南歸(3)_田漢_學達書庫

南歸(3)

　　〔影即流浪者，亦前抱女。

　　母　　孩子，怎麼不進來吃飯呀？誰來了？誰？（徐徐走近。亦驚）啊，你呀！

　　〔流浪者不語。

　　女　　是啊，他來了。真是他回來了，我還當做夢哩。娘，你看怎麼樣？還是給我望到了吧。

　　母　　真是來得巧，正跟春兒談起你呢。快到這兒坐。

　　女　　是呀，快到這兒坐，把東西放下。（幫他放下行囊，接下帽子）

　　流浪者　（走到井欄旁）樹長這麼大了。

　　女　　回頭你瞧來富長得可真大。來富，來富！怎麼不見了？

　　母　　同李大哥去了，它挺愛走人家的。

　　流浪者　（走到樹邊）又到這棵樹下了！

　　〔女又從他手裡搶下手杖，飛跑地藏到屋子裡去了。

　　流浪者　春姑娘一年不見也高多了。

　　母　　　也該高了，十八了。這孩子真癡，你看這是什麼？

　　流浪者　鞋！誰的？

　　母　　　是呀，我知道你自己也准忘了，這是你丟下的一隻舊鞋，她可當寶貝似的一直藏到今天。

　　〔流浪者不語。

　　〔女打水出來，給他洗臉。

　　母　　　對啊，辛先生快洗臉，回頭抹個澡舒坦舒坦吧。

　　流浪者　謝謝！（洗臉）

　　母　　　你這次是打哪兒來的呢？

　　流浪者　打北邊來的。

　　女　　　你該看見那深灰的天，黑色的森林，白的雪山啦？

　　流浪者　都看見了，看夠了，我又想起南方來了。

　　女　　　辛先生，那雪山腳下的湖水，還是一樣的綠嗎？

　　流浪者　綠得像碧玉似的。

　　女　　　那湖邊草場上的草，還是一樣的青嗎？

　　流浪者　青得跟絨氈似的。我們又叫它「碧瑠璃」。

　　女　　　那草場上還有人放著小綿羊嗎？

　　流讀者　唔。絨氈似的草場上時常有一群群的小綿羊在吃草。

　　女　　　那羊群的旁邊，那柳樹下面……

　　母　　　那羊群旁邊，那柳樹下面，那位看羊的姑娘呢？

　　〔流浪者不語。

　　母　　　你已經娶了她吧？

　　〔流浪者不語。

　　母　　　怎麼不讓她一塊兒到南邊來呢？

　　女　　　是呀，怎麼不帶她一塊兒來呢？我想她一定是一位可愛的姑娘！

　　流浪者　……春姑娘，別提她吧。我寫過這樣一首詩：（抱著吉他且彈且唱）

　　模糊的村莊迎在面前，
　　禮拜堂的塔尖高聳昂然，
　　依稀還辨得出五年前的園柳，
　　屋頂上寂寞地飄著炊煙。
　　從耕夫踏著暮色回來，
　　我就佇立在她的門前，
　　月兒在西山沉沒了，
　　又是蛋白的曙天。
　　我無所思，
　　也忘了疲倦，
　　只是癡癡地佇立
　　在她的門前。
　　我是這樣沉默啊！
　　沉默而無言；
　　我等待著天落入我的懷裡，
　　我佇立在她的門前。
　　漸漸聽得傳言：
　　她已經嫁給別人了，
　　在你離家後的第一年；
　　她終因憂傷而殞命了，
　　在你離家後的第三年。

　　母　　　怎麼，你們後來沒有結婚嗎？

　　女　　　（代為解釋）他回去找她，才知她在他出門後的第一年嫁了人了，嫁了之後她不如意，到第三年，就生病死了，……

　　母　　　哦，那姑娘死了？這真是……那麼，還有那住在雪山腳下的你爸爸呢？

　　女　　　妹妹呢？他們都好嗎？

　　流浪者　春姑娘，（眼含著淚繼續地唱）漸漸聽得傳言：

　　四年前的一次惡戰，
　　我家也燒得片瓦不全。
　　父親早已經死了，
　　妹妹流落在天邊。
　　「那不是你家舊日的庭院，
　　那廢墟上飄繞著荒煙？」

　　女　　　哎呀，他爸爸死了，妹妹不知流落到什麼地方去了。

　　母　　　可憐啊，怎麼我們的命都一樣的苦。

　　流浪者　啊，春姑娘，你爸爸呢？沒有回來嗎？

　　女　我爸爸再也不回來了，我跟你一樣沒有爸爸了。（泣）

　　流浪者　（驚悼）伯父什麼時候去世的？

　　母　　　快半年了。

　　流浪者　人生的變動竟這麼多啊！人都是這麼匆匆地來又這麼匆匆地去嗎？

　　女　　　辛先生，這趟你可不能再匆匆地去了。你家剩下了你，我家就剩下我娘兒倆了，需要一個幫助我們的人，你可不能再離開我了。我娘也決不能再讓你走的。娘，是不是？

　　母　　　（為難）唔。是呀。

　　女　　　你一定得留下來。我想得你好苦，你丟下的這雙舊鞋，每晚做了我的枕頭；你刻在樹皮上的詩，都成了我每天的課本了。你走了，人家猜你不回來了，我相信你一定會回來的，結果你還是回來了，還是被我給盼到了！我怎麼樣也不能離開你了。

　　流浪者　對，春姑娘，我也不想離開你，可我是一個永遠的流浪者，怎麼能說得定呢？為了求暫時的安息，我回到了家鄉，我以為那深灰的天，黑的森林，白的雪山，綠的湖水，能給我一些慈母似的安慰。可是我一知道她嫁了，死了，父親也下世了，妹妹不知道流落到哪兒去了，那些天，森林，雪山，湖水對我都成了悲哀的包圍！朋友們留我在故鄉作事，也有不少的錢；我幹了幾個月，覺得多留一天，多受一天罪。在難堪的寂寞之中，記起了你們給我的溫暖，我提起行囊，背著吉他不知不覺地又流浪到南方來了。想不到我這個四海無家的人還有你這樣關心著我。春姑娘！你說你不願意離開我，難道我願意離開你嗎？不過誰能保得定沒有不能不離開你的那一天呢？

　　女　　　不，辛先生，相信我，沒有誰能使我們離開了。

　　流浪者　好，我也決不離開你，春姑娘。（抱她）

　　女　　　我太幸福了！娘，替我歡喜吧，他說決不離開我了。

　　母　　　孩子，你怎麼盡拉著辛先生講話，他走這麼遠的路，自然是餓了。快弄飯吧。

　　女　　　是啊，是啊，我馬上弄飯去。娘，來不及買菜怎麼辦？

　　母　　　今晚隨便吃一點，明天再買吧。

　　女　　　對，把正明弟送來的魚蒸了好不好？

　　母　　　好呀。

　　女　　　辛先生，你坐一會兒，我做飯去。

學達書庫(xuoda.com)