錢玄同·請看姚明輝的《三從義》和《婦順說》

請看姚明輝的《三從義》和《婦順說》

　　姚先生這種高深莫測的數學，當然是沒有別人懂得的，我們可以不必顧問。只是他所說的「凡言夫婦平權者，豈禮也歟」一句話，到是一點不錯。不過這個什麼「禮」，已經在一九一一年十月十日給中國「人」陳列到博物院裡去了。雖然這幾年裡，有袁洪憲、張定武……諸位大護法，效法魯陽之揮戈，期挽既倒之狂瀾，可是至今還沒有十分挽得回來。這位姚先生自然也是挽狂瀾者之一，不知將來究竟能如姚先生之願否。但中國確有「特別國情」，所以七八年前已經剪去的辮子，現在有好多人重行留起。現在二十歲左右的女子雖然天足的較多，可是七八歲的女子又在那裡嘗纏足的風味了。以此例推，則「三從」、「婦順」之古訓昌明，自在意中。如此，則大概姚先生合該交運，中國「人」合該倒黴！先生信中「教育界的幸福」五個字，似乎應該改為「藝林盛事」才是。

　　錢玄同

　　一九一九年十月二十四日

學達書庫(xuoda.com)