錢玄同·論漢字索引制及西洋文學

論漢字索引制及西洋文學

　　惠書敬悉。我上次跋《漢字索引制說明》時，未曾看見大著，故對於字體的畫一，略略說了幾句。現承來書說明，乃知大著於此等地方早已計劃得非常精密，很為佩服。承示大著出版之後，要見賜一部，現在預先道謝。西人文章之佳處，我們中國人當然要效法他的。我們提倡新文學，自然不單是改文言為白話，便算了事。惟第一步，則非從改用白話做起不可。因為改用白話，才能把舊文學裡的那些死腔套刪除；才能把西人文章之佳處輸到漢文裡來。否則雖有別國良好之模範，其如與腐臭之舊文學不相容何？所以本志同人均以改白話為新文學之入手辦法，高明以為何如？

　　錢玄同

　　13，Marto，1918

學達書庫(xuoda.com)