蘇維埃的文化革命|瞿秋白

蘇維埃的文化革命

　　蘇維埃的文化革命(1)（一九三一年秋）

　　一、文委[1]的任務是在文化戰線上，動員廣大民眾來參加無產階級領導之下的工農蘇維埃革命。這就必須發動和領導蘇維埃的文化革命，這種革命的文化運動，必須是勞動民眾自己的文化革命，必須和一般的政治經濟鬥爭密切聯繫著。因此，革命的文化運動的大眾化，就是目前最重要的中心問題，因為大眾化的路線，雖然中央早已指示出來，而文委和各聯[2]黨團還沒有切實的執行，甚至於根本不瞭解而對於這個路線怠工。

　　二、首先要注意的，就是文化運動和一般革命鬥爭的聯繫。這裡，一切革命的文化團體，必須用文化運動的方式去發動廣大的群眾，來參加蘇維埃政權的全部鬥爭：反對日本和一切帝國主義的瓜分和進攻中國革命，反對進攻紅軍、蘇維埃，發展和鞏固蘇維埃區域，發動和參加革命的民族戰爭，革命的紅軍戰爭；同時，也就要贊助勞動民眾的一切部分的政治經濟鬥爭，反對國民黨軍閥的出賣民族利益和一切種種壓迫，為著推翻地主資產階級政權而建立全國的蘇維埃政權——真正民眾政權而鬥爭；同樣，要動員群眾來實行反對進攻蘇聯，反對帝國主義的戰爭。而且文化團體的任務是在党的領導之下成為文化戰線上的強有力的群眾鬥爭的隊伍，必須能夠動員極廣大的黨外的勞動民眾和革命的知識分子，使他們團結在蘇維埃的旗幟之下，來進行革命的文化運動。

　　三、蘇維埃的文化革命，是在文化戰線上徹底完成民權革命的任務，為著社會主義而鬥爭。這在現在是必須反對著中國資產階級而進行的——資產階級就在文化問題上也是投降封建殘餘，幫著帝國主義軍閥實行愚民政策和一切種種的欺騙。反對封建意識的鬥爭，應當同時就聯繫到反對一切買辦的以及資產階級的意識的鬥爭。這種文化革命必須是在無產階級領導之下的廣大群眾的鬥爭。現在一些社會民主派和托洛茨基派，資產階級的知識分子，主張什麼「知識階級的特殊的文化革命」，甚至冒充馬列主義——這無非是資產階級的一種企圖，要想用巧妙的欺騙方法，來影響無產階級和群眾，阻礙蘇維埃革命的迅速的發展。一切革命的文化團體必須堅決的反對這種企圖，為著文化運動的無產階級的領導權而鬥爭。

　　四、中國的反封建的文化革命，所謂「五四」的新文化運動，是沒有完成它的任務的。這個任務，只有無產階級領導的工農蘇維埃革命，能夠徹底的完成。然而中國的地主資產階級，一切反動的三民主義、國家主義，直到社會民主主義的托洛茨基派，都在一致的反對蘇維埃革命。可是，中國的文化生活裡，也已經顯然的樹立了新的革命營壘：就是蘇維埃區域裡的幾千萬群眾所開始的文化革命。那裡的土地革命，最堅決的最徹底的肅清著中國式的中世紀的毛坑，開始了真正群眾的文化運動——打倒孔教、佛教、道教等等的迷信和一切宗法社會的思想上的束縛，反對著資產階級和富農等等的思想上的影響。革命的文化團體，首先就要有系統的有計劃的進行一切必要的工作，去幫助和發展蘇區的一切文化事業，尤其是關係到幾千萬群眾的教育事業：兒童教育和成年教育。而在白色區域，也要開展革命的普洛[3]的教育運動，去贊助蘇區的教育文化事業。為著在全國進行蘇維埃文化革命起見，就在白色區域，也要利用和爭取一切公開的可能，發動「平民教育運動」和識字運動。

