連環套(5)_張愛玲

五

　　雅赫雅把手插到她衣領裡去，笑道：「你今兒是怎麼了，一肚子的牢騷？」霓喜將他的手一摔，一個鯉魚打挺，躥起身來，恨道：「知道人心裡不自在，儘自撾弄我待怎的？」雅赫雅望著她笑道：「也是我自己不好，把你慣壞了，動不動就浪聲顙氣的。」霓喜跳腳道：「你幾時慣過了我？你替我多制了衣裳，多打了首飾，大捧的銀子給我買零嘴兒吃來著？」雅赫雅沉下臉來道：「我便沒有替你打首飾，我什麼地方待虧了你？

　　少了你的吃還是少了你的穿。」霓喜冷笑道：「我索性都替你說了罷：賊奴才小婦，才來時節，少吃沒穿的，三分像人，七分像鬼，這會子吃不了三天飽飯，就慣得她忘了本了，沒上沒下的！——你就忘不了我的出身，你就忘不了我是你買的！」

　　雅赫雅吮著下嘴唇，淡淡地道：「你既然怕提這一層，為什麼你逢人就說：『我是他一百二十塊錢買來的』——惟恐人家不知道？」霓喜頓了一頓，方道：「這也是你逼著我。誰叫你當著人不給我留面子，呼來叱去的。小姊妹們都替我氣不服，怪我怎的這麼窩囊。人人有臉，樹樹有皮，我不是你買的，我就由著你欺負麼？」說著，又要哭。雅赫雅道：「對你幹姊妹說說也罷了，你不該同男人勾勾搭搭的時候也掛在口上說：『我是他一百二十塊錢買的，你當我是愛親做親麼？』」

　　霓喜兜臉徹腮漲得通紅，道：「賊砍頭的，你幾時見我同男人勾搭過？」

　　雅赫雅不答。霓喜蹲下身去，就著浴盆裡的水搓洗毛巾，喃喃罵道：「是哪個賊囚根子在你跟前嚼舌頭，血口噴人？我把這條性命同他兌了罷！」雅赫雅側著頭瞅著她道：「你猜是誰？」霓喜道：「你這是詐我是不是？待要叫我不打自招。你就打死了我，我也還不出你一個名字！」雅赫雅呵欠道：「今兒個累了，不打你，只顧打呵欠。你去把飯端上來罷。」

　　霓喜將毛巾絞幹了，晾在窗外的繩子上，浴盆也抬了出去，放在樓梯口的角落裡，高聲喚店裡的學徒上來收拾，她自己且去揩抹房中地板上的水漬，一壁忙，一壁喊嚷道：「把人支使得團團轉，還有空去勾搭男人哩！也沒見這昏君，聽見風就是雨……」

　　學徒將孩子送了上來。那滿了周歲的黃黑色的孩子在粉紅絨布的繈褓中睡著了。霓喜道：「大冷的天，你把他抱到哪兒去了？」學徒道：「哥兒在廚房裡看他們燉豬腳哩！」霓喜向空中嗅了一嗅道：「又沒有誰懷肚子，吃什麼酸豬腳？」將孩子擱在床上，自去做飯。

　　懸在窗外的毛巾與襯衫褲，哪消一兩個時辰，早結上了一層霜，凍得僵硬，暮色蒼茫中，只看見一方一方淡白的影子。這就是南方的一點雪意了。

　　是清瑩的藍色的夜，然而這裡的兩個人之間沒有一點同情與瞭解，雖然他們都是年輕美貌的，也貪戀著彼此的美貌與年輕，也在一起生過孩子。

　　梅臘妮師太路過雅赫雅的綢緞店，順腳走進來拜訪。霓喜背上系著兜，馱著孩子，正在廚下操作。寒天臘月，一雙紅手插在冷水裡洗那銅吊子，銅釘的四周膩看雪白的豬油。兩個說了些心腹話。霓喜只因手上髒，低下頭去，抬起肩膀來，胡亂將眼淚在衣衫上揩了一揩，嗚咽道：「我還有什麼指望哩？

　　如今他沒有別人，尚且不肯要我，等他有了人了，他家還有我站腳的地方麼？鼓不打不響，話不說不明，我這才知道他的心了。」梅臘妮勸道：「凡事都得往寬處想。你這些年怎麼過來？也不急在這一時。你現守著個兒子，把得家定，怕怎的？」霓喜道：「梅師父你不知道，賊強人一輩子不發跡，少不得守著個現成的老婆，將就著點。偏他這兩年做生意順手，不是我的幫夫運就是我這孩子腳硬——可是他哪裡肯認帳？

　　你看他在外頭轟轟烈烈，為人做人的，就不許我出頭露面，唯恐人家知道他有女人。你說他安的是什麼心？若說我天生的是這塊料，不配見人，他又是什麼好出身？提起他那點根基來，笑掉人大牙罷了！」梅臘妮忙道：「我的好奶奶，你有什麼見不得人的地方？場面上的太太小姐，我見過無其數，論相貌，論言談，哪個及得上你一半？想是你人緣太好了，沾著點就粘上了，他只怕你讓人撕了塊肉去。」霓喜也不由得噗嗤一笑。

　　雅赫雅當初買霓喜進門，無非因為家裡需要這麼個女人，乾脆買一個，既省錢，又省麻煩，對於她的身份問題並沒有加以考慮。後來見她人才出眾，也想把她作正頭妻看待，又因她脾氣不好，只怕越扶越醉，仗著是他太太，上頭上臉的，便不敢透出這層意思。久而久之，看穿了霓喜的為人，更把這心來淡了。

　　霓喜小時候受了太多的折磨，初來的幾年還覺形容憔悴，個子也瘦小，漸漸的越發出落得長大美麗，臉上的顏色，紅的紅，黃的黃，像攙了寶石粉似的，分外鮮煥。閒時在店門口一站，把裡裡外外的人都招得七顛八倒。惟有雅赫雅並不曾對她刮目相看。她受了雅赫雅的氣，唯一的維持她的自尊心的方法便是隨時隨地的調情——在色情的圈子裡她是個強者，一出了那範圍，她便是人家腳底下的泥。

學達書庫(xuoda.com)