六月新娘(107)_張愛玲

一〇七

　　第五十場

　　景：歐心西餐館

　　時：日

　　人：張、李、煥、佩

　　D.I.

　　（張、李同飲。）

　　李：這一晌可是夠受！

　　張：系咯，忙到我連鋪頭嘅事都唔得閒理。

　　李：忙得我都瘦得不成樣子。

　　張：我由二十歲起到而家從來都未曾試過咁瘦嘅！

　　李：好容易總算把他們這樁事做好了。

　　張：我地做父母嘅總算對得住啲仔女咯！

　　李：（讀菜單）嘖嘖，一杯咖啡賣五塊二！？

　　張：（讀菜單）嘩！十六文一個豬排！？

　　李：排骨肉才三塊二一斤，一盤排骨頂多九兩，（心裡念念有詞）要不了一塊八。

　　張：咦，賺十幾個開噃！

　　李：我們沒法跟他們此！

　　張：唔夠佢地做咯。

　　（煥、佩同來。）

　　佩：爸爸！

　　（李一看見佩就怕。）

　　張：咦！你地點會揾到嚟？

　　李：坐坐！（煥代佩拉椅）

　　煥：爸爸，張老伯——我們決定結婚。

　　（李大驚，望佩。

　　（佩怒，目視李，嚇得李不敢正視。）

　　張：（向佩）乜你嫁俾呢個黃綠醫生呀！（癱倒座上）

　　佩：爸爸，做乜你又叫佢做黃綠醫生啫？（向煥）你倒不生氣！

　　煥：誰叫他是我的丈人呢？

　　佩：（發現張、李已雙雙暈倒）爸爸！

　　煥：爸爸！

　　（兩人忙攙扶，灌水、灑水、把脈。）

　　劇終

　　※國際電影懋業有限公司油印本（據此所攝影片於一九六二年十月公映）。

學達書庫(xuoda.com)