楊振聲《詩經》裡面的描寫(2)

《詩經》裡面的描寫(2)

　　一，《詩經》的寫物　寫物既要寫得像，又要寫得活。要寫得像，必先要觀察得細，細，寫出才有分別，有分別才不至於寫鵠似鶩，寫虎類犬。要寫得活，必先要體貼得微，微，才能得到他的生機，有生機才不呆，才不死。《詩經》的寫物，就妙在寫得像，寫得活上。

　　1．寫光的分別

　　寫燭光則曰「庭燎晰晰」；寫小星之光便與燭光不同，則曰「嘒彼小星，三五在東」。寫明星之光又與小星之光不同，則曰「明星有爛」「明星煌煌」。寫月光又與星光不同，則曰「月出皎兮」「月出皓兮」。寫日光又與月光不同，而曰「杲杲出日」。至其寫電光則又與日光不同，而曰「曄曄震電」。這是何等有分寸的形容！

　　2．寫水的分別

　　寫小水則曰「河水清且漣漪」，寫春水則「溱與洧方渙渙兮」，寫大水則曰「汶水滔滔」「淇水湯湯」。至寫「河水洋洋，北流活活」，簡直聽到水聲了。

　　3．寫聲的分別

　　寫蟲聲則曰「喓喓草蟲」，寫黃鳥之聲則曰「其鳴喈喈」，寫雁聲則曰「哀鳴嗷嗷」，寫雞聲則曰「雞鳴膠膠」，寫鹿聲則曰「呦呦鹿鳴」。至於「大車啍啍」是寫大車遲重之聲，與「有車鄰鄰」的輕快之聲不同。「椓之丁丁」是兔罝上的杙觸地聲與「坎坎伐檀兮」的斧斫木聲不同。「其泣喤喤」寫小兒之哭聲與「啜其泣矣」的女子飲泣聲不同。至其寫馬嘶到了「蕭蕭馬鳴，悠悠旆旌」，其聲音之感人，真比畫出一幅田獵圖來還要深遠幾倍！

　　4．寫草木的分別

　　寫葛葉之密茂曰「維葉莫莫」，寫桃葉之疏鬆曰「其葉蓁蓁」。寫竹之秀挺曰「綠竹猗猗」，寫麥之密茂曰「芃芃其麥」。寫秋晨懷人則曰「蒹葭蒼蒼，白露為霜」，寫故墟感舊則曰「彼黍離離，彼稷之苗」。寫桑葉之肥潤則曰「其葉沃若」，寫莠草之桀驁，則曰「惟莠驕驕」。至其寫「昔我往矣，楊柳依依，今我來思，雨雪霏霏」則依依有傷別之情，雨雪感歲之已晚，真是景中有人，人中有情，情中看景了！

　　5．寫鳥蟲的分別

　　寫蟲之動則曰「蜎蜎者蠋」，寫兔之跳則曰「躍躍毚兔」，「四騏翼翼」寫馬列之齊整；「翩翩者鵻」寫鳥飛之翱翔。至於寫「燕燕於飛」而曰「差池其羽」，寫「倉庚於飛」則又曰「熠燿其羽」矣。雖兩物相去不遠，用字必稱情而施。其細密有如此者。

　　6．寫風雲雨露的分別

　　寫露曰「野有蔓草，零露瀼瀼」。寫雨曰「我來自東，零雨其濛」。寫雪曰「雨雪漉漉，見晛日消」。情傷則風冷，故曰「習習穀風，以陰以雨」；心哀而風暴，故曰「南山烈烈，飄風發發」。至於「悠悠蒼天」，是心悲而呼告；「昊天疾威」，是氣忿而怨懟。外景固因情而變，寫景寫不到心中之景，則景是死景，人是木人。

　　7．寫人的分別

　　「赳赳武夫」與「佻佻公子」，其強弱相形，莊肅與輕薄相比如何？「瑣兮委兮流離之子」與「容兮遂兮，垂帶悸兮」之童子，其貧富相形，失志與得志相比又如何？至「桃李」（《召南·何彼穠》矣，華如桃李）「舜英」（《鄭風·有女同車》顧如舜華）以比美人之容；切磋琢磨（《衛風·淇奧》如切如磋，如琢如磨）以喻君子之德；「牂羊墳首」想見餓民之槁瘠；「營營青蠅」惡夫讒人之譖愬，則更為擬如其倫了。而《衛風·碩人》之寫美人，曰「手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首娥眉。巧笑倩兮，美目盼兮」，更是何等細膩！