　　五、蘇維埃的文化革命是要在無產階級立場上去批判地主資產階級的意識和文化生活，要使廣大的群眾能夠接受人類歷史上的一切真正有價值的文化工具和知識，同時肅清封建的和資產階級的意識上的影響，對於一切，都要反對著五四式的自由主義，而「重新估定價值」，要發動新的文字革命，主張絕對的白話文，肅清一切文言的餘孽以及五四式的假白話，直到實現中國現代化的羅馬化。要發展工人報紙和勞動民眾的報紙（普洛新聞學運動）；要建立廣大的工農兵通信運動。要在大眾之中，發展普洛的革命的文學、戲劇、美術、音樂等的運動。要在大眾之中，反對一切宗教迷信以及資產階級的科學和哲學理論，而進行馬列主義的科學大眾化的運動。革命的普洛的文藝運動和科學運動，必須和大眾的鬥爭以及日常生活聯繫起來。

　　六、蘇維埃的文化革命必須要堅決的無產階級立場。一切文化問題上的鬥爭，思想上意識上的鬥爭，必須拿大眾做對象。要反對反動的大眾文藝，而創造革命的大眾文藝。要反對廣大群眾之中的封建意識和資產階級意識，而出版馬克思列寧主義的通俗的科學叢書。為著這些工作，必須有系統的去研究群眾的現有的讀物，抓住一切迷惑大眾的「理論」，而實行要使政治口號大眾化，要為著這個目的，而實行理論的思想的鬥爭，去反對一切反動派，直到託派。這種思想鬥爭，這種深刻的哲學、科學、文藝的理論的研究，必須完全和群眾工作以及政治鬥爭聯繫起來，必須和研究現實的社會現象聯繫起來。馬克思列寧主義的理論，應該宣傳到廣大的群眾之懷，所有這些，都需要有系統的有計劃的艱苦的工作，需要一切革命的文化團體在群眾之中建立鞏固的組織上的基礎，從工人群眾之中鍛煉出文化運動的幹部。

　　七、文化委員會，直到現在對於這些任務都還沒有切實的執行，動員群眾示威罷工的很少；文化工作上所有的一些成績，比較起來客觀上群眾鬥爭的發展和可能的範圍，實在是很小很小的。而且文委和各聯黨團之中，還做了一些嚴重的錯誤，消極怠工，甚至投降第三黨[4]和托洛茨基主義[5]。必須發展堅決的布爾塞維克的自我批評，發展兩條戰線上的鬥爭，反對「左派」機會主義和對於機會主義者的調和態度，反對對於大眾化路線的怠工，反對學究主義和小團體主義，糾正指導方式上的官僚主義的錯誤，這樣，才能夠開展文化戰線上的真正的群眾工作和革命鬥爭。

　　〔社會〕一、政治參加，二、政治口號大眾化，三、馬克思列寧主義的科學大眾化，四、現實的社會現象的研究和社聯的指導，五、理論鬥爭的開展（翻譯的規劃包括在內）。

　　〔文學〕一、政治參加，二、創作批評（理論的鬥爭），三、大眾文藝新作家的養成，四、文藝理論的宣傳（翻譯），五、文研的指導（文新）

　　

　　〔教育〕一、政治參加，二、反教育界的反動勢力，三、反對反動的教育理論，四、贊助蘇區教育事業（教科書），五、宣傳教育理論和研究。

　　〔新聞〕一、政治參加，二、反對新聞界反動勢力，三、反對反動新聞學方法和理論，四、群眾報紙的創辦，五、通信運動。

　　〔劇〕一、左聯，……

　　注釋

　　[1]文委，即中央文化工作委員會。1929年10月中央宣傳部根據中共六屆二中全會所通過的《宣傳工作決議案》成立。潘漢年任書記。

　　[2]各聯，指由中央文委直接領導下的各個左翼文化團體，包括中國左翼作家聯盟、中國左翼社會科學家聯盟、中國左翼美術家聯盟、中國左翼戲劇家聯盟、中國左翼新聞記者聯盟、中國左翼電影家聯盟及世界語聯盟等。

　　[3]普洛，普洛列塔利亞（proletariat）一詞的縮寫，意即無產階級。

　　[4]第三黨，見本卷第32頁注31、32。

　　[5]托洛茨基主義，見本卷第59頁注18。

　　(1)本篇是瞿秋白為中央文化工作委員會起草的文件，根據中央檔案刊印。寫作時間估計在1931年秋。

學達書庫(xuoda.com)