六月新娘(103)_張愛玲

一〇三

　　第三十四場

　　景：南興酒家內

　　時：夜

　　人：張、張太、李、李太、曼、煥、清、佩、馬、吳、賓客、侍者

　　F.I.

　　（南興酒家招牌搖至花牌，寫著張府、李府宴客。）

　　Diss.

　　（南興館內擺訂婚酒，賀客們已入席，紛紛在吃「熱葷」。張、李招待。）

　　一賀客：（操國語）我真不懂，四寶嫁女兒怎麼不在自己北順樓請客，倒在這兒。

　　另一賀客：（亦操國語）我也不懂！

　　張：（起立）各位親友，「熱葷」各位已經食過啦，下一個菜唔響小店食，請各位到隔離北順樓食。

　　（眾哄笑起立。）

　　C.O.

　　第三十五場

　　景：酒家連街道

　　時：夜

　　人：同上場

　　C.I.

　　（街上，兩家主人招呼賀客們走向北順。

　　（一老婦由媳扶，一孕婦偕夫行。）

　　C.O.

　　第三十六場

　　景：北順樓內

　　時：夜

　　人：同上場

　　C.I.

　　（北順樓中，張、李讓客入席。）

　　李：（起立）下一道菜是我們北方菜裡最名貴的一道菜……

　　李太：你反正老王賣瓜，自賣自誇也不害臊！

　　煥：這樣吧，爸爸你介紹那邊南興的菜，讓張老伯介紹這邊的菜。

　　佩：系咯，咁至夠大方喇嘛。（向張）爸爸，你講啦！

　　張：（起立，不情願地讀李交來菜單）呢一道菜叫做「一品雪燕」，系有名嘅北方菜，燕即系燕窩，食咗補身嘅，食完唔使食補藥。（佩拉他坐下，喂他一匙。他皺眉，低聲）藥都冇佢咁難食！（佩瞪他一眼。）

　　李：請請請！

　　（各人紛紛吃菜。）

　　Diss.

　　（隔了一會——）

　　李：（起立）「一品雪燕」諸位已經吃過，下一道菜請到南興酒家去吃。（眾哄笑，起立走。

　　（張拉佩走。）

　　佩：爸爸，我都未食完。

　　張：有乜好食呀，去自己鋪頭食靚嘢啦嘛。

　　佩：我中意食北方菜呀。

　　（張氣結，奪箸，拖佩走。）

　　C.O.

　　第三十七場

　　景：酒家連街道

　　時：夜

　　人：同上場

　　C.I.

　　（街上，拖兒帶女的一群走向南興，老太太被子媳兩邊扶架著走。（眾回顧見孕婦落後，夫趕回扶。）

　　C.O.

　　第三十八場

　　景：南興酒家內

　　時：夜

　　人：同上場

　　C.I.

　　（南興內——眾入席。）

　　李：（起立讀菜單，咬牙切齒）下一道菜是廣州名菜「鳳冠鮑脯」。（攢眉）鮑脯用的是網鮑，網鮑的價錢很貴，現在要賣××元錢一斤。待會兒諸位要是覺得一盆鮑脯只有薄薄的幾片，請諸位多多原諒！

　　（張不覺瞪視李。

　　（侍者上菜。）

　　Diss.

　　（「鳳冠鮑脯」將吃完。）

　　張：（起立）跟住下一道菜請各位過隔離北順樓去食。

　　（賀客們一哄而起。）

　　C.O.

　　第三十九場

　　景：酒家連街道

　　時：夜

　　人：同上場

　　C.I

　　（街上又是一幅流民圖，走向北順。）

　　老太太：（氣喘吁吁）咁食法真系前世咯！

　　（南興館四侍者將孕婦連椅抬入北順。）

　　C.O.

　　第四十場

　　景：北順樓

　　時：夜

　　人：同上場

　　C.I.

　　（北順樓內眾人入席。）

　　張：（起立，咬牙切齒念菜單）呢一道菜，系京菜館大名鼎鼎威震國際嘅北京填鴨。（坐）

　　（李敬張一筷。）

　　張：（懷疑地嘗鴨，取笑地）噯，李老哥，聽講你地啲填鴨其實系鵝嚟嘅，系唔系呀？

　　李：這是哪兒的話，你聽誰說的？

　　張：（故意）你舊時個領班小吳話嘅。

　　李：小吳？這沒良心的東西，居然還造我的謠言？

　　馬：得得，自己人說說笑話，你還認真？

　　張：系咯，講笑啫。

　　李：（忍氣舉箸）請請！

　　D.O.

　　第四十一場

　　景：酒家連街道

　　時：夜

　　人：同上場

　　D.I.

　　（街上賀客們扶老攜幼又回到南興。

　　（老太太疲於奔命，半路上由子背在背上。

　　（最後由北順樓侍者們抬孕婦椅出，入南興。

　　（空場片刻——南興門內忽然跑出個小吳來，落荒而走，領班帽子落地也不及拾。

　　（李由南興追出，見吳已遠去，回身入南興。）

　　F.O.

學達書庫(xuoda.com)