關於寫字|謝覺哉

關於寫字

　　前辦報時，早晨看報，總隨手用紅筆把錯字錯句錯標點標出，送給校對同志注意。遇到自己以為有意義的文句，而因為校對不好，使看的不易明瞭，心裡總有點不舒服。

　　後見毛澤東同志凡重要文件，總親自校正蠟版；印出的頭一張須送看，不清楚，必得重寫。有一次，起草一個指示，內有「出佈告不得寫草字」。毛澤東同志的心細，真是非常人所及。

　　然而有些人常常忽視這一點。

　　領導機關，以為文件發了就完事。起草的同志也以為起草完了就完事，不知道文件送到看的人面前，要通過謄寫或印刷「關」，此「關」交代不清，可以使一切心力都是白費。

　　常見有油印文件，等於「鬼畫符」，居然也發出了。人家不是鬼，怎麼看得懂鬼畫的符？然而我們又責備人家不應該把文件「打折扣」。

　　寫文、印報，目的是要人看且看得懂，所以定要檢查，定要清清楚楚，沒有訛錯。

　　說話的音調不清，可以立時反問，重來一句；代表音調的符號——字——不清，就不免使人為難。然而我們寫信寫報告或者抄寫，常常似乎另有「決心」，一個決心是不要人看，第二個決心是自己也不想再看。證據就是人家看不懂時去找他本人，他本人也不容易念出。

　　草字本不易認，何況還是「獨家草」，人家不通用的。

　　這樣的文件：短，勉強猜猜；長，只好擱下，如其中有什麼重要事件被抹殺，那是「活該」。

　　為著使人家容易看，寫信寫報告或抄寫，定要清清楚楚，行子也不要太密。

　　要檢查油印，要寫得清楚，費工夫是要多一點，但是值得的。可以減少看的人的工夫，且易使文件發生作用。

　　要注意寫是為著看，且是為著識字不很多的人看。

　　1942年5月24日

學達書庫(xuoda.com)