六月新娘(88)_張愛玲

八八

　　馬：點呀？系唔系你嘅價錢可以減多少？

　　張：減就系冇得減啦，我地廣東人做生意你都知嘅啦，一向老老實實，唔學得嗰啲外江佬把口講得天花龍鳳，等佢攞啲冷氣貨出來你食，食過就知味道。其實你公司啲同事，多數都系廣東人，食我地嘅廣東菜比較對胃口，咁多年幫襯我地，從來都未試過有人話唔滿意嘅。今次如果你換咗北方菜俾佢地食，如果佢地食過話唔好梗怨死你，你話系唔系？你都系唔好聽嗰個外江佬車天車地，一於幫襯我啦！

　　（馬動搖。）

　　李：（忙叫）馬先生！馬先生！

　　（馬至李前，疲於奔命。）

　　李：你們公司裡說英文的人多，一定喜歡聽歐西流行歌曲。現在香港的第一流歌星，我有路子可以請得到，我准定請兩位來參加表演。

　　馬：（大喜）真的？

　　李：（拍胸脯）包在我身上！

　　吳：包管叫你滿意。

　　馬：我回去告訴他們一定歡迎。

　　李：好，那麼我等你的信兒。

　　（馬揚手作別。

　　（馬經張前強笑點頭去。）

　　張：（知無望，喃喃地）死外江佬！

　　李：你罵誰？

　　張：鬧邊個？鬧嗰啲情願蝕本來搶生意嘅死外江佬。

　　李：你怎麼知道我蝕本？千做萬做蝕本不做。

　　張：咁都唔蝕本？百五銀一圍嘅菜賣百二，仲送堂會，請歌星。我睇你呀，連老婆蝕埋都有份呀。

　　李：笑話！生意各有各做，我是圖個下次生意！

　　張：仲有下次生意？等出年人地再開聯歡會嗰陣，你開鋪頭都怕老早就執笠囉。

　　（唾地，入店。）

　　F.O.

　　第八場

　　景：酒家連街道

　　時：日

　　人：張、李、吳、馬、趙太、光仔、明仔、蛇仔、阿馮、歌星、司機、侍者、廚師、路人

　　F.I.

　　（北順樓門口懸有美亞公司宴客大花牌。

　　（街上擠滿人看熱鬧，人叢中開來一汽車。

　　（小吳擠上前代開車門，二歌星下車，李鞠躬迎入。

　　（眾仍不散，擠門外踮腳看。

　　（張由南興出，亦雜人群中看。

　　（店內樂聲悠揚，李、吳出，散啤酒卡。）

　　吳：（每人派一張）憑券免費喝啤酒一瓶。

　　李：（邊派邊說）今天對不起，我們這兒包給美亞公司開聯歡會，改天請過來便飯，憑這張贈券到小店來吃飯免費喝啤酒一瓶。

　　（李派卡來至張前，順手也派一卡給張。張正伸手欲取，李發現是張，即刻收回。

　　（李瞪張一眼走開。

　　（張靈機一動，忙擠出人叢。

　　（張來至南興隔壁小士多，跟老闆娘說。）

　　張：趙太，唔該你同我去北順樓度攞張啤酒卡。

　　趙太：乜嘢啤酒卡？幾錢一張？

　　張：唔使錢嘅，（給一元趙太太）呢啲系我請你飲茶嘅。（並向趙太太耳語。趙太太會意走）

　　（張來至擦鞋童處。）

　　張：（向擦鞋童）喂！你快啲同我去攞張啤酒卡。（予一元，並耳語）（擦鞋童去。）

　　張：（向二抹車青年）明仔、蛇仔，快啲去攞啤酒卡，我請你地飲茶。（各予一元，並耳語）

　　（二青年出。）

　　張：（向水果攤老闆）喂，阿馮，北順樓有啤酒送，唔使錢有啤酒飲，快啲去攞卡啦。

　　馮：真系？（急出）

　　張：個酒鬼慳番我一文添！（回店）

　　（張回入南興。隔玻璃見張在內與侍役們說話，侍者們紛紛剝下號衣，張入廚。

　　（侍者們脫號衣後出店奔至北順加入人叢領卡。

　　（南興門口，見二廚子脫圍裙相繼奔出大門，走向北順。

　　（張跟出，望著北順微笑。）

　　D.O.

　　第九場

　　景：北順樓內

　　時：日

　　人：李、吳、清、阿馮、明仔、蛇仔、光仔、趙太、南興侍者、茶房、顧客

　　D.I.

　　（北順樓內，趙太太、明仔、蛇仔、光仔、阿馮、南興侍者，及各色人等坐滿一堂。

　　（李入。吳迎上。）

　　吳：老闆，你看今天生意多好。

　　李：（目光一掃，滿意地）唔！看樣子今天也許有希望賣個滿堂。

　　吳：我這個主意不錯吧，白喝啤酒還不就順便在這兒吃飯？

　　（李微笑點頭巡視各座。

　　（鏡頭跟每張桌上一人一瓶啤酒，客人手上一張報紙，大有坐著不走之意。）

　　李：（臉上顯得不很自然，對吳）這些客人怎麼都沒有叫菜，每人都是一瓶啤酒？

　　吳：吃飯時候還沒有到啦！

　　李：我看情形不大對。

　　（O.S.明仔等爭論，李、吳回頭望。

　　（明仔、蛇仔與馮同桌。）

　　明仔：啲啤酒都唔好飲嘅，梗系次貨來嘅。

　　蛇仔：，你仲驚會蝕底去咩，唔使出錢仲有一文。

　　（李注意。）

　　馮：有一文？

學達書庫(xuoda.com)