六月新娘(96)_張愛玲

九六

　　（二老越吵越厲害，侍者與經理來勸，一概無效。茶客團團圍住看熱鬧，反而將來勸架的侍者等推開。

　　（另一邊。）

　　清：阿媽，你去勸嚇爸爸，拉佢番去先啦！

　　張太：你睇嚇佢地兩個風頭火勢，點勸得掂？

　　（曼仍在哭。）

　　李太：（尷尬地四顧，推曼低聲）別哭了！

　　清：（忽然想起，向張太太）阿媽，同我去揾馬正倫世伯嚟勸嚇，或者勸得掂。

　　張太：系噃，我地即刻去。

　　（清、張太太回身走。

　　（清又回至曼身旁。）

　　清：（拖曼起）我送你番去！（向李太太）伯母，我地一齊走先啦。（清同張太太，李太太母女同出。

　　（這一邊，二老吵得正熱鬧，不知清等已走。）

　　張：你驚唔系你個女冇人吼咩！夾硬呃我個仔娶你個女做老婆，啲外江佬真系唔知醜！

　　李：你在做夢，我的女兒肯給你做媳婦？你也配！

　　張：咁你個女駛乜咁巴閉呀？自己送上門來見公婆，第一次嚟我屋企，就落廚房整蘿蔔糕我食！

　　李：我女兒做蘿蔔糕給你吃？笑話，我的女兒連蘿蔔怎麼切法都不會，你完全胡說八道！

　　張：真系有其父必有其女，你做老豆，連自己個女響外便做咗啲乜嘢事你都會唔知嘅，（搖頭）呢啲咁嘅外江女真系好人有限了！（回身便走）

　　（李立即上前抓住張後領。）

　　李：你不要走！

　　張：（回頭）你想點呀？

　　李：你侮辱我女兒，我要跟你評評理，你說什麼我女兒「好人有限」呀？

　　張：費事曬氣呀，冇你咁得閒！（反手欲推開李手）

　　（不料李一個站腳不穩，倒退而出。

　　（李倒退跌在一桌上，桌倒下，桌上東西全部打碎。）

　　張：（得意）乜咁曳，輕輕推嚇都會跌嘅。

　　侍：（纏住李）喂，打爛曬啲嘢，快啲賠錢！

　　李：算我的好啦！（由身上取出數百元交侍者）待會兒一起結賬！（侍者一放手，李直奔向張。）

　　李：（追至張前）好小子，你打人！

　　（李向張再打一拳，張一手將拳格開。）

　　張：咪鬱手！我話你聽，你唔系我手腳，我食過八年夜粥，學過幾度黃飛鴻散手，一嚇錯手打傷咗你，嗰陣骨都有得你斷！

　　李：管你什麼黃飛鴻！

　　（李一使勁，腳下一滑，跌地。

　　（張笑，欲揚長而去，李翻身抓住張長衫尾。

　　（張力掙不脫。

　　（李一放手。

　　（張跌了個狗吃屎，撞倒桌子，打碎東西。（李立即起身。

　　（看客鼓掌叫好。）

　　侍：（立張身旁記賬）碟兩隻，三個半，糖盅一隻，兩文！

　　張：系佢打低我嘅，計佢數！（指李）

　　李：（得意洋洋）我這是以退為進的回馬槍，現在知道我厲害了吧！

　　張：（起身）你暗箭傷人，唔算得英雄！

　　李：好，再來，再來決一次高下！

　　張：唔通我啲黃飛鴻人馬使驚你咩？（擺一招式）嚟啦！

　　李：什麼黃飛鴻不黃飛鴻，我是太極派，先讓你三招！（也擺一招式）（二人裝模作樣，你來我往地圓圈，誰也不敢碰誰。

　　（吃客們興趣濃厚，紛紛叫「讓開讓開，咪阻住」。

　　（一部分還在旁呐喊助威。

　　（二人作狀了一會，漸漸走近，略一交手，二人都有點怕，同時退後。

　　（二人又你來我往。）

　　客甲：我看廣東胖子不行！

　　客乙：我話個外江佬唔得！

　　客甲：我跟你賭十塊！

　　客乙：好呀！佢地兩個邊個先跌落地算邊個輸呀！

　　客甲：好呀！

　　（二人各掏出十元，其他吃客跟著下注。

　　（李、張二人看著心寒。

　　（賭注已很多，一份賭李輸，一份賭張輸。

　　（吃客們呐喊使二人交手。）

　　李：（被迫大叫一聲）著！（使差了勁，栽倒池邊桌上，打碎碗盞，臉埋在一塊蛋糕上）

　　侍：（記下）茶壺六文，茶杯兩隻連碟，兩個四！

　　（李一回頭，滿臉奶油。

　　（張得意。

　　（買張贏的吃客，紛紛收錢。

　　（輸的不服氣，再下注。）

　　張：（自己由袋內掏出十元）我買我自己贏！（下注）

　　（李取起另一桌上一盤意大利粉直奔張。

　　（張在看吃客下注，被李一盤意大利粉向臉上蓋來，滿臉是粉汁。

　　（吃客們加注買李勝。

　　（張大怒，舉拳向李打來。

　　（張腳下踏著粉，一滑沖向李，李將張一推，張倒地連撞二三張桌子。

　　（侍者記賬。

　　（吃客們下注李勝的收錢。）

　　張：（起身）你乘人不備，又累我輸十皮，同你博過！（打李）

　　（二人打作一團。

　　（全部滑稽打鬥。

　　（清拉馬正倫匆匆趕至。

　　（二老始終扭著一團，難解難分。）

　　清：世伯，你睇咁點搞？

　　（馬急忙上前，欲拉開二老。

　　（二老不肯罷休，反將馬夾在中間。）

　　D.O.

學達書庫(xuoda.com)