文藝討論(3)|王統照

文藝討論(3)

　　關於夏芝的研究，我還有多少話答覆，可惜為時間所限，再等到下一次吧！

　　《愛之循環》詩，極好！就登入第三號的《曙光》裡。我們來往的函件，我收集起來，全刊在此期的《曙光》裡，因為你的批評，研究，實在可以為中國文學界，發一種求知的呼聲。

　　前幾天落了一場春雨，我于黃昏時，便也作了一首詩，抄來一看，不要客氣，請為指點。

　　春夢的靈魂

　　春夢的靈魂，
　　被晚來的細雨，打碎成幾千百片。
　　生命的意義隨著點滴的聲音消去。
　　幻彩的燈光，
　　微微搖顫顫。
　　是在別一個世界裡嗎？
　　淒感啊！
　　紛思啊！
　　幽玄的音波，到底是觸著了我的哪條心弦？
　　玄妙的微聲中，已經將無盡的世界打穿。
　　我柔弱的心痕，哪禁得這樣的打擊啊！
　　春晚的細雨，
　　我戀你的柔音，
　　便打碎了我的靈魂，我也心願！
　　我更願你將宇宙的一切靈魂，都打碎了！
　　使他們，都隨著你的微波消散！
　　花架下的薔薇落了春將盡了
　　你潤澤的心思，尚要保存他們的生命！
　　一點，
　　一滴，
　　你只管衝破了我的靈魂的夢境，
　　但那架下已落的薔薇卻醒了沒曾？

　　這首詩的思想，是突如其來，也不知所以然，糊塗寫了出來。《愛之循環》，日人譯了，刊在什麼地方。你這首詩，以死象徵愛之覺醒，令人生無窮的感想！

　　The Land of Heart desire為夏芝戲曲中之名作，你何日譯成，得使我一飽眼福。關於夏芝的劇作，盼早早寄下，我亦將于少暇時，作一篇夏芝評傳，你以為若何呢？

　　文學會事，照新改章程，須四人介紹，有文學文字發表者，提出經大眾決定。但我同宋介君作你的介紹，我又找了兩位，已介紹了常會公決，那是當然手續，沒有什麼。茲將會章及會員錄寄來一份，收閱。請你將年齡，籍貫，通信處，通何國文寄來，就妥了！此後我望你給會裡以最多的助力！

　　你說你的煩惱，同氣候日漸增高，那是無可如何的事，現代青年，有幾個不是如此。我對於煩悶，也可謂有十二分的瞭解與嘗試。但我總希望往前途努力呀！我在此只好引兩句舊語，來告你。便是：

　　努力崇明德。隨時愛景光。

　　《曙光》因人數太少，亦時延期，現在的雜誌，除商務印書館者外，大約總得隔幾個月見一回面。

　　一氣寫來，已到了早餐時候，再談，祝你客居的愉快！

　　王統照複

　　一九二一年五月十日

　　一九二一年《曙光》第二卷第三號

學達書庫(xuoda.com)