| 學達書庫 > 張愛玲 > 六月新娘 | 上頁 下頁 |
| 二一 |
|
|
|
（穿堂） 6 S.L.（翠走到大門口，開了門，門外有私家偵探，兩個人抱著胳膊分左右倚在門框上。） 翠華：你們對一對表，現在八點三十分。 （二人對表。） 7 S.C. 翠華：（向二人中之一——偵探甲）以後每隔五分鐘，你來報告時間。 探甲：每隔五分鐘報告一次，好。 8 S.L.（之棠走了出來，來到大門口，翠華關上門。） 之棠：（詫異地）這兩人是誰？ 翠華：私家偵探。 之棠：偵探？這兒又沒出什麼案子，要偵探幹什麼？ 9 S.C.（翠華說明理由。） 翠華：我不能不預先防備呀！到時候她（指臥室）孩子沒養下來，你們到別處抱一個孩子來，也說不定養了女的，換個男的。 之棠：（氣憤）你想的真周到，我們不是那種人，我就是養個兒子也不會要你的錢。（入內） 翠華：（不信）你說的漂亮，你怕養下來是個女兒。（跟入） （大門外） 10 F.S.（二房東張太太買菜回來，一手提秤桿，一手挽籃，後面跟著女傭，拎著篾包，內有雞鴨。偵探攔著檢查。） 張太：（嚷起來）咦！這算什麼？你們是哪兒來的？ （雞鴨拎了出來，咯咯呷呷地叫著。） 11 S.L. 探甲：（檢查完畢，揮了揮手）沒什麼，你們進去吧。 張太：這不是笑話？我自己的家，還得你准許我進去？真是豈有此理！ 12 S.L.（探甲入，到翠華前報告。） 探甲：（向翠華）八點三十五分。 翠華：（欣然）好。（走向之棠笑了笑）八點三十五分了。 （之棠焦急，在房門上輕輕地敲了敲，護士把門開了一條縫。） 之棠：我想跟王醫生說句話。 13 S.C.（護士拒絕他入內。） 護士：醫生現在沒工夫。（欲閉門） 之棠：（大喊）王醫生！王醫生！ 護士：（責駡地）孫先生，你別這麼嚷嚷，孩子不下地，醫生也沒辦法，孫太太也沒辦法。 之棠：（大喊）王醫生！ 醫生：（在門縫中露出半邊臉來）孫先生，請你別這麼緊張好不好？（關上門） 14 S.L.（之棠廢然走開，坐下。） 15 S.C.（探甲入，立門口。） 探甲：八點四十分。（出） 16 S.L. 翠華：（欣然，她看了看表，看了下之棠）好極了，還有二十分鐘。（大門口喧嚷聲，之棠翹首聽，出看。） （穿堂大門口） 17 F.S.（之棠自客室出，去開大門。 （友人高律師手提一隻很大的公事皮包，立大門口，正被檢查，搜皮包，搜身。） 之棠：噯！老高，進來，進來！ 高：（指門首偵探）他們不讓我進來。 高：（莫名其妙，向之棠）他們是警察局的人？ 之棠：別管他，你就讓他們看看算了。 （偵探抄搜了一遍，裡面只有文件。探甲略點了點頭，揮了揮手。高提起皮包，隨之入門。） （客廳） 18 F.S.（高律師隨之入，翠華打量他。） 翠華：這是誰？ 之棠：這是我的朋友高律師。 翠華：來幹什麼？ 高：（歎，向之棠）嘿，上你這兒來一次，可真不容易呀！得經過多少次檢查？ 19 S.C.（之棠正經地對翠華說。） 之棠：你一定要問，我就告訴你，我把我的離婚結婚證書統統拿去給他看，請他研究研究，有沒有辦法跟你離婚。 翠華：你趁早死了這條心吧！我怎麼著也不跟你離婚，就是湘紋生了兒子，得了遺產，我也不跟你離婚，錢是兒子的，沒你的份兒。 20 S.C.（探甲入，在門口。） 探甲：八點四十五分。（出） 21 翠華：（欣然，瞟了之棠一眼）還剩十五分鐘了。 22 M.S.（高律師自皮包中取出文件，稍加整理。 （之棠入。） 之棠：你都看過了？ 高：（點點頭）……之棠，你明白不明白，你犯了重婚罪。 之棠：重婚？ 高：重婚是犯法的，你知道嗎？ 之棠：當然囉，可是——我這是情有可原的。 高：可是事實上，你是重婚。 23 M.S.（翠華幸災樂禍地，也坐在他們一起。） 翠華：對啦！我可以告你重婚！像你這種男人，真是得好好地讓你多坐幾年監牢！ 高：重婚的罪名的確是很嚴重。 之棠：（向高）噯！你到底是我的法律顧問，還是她的？ 翠華：人家是說公道話。（向高）你都不知道他這人多麼沒良心！今天愛我，明天愛她（指臥室）。今天把我扔了，明天又把她扔了。 高：（翻看文件，向之棠）這是你到澳洲旅行的護照。 翠華：（搶答）我們是上那兒去度蜜月的，咳！那時候打哪兒想到他變心變得那麼快。 高：（看護照）你們是在湯加島結婚的。 翠華：嫁了他不到兩年，就讓他扔了，現在我三叔丟了幾個錢給我，他倒又來打我的主意。 24 S.C. 高律師：（繼續看護照）一九四七年四月十七號到湯加島，四月二十三號離開湯加島，那麼你們在那兒沒住滿七天？ 之棠：怎麼？ 高：得要住滿七天，你們的婚姻才有效。 25 M.S. 之棠：（高興地跳起來）照這麼說，我跟她（指翠華）根本不算結了婚？ 26 C.U.（翠華聽了緊張起來。） |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |