學達書庫　>　張愛玲　>　六月新娘　|　上頁　下頁

一一二

第十二場 　　景：雪宮 　　時：夜 　　人：南、伍、樂師、侍者領班、侍者、客人 　　F.I. 　　（除夕，午夜，南、伍對坐舉杯。） 　　伍：明年。（對飲） 　　南：（看伍腕表）再過兩分鐘就是今年了。 　　（樂隊領班遙向南點頭，南點頭笑。） 　　伍：你今天到這兒來很有意義！ 　　南：噯！來跟這些老朋友說再會。 　　（突然一陣騷動，全廳燈光霎了幾霎，大隊氣球斷了線，大家搶氣球摜彩紙屑，西人互吻，樂隊奏《是否應當忘記故人？》［Old Hand Syne］，舞池中有幾對跟著唱。南、伍起舞，經樂隊前，一老樂師騰出手來與南交握片刻，領班向她點頭為號，她唱《是否應當忘記故人？》曲終回座，侍者代南拉椅，領班送上一桶冰浸香檳。） 　　侍者領班：南子小姐，這是我們的一點敬意！ 　　（南點頭笑，侍者領班去，侍者代開香檳，代斟，去。） 　　南：香港這情形真是看不出，已經抗戰四年了。 　　伍：香港是世外桃源嚜，打仗反正打不到這兒來。再過一個星期我就要去美國了，我真有點不放心留你一人在這兒…… 　　南：你不用擔心，早點學成，早點回來。 　　伍：我希望你媽媽，不要再替你介紹不三不四的朋友。 　　南：我會照顧自己，你放心好了。 　　伍：（歉意地微笑）等我畢了業馬上就回來和你結婚。（二人微笑舉酒互祝。） 　　F.O. 　　第十三場 　　景：南家 　　時：日 　　人：南、南弟妹 　　（信封特寫：MR.WOO TEK CHEAN［伍德建］COLUMBIA UNIVERSITY.116TH ST，W.N.Y，U.S.A.唐寄。 　　（南正貼郵票，折信箋，再看一遍。） 　　O.S.南：德建，去年的除夕還在眼前，倒已經又快到除夕了。你今年的計劃已經完全做到了，我們可以在一起過年，我興奮得想不出話來說，見面再談吧。你別給我寄錢來，我這邊的安家費還是讓我去想辦法…… 　　（鏡頭移上，停在日曆上，赫然是一九四一年十二月八日，遠遠傳來沉重的爆炸聲數響，南聽炮聲，但並不關心。 　　（南正披上絨線衫拿起皮包與信，將出。隔室妹呼。） 　　O.S.二妹：姐姐！姐姐！…… 　　（南入弟妹室，二妹臥病，另有幾張空床，被窩尚未疊。） 　　二妹：姐姐！那是什麼聲音？ 　　南：大概是飛機演習！ 　　（其他弟妹們背著書包蜂擁入。） 　　弟妹們：（七嘴八舌）打仗了！今天不上課，日本打香港！學校關門了！ 　　（南怔住了。） 　　C.O. 　　第十四場 　　景：街道 　　時：日 　　人：南母，甲、乙男，甲婦，街人 　　（南母擠在一群男女中在米店板門外砰砰打門。） 　　母：（向一熟識婦人）黑市賣到□塊一斤了，還買不到。 　　甲婦：米店都關門了，怕搶！ 　　甲男：日本人就快進來了，這是三不管的時候。 　　乙男：銅鑼灣那邊已搶起來了。 　　甲婦：噯，唐太太，你們得小心，你們南子是出名的紅歌星呢！（眾注意母，母慌張，匆匆去。） 　　C.O. 　　第十五場 　　景：南家 　　時：日 　　人：南、南母、南父、南弟妹等 　　（母回，驚見大門開著，入內，什物凌亂，箱櫃倒翻在地，南與家人被倒鎖在廚房裡，包括瘦弱萎頓的父親與病著的二妹。 　　祖母嗚嗚哭著。母開門入。） 　　一孩：媽！強盜！ 　　父：強盜來過了！ 　　D.O. 　　第十六場 　　景：街道 　　時：日 　　人：日兵數人、行人 　　D.I. 　　（特寫：街上日文佈告。 　　（地下橫屍未收，日兵在捆銜鐵絲網前站崗，並搜查行人。） 　　D.O. 　　第十七場 　　景：南家 　　時：夜 　　人：南、南母、弟妹及家人 　　D.I. 　　（南家弟妹室：弟妹們已睡，母立窗前向外看。） 　　一孩：媽！肚子餓！ 　　母：（輕聲）別嚷嚷，把弟弟妹妹都吵醒了。 　　孩：我睡不著！ 　　另一孩：（醒）媽，我餓！ 　　母：別鬧，姐姐回來就有錢了，我們買米，做飯，啊！ 　　二妹：姐姐到哪兒去了？（說了句話就咳嗽不止） 　　母：（拍她背）喝杯水？（她搖頭）姐姐去跟雪宮的老闆借錢去了。（回頭見祖母焦慮地立門口） 　　祖母：咳得那麼厲害？ 　　母：（拍二妹）別說話了，睡會兒。（出至南室，低聲向祖母）我看她這兩天不大好。 　　祖母：等借了錢來給她買藥去。 　　母：這時候往哪兒去買？ 　　祖母：有錢還怕沒路子？ 　　C.O. 　　第十八場 　　景：南女友家 　　時：日 　　人：南、女傭 　　（在門過道內南與女傭談話。） 　　傭：我們小姐到日本去了，要六個月後才回來呢！ 　　（南思索著。） 　　傭：你找她有什麼事嗎？ 　　南：（神智稍清）噢！我是她的同學，想找她聊聊天，沒有什麼事，謝謝你。 　　（南憂鬱地慢步退出，離去，女傭關門。） 　　C.O.

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