我寫過的電影腳本_孫犁

我寫過的電影腳本

　　四月八日夜，夢攜眷遠行，宿旅舍，與老母對話，內心感傷，及醒，淚掛眼角。開燈吸煙，卻忽然想到與茅盾同志有關的一件小事：

　　一九四九年進城後，相熟的一位電影導演，要我寫一個關於白洋澱的電影腳本。當時我正在青年，對這種洋玩藝也躍躍欲試，就把我寫過的一些小說、散文，重新編排了一下。

　　就是把內容統一，把故事連貫，已有的用剪報，沒有的另寫篇章。弄成以後，剪貼抄錄在一本舊公文紙簿之上。

　　過了很長時間接到那位導演來信，說腳本先送茅盾同志審閱，同意了。後又送另一位負責同志審閱，否定了。現將腳本奉還。他並把另一位同志的批示，抄錄在腳本封皮之後。

　　腳本封面，有茅盾同志的親筆題字：「閱，意見在另紙。茅盾。」

　　但那寫在另紙上的意見，卻沒有見到。另一位同志的指示大意為：這些故事，想像的成份多，還是以拍別一部小說為好。

　　「別一部小說」，也是寫白洋澱的，當時頗流行。我翻看了一下，其中實錄部分固然不少，卻發見我的一篇作品，也被改頭換面，採錄在內。這是有書可查、有目共睹的事，絕不是出於我的「想像」。

　　當然，我那個腳本只是一次嘗試，寫得也確實很不像樣子。一部作品，根據審定程序，誰肯定，誰否定，都系平常的事，其中並無恩怨可言。我把腳本新寫部分摘出來，改成了一篇短篇小說，就是《采蒲台》，此腳本在「文化大革命」中被抄走，發還後，我清理舊稿時，用它生了火。從此打掉了我的興頭，以後，對寫電影腳本的事，我一直持極其冷漠的態度，並勸別人也不要輕易搞這個。

　　1981年4月9日

學達書庫(xuoda.com)