錢玄同·四聲_學達書庫

四聲

　　惠書誦悉。「聲」字最初之義，本言自然之音。在聲韻學中，則為「子音」之專稱；古人稱子音相同之字為「雙聲」，是其證也。至於平上去入稱為「四聲」，此「聲」字之義，又與「雙聲」不同。來書以為宜稱為「音」，固可；蓋四聲者，謂一音有此長短四讀。惟竟名為「音類」，則有未安：「音類」之名，略同「韻類」；——「音」「韻」二字，其實有異；「音」即英文之Syllable，「韻」即英文之Vowei，然「韻」固可單獨成音，故「音」、「韻」二字尚可通用。——一個韻類，猶言一個母音，不能以此名加於「一音之長短」也。至來書又謂平上去入，斷不能歸於一韻。此亦未盡是。舊韻書雖平上去入分而為四；其實同一母音，非不可合為一韻也。又雲，清濁既異，韻亦豈能強同。此尤不然。一韻之中，喉舌齒唇各聲俱有；況於一聲之清濁，詎有分為二韻之理？且自來韻書，從無以聲之清濁而分為二韻者。來書所說，無乃猶惑于「陰平」、「陽平」之論歟？僕意四聲稱「四音」，微嫌不習慣。古有「長言」、「短言」之名，即指平入二聲，似可稱為「四言」。然「四聲」之稱，已曆千有餘年，習呼既久，似不至與「聲類」相混；揆以荀子「約定俗成謂之宜」之義，則「四聲」之名，似不煩改作也。九聲之說，向亦聞人道及；今得來書證明，僕於是益知廣東音讀之完備矣。

　　錢玄同

學達書庫(xuoda.com)