錢玄同·論舊戲

論舊戲

　　我所謂「離奇」者即指此「一定之臉譜」而言；臉而有譜，且又一定，實在覺得離奇得很。若雲「隱寓褒貶」，則尤為可笑。朱熹做《綱目》學孔老爹的筆削《春秋》，已為通人所譏訕；舊戲索性把這種「《陽秋》筆法」畫到臉上來了：這真和張家豬肆記卐形於豬鬣，李家馬坊烙圓印於馬蹄一樣的辦法。哈哈！此即所謂中國舊戲之「真精神」乎？

　　金聖歎用迂謬的思想去批《水滸》，用肉麻的思想去批《西廂》，滿紙「胡說八道」，我看了實在替他難過。玄同雖不學，然在本志上發表之文章，似乎尚不至與金氏取「同一之論調」。

　　錢玄同

　　1，Aprilo，1918.

學達書庫(xuoda.com)