錢玄同·關於國文、外國文和Esperanto

關於國文、外國文和Esperanto

　　時敏兄：

　　足下有志去學Esperanto，這是極好的志願。《新青年》裡對於Esperanto的評論，我和足下所見相同，也說以吳先生的話為最精當。

　　但我以為中國廢漢文而用Esperanto，這是將來圓滿之解決。當此過渡時代，漢文尚未廢滅，便不可不想改良的辦法。今日以前的古文，斷斷不能再適用於今日。所以改良國文，以為短時期中之適用物，也是現在很重要的事情。又，國文改良以後，在施用方面固較古文為便利，但是用新國文做的譯的新學好書還是很少很少。若說將來漸漸會多起來，我們可以等他漸多的時候再來講求新學，那是笑話了；我們一方面還該趕緊多學幾種外國文，以為直接講求新學之用。因此，我願足下——

　　研究國文改良的方法——研究外國文——研究Esperanto。

　　錢玄同

　　一九一九，二，一四。

學達書庫(xuoda.com)