馬伯樂(35)_蕭紅

三五

　　滿街都是人，電車，汽車，黃包車。因為他們住的這旅館差不多和住在四馬路上的旅館一樣，這條街吵鬧得不得了。還有些搬家的，從戰爭一起，差不多兩個月了，還沒有搬完的，現在還在搬來搬去。箱籠包裹，孩子女人，有的從英租界搬到法租界，有的從法租界搬到英租界。還有的從親戚的地方搬到朋友的地方，再從朋友的地方搬回親戚的地方。還有的從這條街上搬到另一條街上，過了沒有多久再從另一條街上搬回來。好像他們搬來搬去也總搬不到一個適當的地方。

　　馬伯樂站在街上一看，他說：

　　「你們搬來搬去地亂搬一陣，你們總捨不得離開這上海。看著吧，有一天日本人打到租界上來，我看到那時候你們可怎麼辦！到那時候，你們又要手足無措你們又要號陶大叫，你們又要發瘋地亂跑。可是跑了半天，你們是萬萬跑不出去的，你們將要妻離子散地死在日本人的刀槍下邊。你們這些愚人，你們萬事沒有個準備，我看到那時候你們可怎麼辦？」

　　馬伯樂不但看見別人到那時候可怎麼辦，就連他自己現在也是正沒有辦法的時候。

　　馬伯樂想：

　　「太太說是去西安，說不定這也是假話，怕是她哪裡也不去，而仍是要回青島的吧！不然她帶來的錢怎麼不拿出來？就是不拿出來，怎麼連個數目也不說！她到底是帶來錢沒有呢？難道說她並沒有帶錢嗎？」

　　馬伯樂越想越有點危險：

　　「難道一個太太和三個孩子，今後都讓我養活著她們嗎?

　　馬伯樂一想到這裡覺得很恐怖：

　　「這可辦不到，這可辦不到。」

　　若打算讓他養活她們，那是絕對辦不到的事情。世界上不會有的事情，萬萬不可能的事情，一點可能性也沒有的事情，馬伯樂自己是絕對做不到的。

　　馬伯樂在街上徘徊著，越徘徊越覺得不好。讓事情這樣拖延下去是不好的，是不能再拖的了。他走回旅館裡，他想一上樓，直接了當地就和太太說：

　　「你到底是帶來了多少錢，把錢拿出來，我們立刻規劃一下，該走就走吧，上海是不好多住的。」

　　可是當他一走進房間去，太太那冷森森的臉色，使他一看了就覺得不大好。他想要說的話，幾次來到嘴邊上都沒敢說。馬伯樂在地板上繞著圈，繞了三四個圈，到底也沒敢說。

　　他看樣子說了是不大好的，一說太太一定要發脾氣。因為太太是愛錢如命的，如果一問她究竟帶來了多少錢，似乎他要把錢拿過來的樣子。太太一聽就非發脾氣不可的。

　　太太就有一個脾氣，這個脾氣最不好，就是無論她跟誰怎樣好，若一動錢，那就沒事。馬泊樂深深理解太太這一點。所以他千思百慮，不敢開口就問。雖然他恨不能立刻離開上海，好像有洪水猛獸在後邊追著似的，好像有火燒著他似的。

　　但到底他不敢說，他想還是再等一兩天吧。馬伯樂把他滿心事情就這樣壓著。夜裡睡覺的時候，馬伯樂打著咳聲，長出著氣，表現得非常感傷。

　　他的太太是見慣了他這個樣子的，以為也沒有什麼大不了的。馬伯樂的善於悲哀，太太是全然曉得的。太太和他共同生活了十年。馬伯樂的一舉一動太太都明白他這舉動是為的什麼。甚至於他的一句話還沒有說出來，只在那裡剛一張嘴，她就曉得他將要說什麼，或是向她要錢，或是做什麼。是凡馬伯樂的一舉一動，太太都完全吃透了。比方他要出去看朋友，要換一套新衣裳，新衣裳是折在箱子裡，壓出了褶子來，要熨一熨。可是他不說讓太太熨衣裳，他先說：

　　「穿西裝就是麻煩，沒有穿中國衣裳好，中國衣裳出了點褶子不要緊，可是西裝就不行了。」

　　他這話若不是讓他太太聽了，若讓別人聽了，別人定要以為馬伯樂是要穿中國衣裳而不穿西裝了。其實這樣以為是不對的。

　　他的太太一聽他的話就明白了，是要她去給他熨西裝。

　　他的太太趕快取出電熨斗來，給他把西裝熨好了。

　　還有馬伯樂要穿皮鞋的時候，一看皮鞋好久沒有擦鞋油了。就說：

　　「黃皮鞋，沒有黑皮鞋好，黃皮鞋太久不擦油就會變色的。而黑皮鞋則不然，黑皮鞋永久是黑的。」

　　他這話，使人聽來以為馬伯樂從此不再買黃皮鞋，而專門買黑皮鞋來穿似的。其實不然，他是讓他太太來擦皮鞋。

　　還有馬伯樂夏天裡從街上回來，一進屋總是大喊著：

　　「這天真熱，熱的人上喘，熱的人口乾舌燥。」

　　接著說話的一般規律，就該說，口乾舌燥，往下再說，就該說要喝點水了。而馬伯樂不然，他的說話法，與眾不同。他說：

　　「熱的口乾舌燥，真他媽的夏天真熱。

　　太太一聽他這話就得趕快給他一杯水，不然他就要大大地把夏天大罵一頓。（並不是太太對馬伯樂很殷勤，而是聽起他那一套囉哩囉唆的話很討厭。）太太若再不給他倒水，他就要罵起來沒有完。這幾天的夜裡，馬伯樂和太太睡在旅館的房間裡，馬伯樂一翻身就從鼻子哼著長氣。馬伯樂是很擅長悲哀的，太太是很曉得的，太太也就不足為奇，以為又是他在外邊看見了什麼風景，或是看見了什麼可憐的使他悲哀的事情。

學達書庫(xuoda.com)