　　8．寫動作的分別

　　「子仲之子，婆娑其下」是寫男子之舞容」；「將翱將翔，佩玉將將」是寫女子之蹁躚。候所歡不見，則情急而「搔首踟躕」，盼所歡不來，則猶幸其「將其來施」。至寫「十畝之間兮，桑者閑閑兮」，寥寥數字，便畫出一幅《武陵源》來！

　　二，詩經的寫景　寫景要寫得分別，朝景不是晚景，晚景不是夜景。要寫得自然，春景不是夏景，秋景不是冬景。要寫得入微，把景寫到景中人的眼中景。要寫得動情，把讀者化為眼中景的景中人。還要寫得簡省，蓋得其要則必定簡省，不簡省總為不得其要。

　　1．寫夜景，如「夜如何其？」「夜未央，庭燎之光。君子至止，鸞聲將將」（《小雅庭燎》），庭中有候人的，有答問的。街上有車鈴之聲，到門之客。處處人與景合。

　　2．寫天將曉，如「女曰，『雞鳴』，士曰，『昧旦』，『子興視夜，明星有爛』」（《鄭女曰雞鳴》）不惟問答之詞，意味堪想，而末二句且畫出手指明星相語之狀了。又如「『雞既明矣，朝既盈矣』。『非雞則鳴，蒼鶯之聲』……『蟲聲薨薨，甘與子同夢，會且歸矣，無庶予子憎』」（《齊雞鳴》）都是畫聲畫情的筆墨。

　　3．寫朝景，如「雍雍鳴雁，旭日始旦」，雖止二句，卻有聲有色。

　　4．寫黃昏，如「雞棲於塒，日之夕矣，牛羊下來」，（《王風君子于役》）對此暮景，不由你不起懷人之情。

　　5．寫天黑而所期不到，曰「東門之楊，其葉牂牂，昏以為期，明星煌煌！」（《陳東門之楊》）想見晚風吹樹，候人不來之情。

　　6．寫男女相得之夜，則曰「『綢繆束薪，三星在天，今夕何夕，遇此良人！』『子兮子兮，如此良人何？』」（《唐綢繆》）景是美景，人是活人。

　　7．寫夜飲，則曰「湛湛露斯，匪陽不晞；厭厭夜飲，不醉無歸」（《小雅湛露》）上二句既是比喻，又是即景。

　　又如夜景之「風雨瀟瀟，雞鳴膠膠」是何等動人情景！

　　其至寫征人之初歸，則如《豳風東山》二章之「我徂東山，慆慆不歸，我來自東，零雨其濛。果贏之實，亦施於宇。伊威在室，蠨蛸在戶。町畽鹿場，熠熠宵行」。又如三章之「……鸛鳴於垤，婦歎於室，灑掃穹窒，我征聿至。有敦瓜苦，烝在栗新，自我不見，於今三年！」又如四章之「其新孔嘉，其舊如之何」寫得多入微，多入情！

　　8．寫陽春之美麗，則如《豳風七月》二章之「春日載陽，有鳴倉庚。女執懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。春日遲遲，采蘩祁祁，女心傷悲，殆及公子同歸。」末二句虧作者體貼得出！……又如五章寫歲晚之情，「五月斯螽動股，六月莎雞振羽。七月在野，八月在宇，九月在戶，十月蟀蟋，入我床下。穹窒熏鼠，塞向墐戶。嗟我婦子，曰為改歲，入此室處。」寫家人依依之情，何等自然，何等感人！

　　9．寫田家風味，則如《小雅無羊》之「爾羊來思，其角濈濈；爾牛來思，其耳濕濕。或降于阿，或飲于池，或寢或訛。爾牧來思，何簑何笠，或負其餱。……麾之以肱，畢來既升。」是何等生動的一幅田家畫！

學達書庫(xuoda.com)