| 學達書庫 > 張愛玲 > 六月新娘 | 上頁 下頁 |
| 九九 |
|
|
|
第二十六場 景：咖啡館 時：日 人：李、馬、佩、煥、茶客、侍者 D.I. （馬偕李入，四望，不見張。） 李：廣東人真不守時間，這傢伙還沒有來！我不等他。（回身欲走） 馬：（拉住李）等一會好了，這有什麼關係。（拉李走向一空桌）（O.S.「馬世伯！」，二人回頭望。 （大櫥窗前一桌子。佩起身向馬招手。） 馬：（遙點頭，哈腰，詫，向李）那就是張三波的女兒。 李：（懷疑）哦？（同上前） 佩：（向馬）世伯！ 馬：這位是李先生，張小姐！ 佩：李老伯！ 馬：你爸爸呢？ 佩：我爸爸有啲唔舒服，唔嚟得，叫我做代表。 （馬、李交換一瞥，李有怒意。） 馬：你爸爸乜嘢唔舒服？緊唔緊要？ 佩：系胃痛，醫生叫佢唔好出街！ 李：那麼改天再約他。 佩：（很凶地）唔使再約第二日啦！我爸爸派我做全權代表同老伯傾嘅，老伯有乜嘢說話，請即管同我講得喇！ （李猶豫。） 馬：（向李）這樣也好，坐下談談吧！ （李、馬坐下。） 佩：（單刀直入，由手袋內取出一張紙看後說）嗰日我爸爸向老伯所提出女家嘅嫁妝問題，唔知老伯同意咗未呢？ 李：這個問題，依我看，慢慢再談好了，我們應該先談談聘金問題…… 佩：唔得！先解決咗嫁妝，再傾第二啲！ 李：你這位小姐怎麼這麼不講理！…… 佩：（大聲地）我話你唔講理就真！ （李嚇一跳。 （馬欲阻止佩。） 佩：真系估唔到，你做父母嘅，一啲都唔同你自己個女著想。你個女嫁咗嚟我地度，組織新家庭，難免要置好多嘢，如果你地嘅嫁妝樣樣齊全，你位小姐一結咗婚，就可以享受家庭嘅幸福。唔通你想你個女一嫁咗嚟我地度就冇幸福咩？ 李：（吃慌）不行，不行，小姐，我說不過你，請你等一等，我也要找個代表來跟你談。（起身走） 馬：噯，四寶！四寶！ （李已走出。） 佩：世伯，我唔得閒等，我都扯咯！ 馬：千祈唔好，你第一次替爸爸做事，點可以冇啲結果？我一定叫佢儘快來，你等我，無論如何唔好走！（趕出） （佩無奈，坐下。） Diss. （三刻鐘後，佩坐原處，面前放著兩隻空杯，靠窗另有三張桌子都坐著人，其中一桌是男女同坐，兩張是時髦的少女獨坐。 （煥入，打量靠窗座上客，走向佩。） 煥：是不是張小姐？ 佩：你系邊位？ 煥：我是李曼玲的哥哥！ 佩：哦？ 煥：我可以坐下來嗎？ （佩點點頭。 （煥見佩豔麗，迷迷糊糊地坐下。） 佩：你揾我有乜嘢事呢？ 煥：我父親叫我來代表他跟你談談。 佩：馬世伯呢？ 煥：他生氣不管了！ 佩：咁又唔怪得世伯嘅，你爸爸邊有咁，傾傾嚇唔傾，走咗去都得嘅！ （煥根本沒有聽見佩說什麼，對著佩已暈浪。 （侍者來問要什麼。） 煥：（向佩）吃點心嗎？ 佩：（搖頭）唔食咯！我已經等咗你地成個鐘頭啦！ 煥：對不起！（向侍者低聲）兩杯桔子水。 （煥再呆望佩，出神地。） 佩：（看表）我好唔得閒，先將我爸爸提出嘅條件講俾你聽。 （煥點頭。佩由手袋取紙出。） 佩：（宣讀）第一件要解決嘅，就系你地女家嘅嫁妝問題，一定要依照我地男家提出嘅細單，不得更改。第二，婚禮要依照中國儀式，三書六禮，新娘一定要著裙褂，拜祖先。第三，新娘一定要同公婆叩頭斟茶…… （煥根本沒有聽見佩說什麼。 （侍者送來桔子水。） 煥：（迷惑地）你真漂亮！ （佩猶似觸電，放下手上紙，望一望煥，低頭喝桔子水。） 煥：你知道為什麼我進來一看見你，就知道你是張小姐？ 佩：（低聲）梗系馬世伯話你聽，我著乜嘢衫。 煥：（搖頭）他光說是靠窗坐的一位小姐。 佩：靠窗有三位小姐坐響度，你點會知道邊個系我？ 煥：因為我聽我妹妹說過，張清文的妹妹非常漂亮！ （佩微笑，低頭飲桔水，沉默片刻。） 煥：對了，剛才你說過沒有空，我們趕快把事情談一談吧！ 佩：（改說國語）不要緊，慢慢談好啦！ （暈浪地注視煥。） 煥：（由袋內取出一紙）我爸爸的條件都開出來啦，我念給你聽！ 佩：唔！（含情脈脈） 煥：我爸爸對聘金這一問題非常堅持，同時對於婚姻儀式，希望是在教堂舉行…… （煥在說話的時候，鏡頭搖到佩，依然出神地注視煥，吸著桔子水。） Diss. （煥、佩呆呆地對望，窗外天色已夜，鏡頭搖至全景，茶客已走光。） Diss. （煥、佩仍在老地方，侍者移來小檯燈，窗外天色已黑。） 侍：先生，茶市已經過咗，而家系餐舞時候，兩位仲要啲乜嘢呢？（兩人這才醒覺。） 煥：（問佩）我們在這兒吃晚飯好嗎？ （佩點點頭。 （煥向侍者取菜牌。） Diss. （音樂臺上，樂師奏樂拉開，時間尚早，舞池裡人客不多。 （搖至窗前，佩、煥二人含笑，默默無言地進餐。） Diss. （二人共舞。） D.O. |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |