您二位會回來吃飯的。 吳：（靈機一動拉阿德至一旁）阿德，你身上有沒有五十元錢？ 德：（遲疑）…… 吳：我們有急用，一開學就還給你。 （阿德遲疑地由袋內取五十元出來交吳。 （吳大喜，數三十元交還給阿德。） 吳：這三十元你拿著，明天替我們預備點菜，簡先生要請客。 德：請客？請什麼客人？ 吳：簡先生的姑媽，剛從美國來的華僑，很有錢的。 德：美國華僑上這兒來吃飯？ 吳：對了，跟我們預備一點家常菜，要在外國吃不到的。 德：吳先生，這倒不好辦，外國有什麼東西吃不到的，我可不知道。 吳：反正選我們常吃的就行啦。 （阿德自言自語地退出。 （吳持手上兩張十元，一張交簡。） 吳：這是車錢，這是我的交際費，（袋另十元入袋）改天你負責還阿德五十元錢。 （簡接過十元，作一無可奈何狀。 （阿德複入。） 德：簡先生，我最近的記性很壞，忘了告訴你，剛才有一個姓湯的打了好幾個電話給你，我請他回頭再打來。 簡：一定系采嘅爸爸打電話嚟鬧我地。 吳：（點點頭向德）回頭要是再打來，你就說我們沒有回家。 德：是。 （阿德回出，走廊上電話響。） 德：（接聽）喂……是的…… （簡、吳由房內伸頭出望。） 德：簡先生回來啦……你貴姓？ （簡、吳二人拚命向阿德搖手。） 德：你姓湯？……對不起，簡先生還沒有回來……（掛電話） （簡、吳為之吹漲。 （阿德來至二人前。） 德：簡先生你放心，我給你回掉了……好像是個小姐的聲音。 簡：（大驚）乜嘢聲音話？ 德：好像是個小姐的聲音，說北方話的。 簡：（對吳）死啦，一定系采。 德：（不明）不要緊，我已經跟你回掉了。 （電話鈴又響。阿德欲接，簡、吳急忙阻止。） 簡：（接聽）喂……我系……頭先……頭先聽電話嗰個系阿德……佢上咗年紀，講嘢梗系論盡嘅喇。 （阿德搖搖頭走開。） 簡：而家你爸爸唔響屋企咩？……乜話？你爸爸揾我？…… （簡驚回望吳，吳湊在一起聽。） 簡：你……你爸爸揾我做乜嘢呀？…… C.O. |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |