郁達夫·水明樓日記

水明樓日記(1)

　　一九三二年十月十四日（舊曆九月半），星期五，晴爽，東北有微風吹來。

　　晨六時起床，太陽還未出人家屋頂，寒冷之至。養吾欲搭早班七點半鐘船回裡，所以送至江幹，重返湖濱，剛敲八點。在一家小館子裡吃了早餐，就會萃行李書籍，出了滄洲旅館，而搬到了此地。

　　這兒是友人楊氏郁生經營的西湖醫院，我因他們這裡清靜幽深，所以向他借了一間閒房來住。房子是同治年間張勤果公的棲息之處，張歿後改建為祠，在段橋東，前面臨湖而後面遙靠保俶塔山。我所住的一間，尤系張公祠中的最好的處所，名水明樓，上懸有會稽陶濬宣隸書匾額。照此匾的題跋看來，則此地原為嚴氏富春山莊舊址。我本富春人，不意中來此地作客閒居，也是人事的巧合。

　　午前作養吾、映霞信，下午寫良友社編輯部信，告以出書事，且等我回滬後再說。今天忙了一天，傍晚才得靜坐下來記這條日記，從明朝起，當不再出外去，而專致意於創作了。

　　晚上又發霞信，系去催她匯錢來的。月亮明朗得同夏夜一樣，有許多男女的對兒及小孩子的集團，在屋外的湖濱及馬路上空地上閑走與喧嬉。

　　讀杜葛捏夫的The Diary of a Superfluous Man，這是第三次了，大作家的作品，像嚼橄欖，愈嚼愈有回味。

　　十月十五日（九月十六）星期六，晴和。

　　晨起，湖南一片白霧，太陽曬得很濃，但霧仍曬不開，為數日來未有之景，或將下雨，也說不定。

　　《零餘者的日記》裡的幾句詩，實在有味得很。那一位老德國教師的懷鄉之歌，譯在下面：

　　Herz, mein Herz, warum so traurig?
　　Was bekümmert dich so sehr?
　　S'ist ja schon im fremden Lande——
　　Herz, mein Herz——was willst du mehr?

　　柔心，問我柔心，為甚憂愁似海深？
　　如此牽懷，何物最關情？
　　即使身流異域，卻是江山洵美好居停——
　　柔心，問我柔心，——此外複何雲？

　　還有零餘者最後所引的一首：

　　And about the grave
　　May youthful live rejoice,
　　And nature heedless
　　Glow with eternal beauty.

　　也是很有意思，可惜譯不出來。

　　午飯後，小睡，起床己將三點，上延益裡去，則霞寄來之款已到。有此數十元大約可以用到《蜃樓》做畢，只差居停的房飯錢了。預計十一月底，必須做好《蜃樓》，那時候打算上上海去一趟。映霞亦有信來，我可白急了一天一夜。

　　晚上入城購物，買盡了五元錢。此後日用起居的事物，一無所缺，只待專心寫文章了。

　　月明如晝，水明樓上，照得晶瑩四徹，滅去電燈後，又在露臺回廊上獨坐了許多時候。猛想起李後主「獨自暮憑欄」句，實在意境遙遠得很。

　　十月十六日（九月十七日），星期日，晴快。

　　晨起將幾本舊書訂了一訂好，映霞忽來了一個電報，謂錢已寄出云云。這事原不能怪她，也不能怪我，總之是不識錢家苦辣的自私的人在打了混的緣故。從此又可以得兩個教訓：一，我們不應當為自己的利益之故而犧牲他人的時間勞力與金錢，二，我們於今日此刻須做的事情，萬不可挨到了明日再做。

　　午飯前，霞又有快信來，其中滿述了一篇家庭紛鬧之辭，不快之至，因即寫了一封快信去安慰她。我後半生的行程志願，于這一封短信中寫盡了。因心終鬱鬱，所以就出去喝了半斤酒，數日來的清戒，於此破掉。酒後就搭汽車上四眼井，又上翁家山去視察了一回，下龍井風篁嶺，過二老亭，出至洪春橋搭汽車而返。路過王老墳邊，很想進去一哭，因時間來不及而中止。過岳家墳，做了四韻感時事的詩：

　　過嶽墳有感時事

　　北地小兒耽逸樂，南朝天子愛風流。
　　權臣自欲成和議，金虜何嘗要汴州。
　　屠狗猶拚弦下命，將軍偏惜鏡中頭，
　　饒他關外童男女，立馬吳山志竟酬。

　　晚上月明天淨，因白天走得倦了，早睡。

　　十月十七日（陰曆九月十八日），星期一，晴。

　　天上浮雲蔽日，或將下雨。

　　昨日因走路多，今天猶覺疲憊，午前寫了二千多字，又接霞快信，午後寫回信，僅一明信片。大約《遲桂花》可寫一萬五六千字，或將成為今年的我作品中的傑作。

　　午後因無氣力，沒有寫下去，大約明日可寫三千字，後日可以寫完。

　　晚上雨頗大，湖中景色，又變了一個樣子，是山色空濛雨亦宜也。讀《南遊記》全篇。

　　早睡，頗安穩。

　　十月十八日（九月十九），星期二，陰雨。

　　晨起，酣夢未醒，天涼極，睡得快適無比。早餐後，寫詩一首，即在翁家山做的那首，可表單軸。

　　午前寫《遲桂花》，成四千字，午飯後又寫了一千字。霞有信來，說胃病，即寫回信一，冒雨至湖濱寄出，喝酒三碗，買書數冊。杭州六藝書店所發行之所謂《曲苑》，共八冊，已被我買全了。晚上聽雨至十點始上床。創作力，像今天那麼，還可以說不衰，以後若每天能寫五千字，那不消一月，《蜃樓》就做成了。《遲桂花》大約要寫到二十，才寫得完。幾個人物的性格還沒有點出，明日再寫一天，大約總該有點眉目了，這一回非要寫到我所想的事情都寫完為止。

學達書庫(xuoda.com)