多少恨(6)_張愛玲

六

　　一語未完，姚媽進來奉茶，又送過香煙來，幫著點火道：「老太爺抽煙。」虞老先生道：「勞駕勞駕！」他向家茵心平氣和地一揮手道：「你們有功課，我坐在這兒等著好了。」姚媽道：「您就這邊坐坐吧！小蠻念書，還不也就那麼回事！」家茵正要開口，被她父親又一揮手，搶先說道：「你去教書得了！我就跟這位媽媽聊聊天兒。這位媽媽真周到。我們小姐在這兒真虧你照顧！」姚媽笑道：「噯呀！老太爺客氣！不會做事。」

　　家茵無奈，只得和小蠻在那邊坐下，一面上課，一面只聽見他兩個括辣鬆脆有說有笑的，彼此敷衍得風雨不透。

　　虞老先生四下裡指點著道：「你看這地方多精緻，收拾得多乾淨啊，你要是不能幹還行？沒有看見別的媽媽？就你一個人哪？」姚媽道：「可不就我一個人？」虞老先生忽又發起思古之幽情，歎道：「那是現在時世不同了，要像我們家從前用人，誰一個人做好些樣的事呀？管鋪床就不管擦桌子！」姚媽一方面謙虛著，一方面保留著她的自傲，說道：「我們這兒事情是沒多少，不過我們老爺愛乾淨，差一點兒可是不成的！我也做慣了！」虞老先生忙接上去問道：「你們老爺挺忙呢？他是在什麼衙門裡啊？剛才我來的時候看見一位儀錶非凡的爺們坐著汽車出門，就是他嗎？」姚媽道：「就是！我們老爺有一個興中藥廠，全自個兒辦的，忙著呢，成天也不在家。我們小蠻現在幸虧虞小姐來了，她已有伴兒了。」

　　小蠻不停地回過頭來，家茵實在耐不住了，走過來說道：「爸爸，你還是上我家去等我吧。你在這兒說話，小蠻在這兒做功課分心。」姚媽搭訕著便走開了，怕他們父女有什麼私房話說嫌不便。虞老先生看看鐘，也就站起身來道：「好，好，我就走。你什麼時候回去呢？」家茵道：「我五點半來。」虞老先生道：「那我在你那兒枯坐著三四個鐘頭幹嗎呢？要不，你這兒有零錢嗎，給我兩個，我去洗個澡去。」家茵稍稍吃了一驚，輕聲道：「咦？那天那錢呢？」虞老先生道：「哎！你不想，上海這地方，五萬塊錢，花了這麼多天，還不算省嗎？」

　　家茵不免生氣道：「指定你拿了上哪兒逛去了！」虞老先生脖子一歪，頭往後一仰，厭煩地斜瞅著她道：「那幾個錢夠逛哪兒呀？哎，你真不知道了！你爸爸不是沒開過眼的！從前上海堂子裡的姑娘，提起虞大少爺來，誰不知道？那時候的倌人，真有一副工架！那真是有一手！現在！現在這班，什麼舞女羅、嚮導羅，我看得上眼？都不沒經過訓練的黃毛丫頭，只好去騙騙暴發戶！」家茵擰著眉頭，也不做聲，開皮包取出幾張鈔票給他，把他送走了。

　　小蠻伏在桌上枕著個手臂，一直沒聲兒的，這時候卻幽幽地叫了聲：「……先生，我想吃西瓜！」家茵走來笑道：「這兒哪有西瓜？」小蠻道：「那就吃冰淇淋。我想吃點兒涼的。」

　　家茵俯身望著她道：「呦！你怎麼啦？別是發熱了？」小蠻道：「今天早起就難受。」家茵道：「噯呀！那你怎麼不說啊？」小蠻道：「我要早說就連飯都沒得吃了！」家茵摸摸她額上，嚇了一跳道：「可不是——熱挺大呢！」忙去叫姚媽，又回來哄著拍著她道：「你聽先生的話，趕快上床睡一覺吧，睡一覺明兒早上就好了！」

　　她看著小蠻睡上床去，又叮囑姚媽幾句話：「等到六點鐘你們老爺要是還不回來，你打電話去跟老爺說一聲。她那熱好像不小呢！」姚媽道：「噢。您再坐一會兒吧？等我們老爺回來了，讓汽車送您回去吧？」家茵道：「不用了，我先走了。」

　　她今天回家特別早，可是一直等到晚上，她父親也沒來，猜著他大約因為拿到了點錢，就又杳如黃鶴了。

　　當晚夏家請了醫生，宗豫打發車夫去買藥。他在小孩房裡踱來踱去，人影幢幢，孩子臉上通紅，迷迷糊糊嘴裡不知在那裡說些什麼。他突然有一種不可理喻的恐怖，仿佛她說的已經是另一個世界的語言。他伏在毯子上，湊到她枕邊去凝神聽著。原來小蠻在那裡喃喃說了一遍又一遍：「先生！先生！唔……先生你別走！」宗豫一聽，心裡先是重重跳了一下，倒仿佛是自己的心事被人道破了似的。他伏在她床上一動也沒動，背著燈，他臉上露了一種複雜柔情，可是簡直像洗濯傷口的水，雖是涓涓的細流，也痛苦的。他把眼睛眨了一眨，然後很慢很慢地微笑了。

　　家茵的房裡現在點上了燈。她剛到客房公用的浴室裡洗了些東西，拿到自己房間裡來晾著。兩雙襪子分別掛在椅背上，手絹子貼到玻璃窗上，一條綢花白累絲手帕，一條粉紅的上面有藍水的痕子，一條雪青，窗格子上都貼滿了，就等於放下了簾子，留住了她屋子的氣氛。手帕濕淋淋的，玻璃上流下水來，又有點像「雨打梨花深閉門」。無論如何她沒想到這時還有人來看她。

　　她聽見敲門，一開門便吃了一驚，道：「咦？夏先生！」宗豫道：「冒昧得很！」家茵起初很慌張，說：「請進來，請坐罷。」

學達書庫(xuoda.com)